Corob EVOPWR CX Manual De Uso página 10

Tapón humidificador del centro de boquillas
1
Para impedir que los colorantes se sequen en el centro de dosificación,
la máquina está dotada de un tapón humidificador.
El tapón de rotación (1) se abre gracias al empuje aplicado a la barra de
apertura durante el posicionamiento del envase; el tapón se vuelve a
cerrar cuando se quita el envase. Cuando el tapón se abre, se otorga la
confirmación de la presencia del envase para la puesta en marcha de
la dosificación.
El tapón automático de rotación (2) es un tapón automático gestionado
por el software que, automáticamente, lo abre antes de una dosificación
y lo vuelve a cerrar justo después.
El tapón automático deslizante (Autocap) (3) es un tapón automático
que garantiza el cierre hermético del centro de dosificación; está
gestionado por el software que lo abre de forma automática antes de
la dosificación y lo cierra inmediatamente después.
Dispositivo de limpieza de boquillas Autopad
El Autopad es un dispositivo automático que realiza
la limpieza del centro de las boquillas después de la
dosificación.
Una vez finalizada la dosificación, cuando se quita el
envase y se descubre la fotocélula de detección de
envase,el Autopad (normalmente abierto durante el
funcionamiento de la máquina) se cierra y realiza un
ciclo de limpieza.
La limpieza consiste en realizar uno o varios pasos en
las terminaciones de los circuitos del tampón o del
cepillo que contiene el Autopad, con el objetivo de
quitar los restos de colorante de las boquillas.
El Autopad puede configurarse también para permanecer en posición
cerrada, o mantener cubierta el área de las boquillas, excepto durante
la fase de dosificación.
El Autopad está disponible solo en combinación con el sistema INV
(Válvulas integradas eléctricas).
Perforador (solo en combinación con Autocap)
El perforador es un dispositivo que permite agujerear
la tapa del envase.
Con perforador semiautomático, el operador realiza
la perforación mediante la activación contemporánea
de los pulsadores de accionamiento de la plataforma
semiautomática (accionamiento de dos manos).
El movimiento de subida de la plataforma empuja
el envase apoyado en ésta contra el punzón del
perforador y con un movimiento de bajada lo devuelve
a la posición correcta para la dosificación.
Humidificador No-Dry-Nozzle
El humidificador para colorantes con agua garantiza
la constante humidificación de las boquillas. El aire
humidificado empleando el agua contenida en la
botella, se transfiere a la zona de las boquillas. Según
el nivel de humedad detectado, el sistema se activa y
se desactiva automáticamente cuando es necesario.
El humidificador para colorantes con disolvente permite
la humidificación de las boquillas cuando el tapón está
cerrado. El disolvente presente en un pequeño depósito
realizado en el interior del tapón mantiene el área de las
boquillas constantemente saturada.
Los dos sistemas pueden estar presentes de forma individual o
conjuntamente en función del sistema tintométrico utilizado en la máquina.
EVOPWR
Düsenverschluss des Düsenblocks
2
Damit die Farbstoffe im Düsenblock nicht austrocknen, ist die Maschine
mit einem Düsenverschluss ausgestattet.
Der Drehverschluss (1) öffnet sich durch den Schubdrucks, der bei der
Positionierung des Gebindes auf die Öffnungsstange ausgeübt wird;
beim Entfernen des Gebindes wird der Verschluss wieder geschlossen.
Wenn der Verschluss offen ist, bestätigt die Anwesenheit des Behälters
den Start der Ausgabe.
Der automatische Drehverschluss (2) ist ein Verschluss, der vor der
Ausgabe automatisch durch die Software geöffnet und sofort danach
wieder geschlossen wird.
Der automatische Gleitverschluss (Autocap) (3) ist ein automatischer
Verschluss, der gewährleistet, dass die Dosiereinheit hermetisch
verschlossen wird; er wird vor der Ausgabe automatisch durch die
Software geöffnet und sofort danach wieder geschlossen.
Das Autopad kann auch so konfiguriert werden, dass es in der
geschlossenen Stellung bleibt: In diesem Fall hält es den Düsenbereich
immer bedeckt, außer wenn die Dosierung durchgeführt wird.
Das Autopad ist nur in Kombination mit dem INV-System erhältlich
(integrierte elektrische Ventile).
Die beiden Befeuchtungssysteme können je nach verwendetem
Abtönsystem einzeln oder gemeinsam auf der Maschine eingesetzt werden.
- 10 -
3
Automatische Reinigungsvorrichtung Autopad
Das Autopad ist eine automatische Vorrichtung, die
die Düseneinheit nach der Dosierung reinigt.
Wenn die Dosierung beendet ist und das Gebinde
entfernt wird, d.h. die Fotozelle für die Erkennung
des Gebindes ist freigelegt, wird das Autopad (das
normalerweise während des Maschinenbetriebs offen
ist) geschlossen und führt einen Reinigungszyklus durch.
Die Reinigung besteht darin, dass das im Autopad
enthaltene Kissen bzw. die Bürste mehrmals über die
Endstücke der Kreisläufe fährt, um Farbstoffrückstände
von den Düsen zu entfernen.
Stanzvorrichtung (nur in Kombination mit Autocap)
Die Stanzvorrichtung ist eine Vorrichtung zur Stanzen
des Gebindeverschlusses.
Mit der halbautomatischen Stanzvorrichtung, erfolgt
das Stanzen durch den Bediener, der hierzu die
Betriebstasten des halbautomatischen Gebindeträgers
gleichzeitig aktiviert (Zweihandsteuerung).
Die Aufwärtsbewegung des Gebindeträgers schiebt die
auf ihm stehende Dose gegen die Stanzvorrichtung;
die Abwärtsbewegung des Gebindeträgers bringt die
Dose wieder in die richtige Position für die Dosierung.
No-Dry-Nozzle-Befeuchter
Der Befeuchter für Farbstoffe auf Wasserbasis garantiert
die ständige Befeuchtung der Düsen. Befeuchtete Luft,
gespeist durch Wasser aus der Vorratsflasche, wird in
den Bereich der Düsen geleitet. In Abhängigkeit von
der gemessenen Umgebungsfeuchte aktiviert sich
dieses Befeuchtungssystem bei Bedarf automatisch.
Der Befeuchter für lösungsmittelhaltige Farbstoffe
ermöglicht die Befeuchtung
geschlossenem Verschluss. Das Lösungsmittel in
einem kleinen Vorratsbehälter im Verschluss hält den
Düsenbereich konstant mit Lösungsmittel gesättigt.
der Düsen bei