4.4.1
Desembalaje
1.
Quitar el estribo A.
PELIGRO
Mantener sujeto con una mano el plano de rodillos o chapa durante
la operación y facilitar su movimiento de apertura.
Quitar el estribo B que fija el transportador de rodillos al palet.
2.
Repetir las operaciones para todos los modelos de transportador de
rodillos.
4.4.2
Montaje
Después de haber quitado la máquina del palet, haberla colocado y
nivelado en el suelo, montar los transportadores de rodillos en la
máquina de la siguiente manera:
3.
Colocar el transportador de rodillos en el suelo, delante del
módulo de depósitos correspondiente.
4.
Quitar los tornillos C que fijan el escalón al armazón del
transportador de rodillos y quitarlo.
5.
Tomándolo del material incluido, montar los tornillos D y los
separadores E para fijar el armazón del transportador de rodillos
a la máquina.
4.4.3
Regulación
El transportador de rodillos tiene algunas alturas de regulación, según
las dimensiones de los envases que se deben tratar.
6.
Elegir la altura deseada. Si es necesario, regular el sensor de
posición inferior de la plataforma de manera que la plataforma
detenga su recorrido hacia abajo paralelamente al transportador
de rodillos.
7.
Regular los pies del transportador de rodillos para alinear con
precisión el plano del transportador de rodillos con la plataforma.
8.
Volver a montar el escalón en el armazón utilizando los tornillos C
anteriormente quitados.
4.5 Almacenamiento
Si se almacena, la máquina debe mantenerse en un ambiente seguro
y protegido, con una adecuada temperatura, humedad y protegida del
polvo.
4.6 Eliminación y reciclaje
Este equipo no debe ser eliminado junto con residuos
domésticos. Debe realizarse una recogida separada.
Cumpliendo con la Directiva WEEE, la recogida,
el tratamiento, la recuperación y la eliminación
ecológicamente correcta de los desechos de equipos
eléctricos y electrónicos (WEEE = Equipos eléctricos y
electrónicos de desecho) debe realizarse en función de
las disposiciones nacionales de cada país miembro de la
Comunidad Europea que acoge la Directiva.
Separar las partes que forman la máquina según los
diferentes tipos de materiales de construcción (plástico,
hierro, etc.).
Para el colorante que queda en los depósitos, para los componentes de
la máquina más sucios de colorante y en caso que se hayan utilizado
productos que necesitan procedimientos especiales de eliminación,
hay que respetar las disposiciones de la legislación local sobre la
materia.
4.4.1
Auspacken
1.
Den Bügel A entfernen.
GEFAHR
Während dieser Tätigkeit die Rollenfläche bzw. das Blech mit einer
Hand festhalten, dann die Öffnungsbewegung begleiten.
Den Bügel B entfernen, der die Rollenbahn an der Palette befestigt.
2.
Die oben erwähnten Arbeitsschritte für alle Rollenbahnmodule
wiederholen.
4.4.2
Montage
Nachdem die Maschine von der Palette abgenommen, aufgestellt und
auf dem Boden nivelliert wurde, die Rollenbahnen wie im Folgenden
beschrieben an der Maschine montieren:
3.
Die Rollenbahn auf den Boden stellen, vor das entsprechende
Behältermodul.
4.
Die Schrauben C entfernen, die die Trittstufe am Rahmen der
Rollenbahn befestigen, und die Trittstufe abnehmen.
5.
Die Schrauben D und die Distanzstücke E anbringen, die im
mitgelieferten Material enthalten sind, um den Rahmen der
Rollenbahn an der Maschine zu befestigen.
4.4.3
Einstellung
Die Rollenbahn kann je nach der Größe der verwendeten Gebinde
verschiedene Höhen eingestellt werden.
6.
Die gewünschte Höhe wählen. Wenn nötig, den Sensor für
die untere Gebindeträgerposition so einstellen, dass der
Gebindeträger seine Abwärtsbewegung parallel zur Rollenbahn
stoppt.
7.
Die Standfüße der Rollenbahn einstellen, um die Gleitfläche der
Rollenbahn genau auf den Gebindeträger auszurichten.
8.
Die Trittstufe mit Hilfe der zuvor abgenommenen Schrauben C
wieder am Rahmen der Rollenbahn montieren.
4.5 Lagerung
Falls die Maschine eingelagert wird, muss sie in einer sicheren und
geschützten Umgebung mit geeigneter Temperatur, Feuchtigkeit und
vor Staub geschützt aufbewahrt werden.
4.6 Entsorgung und Recycling
Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Es ist getrennt zu entsorgen.
In Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie müssen
das Sammeln, die Behandlung, die Wiederverwertung
und die Entsorgung des WEEE (WEEE = Waste Electrical
and Electronic Equipment – Abfälle elektrischer und
elektronischer Geräte) auf Grundlage der nationalen
Vorschriften jedes Mitgliedsstaates der Europäischen
Gemeinschaft erfolgen, der die WEEE-Richtlinie annimmt.
Die Teile, aus denen die Maschine besteht, sind nach
den verschiedenen Baustoffen (Kunststoff, Eisen usw.) zu
trennen.
Beim Entsorgen von Farbstoffresten die sich in den Behältern
befinden, von Maschinenbestandteilen die stark mit Farbe beschmutzt
sind und falls Stoffe verwendet wurden, die einer besonderen
Entsorgungsprozedur unterliegen, folgen Sie bitte den geltenden
örtlichen Rechtsvorschriften.
- 27 -
EVOPWR