it
Pulizia e manutenzione
,
Spegnere sempre
l'aspirapolvere prima di
qualsiasi intervento ed
estrarre la spina dalla presa
elettrica.
Aspirapolvere con superficie
in tessuto
Per pulire la scocca utilizzare il
pennello per mobili oppure un
panno leggermente inumidito.
Aspirapolvere e accessori
Le parti e gli accessori in plasti-
ca dell'aspirapolvere possono
essere puliti con un apposito
prodotto per plastica, reperibile
in commercio.
,
Non utilizzare mai pro-
dotti abrasivi, pulitori per
vetro o multiuso e detergen-
ti contenenti oli.
Vano sacchetto
Il vano sacchetto può essere
pulito, all'occorrenza, con un
secondo aspirapolvere oppure
semplicemente con un panno
asciutto o un piumino per la
polvere.
,
Non immergere mai
l'aspirapolvere in acqua. Se
l'umidità penetra nell'aspira-
polvere, vi è pericolo di
scossa elettrica.
pt
Manutenção
,
Desligue o aspirador
sempre que efectuar qual-
quer trabalho de manuten-
ção e retire a ficha da toma-
da.
Aspirador com superfície
Têxtil/aveludada
Para limpar o aspirador pode
aspira-lo com a escova para
móveis ou utilizando um pano
humedecido.
Aspirador e acessórios
Tanto o aspirador como os
acessórios podem ser limpos
com um pano húmido ou com
um produto próprio para limpar
plásticos.
,
Não utilize detergentes
abrasivos, de limpar vidros
ou universais, nem produtos
que contenham óleo!
Interior do aspirador
Quando for necessário pode
aspirar o interior do aspirador
com outro aspirador ou limpar
com um pano seco ou com um
pincel.
,
Nunca mergulhe o as-
pirador em água. Humida-
de no aspirador pode pro-
vocar choque eléctrico.
tr
Bakým
,
Her bakým iþleminden
önce elektrik süpürgenizi
kapatýnýz ve fiþini prizden
çekiniz.
Kumaþ kaplý elektrik
süpürgeleri
Elektrik süpürgesini bir fýrça ile
temizleyebilir veya hafif nemli
bir bezle silebilirsiniz.
Eleketrik Süpürgesi ve
Aksesuarlarý
Bütün plastik aksesuarlarý
normal bir plastik temizleme
maddesi ile silebilirsiniz.
,
Aþýndýrma özelliði olan
deterjan ve yaðlý bakým
maddelerini kullanmayýnýz!
Toz Haznesi
Aþýndýrma özelliði olan deterjan
veya diðer temizlik maddelerini,
cam temizleme suyunu ve yað
içeren bakým maddeleri
kullanmayýnýz!
,
Elektrik süpürgesini
asla suya sokmayýnýz!
Süpürgenin ýslanmasý
elektrik çarpmalarýna sebep
olabilir.
85