Miele S 6210 Instrucciones De Manejo página 77

it
Manutenzione
Cambiare tipo di filtro aria in
uscita
Il filtro in dotazione (a, b, c) va-
ria a seconda del modello di
aspirapolvere.
a Air Clean
b Active Air Clean SF-AAC 50
(nero)
c Active HEPA SF-AH 50
(azzurro)
Quando si cambia tipo di filtro
tenere presente che:
1. Se anziché un filtro aria in
uscita a si desidera utilizzare il
filtro b oppure c, estrarre anche
la griglia filtro e inserire il nuovo
filtro così come si trova nella
confezione.
2. Se anziché un filtro aria in
uscita b oppure c si desidera
utilizzare il filtro a, allora biso-
gna inserire anche la griglia fil-
tro *.
* Griglia filtro, v. cap. "Accessori
su richiesta"
Assicurarsi che sia sempre
inserito un solo filtro.
pt
Utilização
Montagem do filtro de saída
de ar
Conforme o modelo, o aspira-
dor pode estar equipado com
um dos seguintes filtros de saí-
da de ar.
a Air Clean
b Active Air Clean SF-AAC 50
(preto)
c Active HEPA SF-AH 50 (azul)
Ao substituir deve considerar
1. Se em vez do filtro a preten-
der utilizar o filtro de saída de
ar b ou c, será necessário reti-
rar a grelha do filtro e em sua
substituição montar o novo fil-
tro.
2. Se em vez do filtro b ou c
pretender utilizar o filtro de saí-
da de ar a, é necessário utilizar
a grelha do filtro * .
* Grelha do filtro - consulte o
capítulo "Acessórios fornecidos"
Verifique sempre se só está
a ser utilizado um filtro de
saída de ar.
tr
Bakým
Hava Filtresi Türünün
Deðiþtirilmesi
Cihazýn modeline göre
aþaðýdaki hava filtrelerinden
birini takabilirsiniz.
a Air Clean
b Active Air Clean SF-AAC 50
(siyah)
c Active HEPA SF-AH 50
(mavi)
Filtre türünü deðiþtirirken
þuna dikkat ediniz:
1. a hava filtresi yerine bir b
veya c filtre takmak isterseniz,
filtre kafesini de dýþarý almanýz
ve yerine yeni hava filtresi
takmanýz gerekir.
2. b veya c hava filtresi yerine
bir a filtre takmak isterseniz o
zaman mutlaka bir filtre kafesi *
takmanýz gerekir.
* Filtre Kafesi – "Sonradan
Alýnabilen Aksesuar" böl.bak.
Her zaman bir hava
filtresinin bulunmasýna
dikkat ediniz.
77