it
Guasti/Anomalie
L'aspirapolvere si spegne da
solo.
In caso di surriscaldamento, il
limitatore temperatura spegne
l'aspirapolvere.
Il guasto può verificarsi ad
esempio se le vie d'aspirazione
sono intasate, se il sacchetto è
pieno o se i pori sono ostruiti da
polvere fine. Un'ulteriore causa
potrebbe essere la saturazione
del filtro aria in uscita o del filtro
motore. Spegnere
l'aspirapolvere (premere con il
s
piede il tasto on/off
care la spina dalla presa elettri-
ca.
Una volta rimossa la causa,
aspettare ca. 20-30 minuti pri-
ma di riaccendere e riutilizzare
l'aspirapolvere, in modo che si
raffreddi.
Assistenza tecnica
Per eventuali riparazioni rivol-
gersi
–
al proprio rivenditore Miele
di fiducia
oppure
–
al servizio di assistenza tec-
nica Miele autorizzato.
Il numero di telefono del ser-
vizio di assistenza è riportato
sul retro delle presenti istru-
zioni d'uso.
Avarias
O aspirador desliga automati-
camente.
Um limitador de temperatura
desliga o aspirador quando ele
aquecer.
Esta situação pode acontecer
quando por ex. o tubo de aspi-
ração estiver obstruído ou o
saco do pó estiver muito cheio.
Se o filtro de saída de ar ou o
filtro de protecção do motor es-
tiver muito sujo também pode
acontecer esta situação. Desli-
gue o aspirador (carregar na te-
) e stac-
cla ligar/desligar
gue a ficha da tomada.
Após eliminar a deficiência e ter
esperado aproximadamente 20
a 30 minutos o aspirador arrefe-
ceu o suficiente e pode voltar a
ser utilizado.
Serviço técnico
Se necessitar de assistência
técnica contacte
–
o revendedor Miele
ou
–
o serviço de assistência téc-
nica Miele.
O número de telefone encon-
tra-se na contracapa destas
instruções de utilização.
pt
s
) e desli-
tr
Arýzalar
Elektrik süpürgesi çalýþýrken
kendiliðinden kapanýyorsa?
Elektrik süpürgesi aþýrý
ýsýndýðýnda ýsý termiði tarafýndan
kapatýlýr.
Bu arýza süpürgenin çekiþ
kanalýnýn týkanmasý veya toz
torbasýnýn dolu olmasýndan
veya ince tozlar tarafýndan hava
geçirgenliðini kaybetmesi
nedeniyle meydana gelebilir.
Bunun sebebi çok kirli bir motor
koruyucu filtre veya hava filtresi
de olabilir. Böyle bir durumda
elektrik süpürgesini kapatýnýz
(Ayaðýnýzla Açma / Kapama
tuþuna basýnýz) ve fiþini prizden
çýkartýnýz.
Arýza sebebi ortadan
kaldýrýldýktan ve süpürgenin
soðumasý için yaklaþýk 20 - 30
dakika bir bekleme süresinden
sonra elektrik süpürgesini tekrar
açabilir ve kullanabilirsiniz.
Teknik Servis
Müþteri hizmetlerine ihtiyacýnýz
olduðunda Miele Merkez
Müþteri Hizmetlerine
baþvurunuz.
Merkez servis telefon
numarasýný kullanma
kýlavuzunun arka sayfasýnda
bulacaksýnýz.
s
87