CAMPAGNOLA VICTORY Manual De Uso Y Mantenimento página 58

Campagnola Srl
Inhalt
1. EINLEITUNG ....................................................................................................................................................... 57
1.1 Funktionen und Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitungen ......................................................... 57
1.2 Symbole und Qualifikation des zuständigen Personals .................................................................................. 57
1.3 Konformitätserklärung ..................................................................................................................................... 57
1.4 Erhalt des Produktes ....................................................................................................................................... 57
1.5 Garantie ........................................................................................................................................................... 58
UNFALLVERHŰTUNGSVORSCHRIFTEN ......................................................................................................... 58
2.
2.1 Anweisungen ................................................................................................................................................... 58
2.1.1 Ergebnisse der von den Vorschriften gefordeten Tests .............................................................................. 58
2.2 Allgemeine Hinweise ....................................................................................................................................... 58
2.3 Verwendung .................................................................................................................................................... 59
2.4 Wartung ........................................................................................................................................................... 59
3. TECHNISCHE KENNZEICHEN .......................................................................................................................... 60
3.1 Kennzeichnung des Produktes ....................................................................................................................... 60
3.2 Beschreibung des Produktes .......................................................................................................................... 60
3.2.1 Verbindung mit einer Verlängerung ............................................................................................................ 60
3.3 Zubehörteile .................................................................................................................................................... 60
3.4 Vorgesehener Gebrauch ................................................................................................................................. 60
3.5 Bestandteile des Gerätes ................................................................................................................................ 61
3.5.1 Verlängerungen ........................................................................................................................................... 61
3.6 Technische Daten ........................................................................................................................................... 61
3.7 Dispositivi di sicurezza .................................................................................................................................... 61
4. INSTALLIERUNG ................................................................................................................................................ 62
4.1 Verbindung mit der Druckluft ........................................................................................................................... 62
4.2 Montage der Verlängerungsverbindung (optional) .......................................................................................... 62
4.3 Verpackung und Transport .............................................................................................................................. 62
5. VERWENDUNG .................................................................................................................................................. 62
5.1 Steuerungsvorrichtungen ................................................................................................................................ 62
5.2 Verwendung des Gerätes ............................................................................................................................... 62
5.3 Störungen, Behebungen ................................................................................................................................. 63
5.4 Unvorgesehene Verwendungen ...................................................................................................................... 63
5.5 Transport des Gerätes .................................................................................................................................... 63
6. WARTUNG .......................................................................................................................................................... 63
6.1 Gewöhnliche Wartung ..................................................................................................................................... 63
6.1.1 Allgemeines ................................................................................................................................................. 63
6.1.2 Schmierung ................................................................................................................................................. 63
6.1.3 Klingeneinstellung ....................................................................................................................................... 64
6.1.4 Klingenschleifen .......................................................................................................................................... 64
6.1.5 Reinigung - Lagerung .................................................................................................................................. 64
6.2 Außerordentliche Wartung .............................................................................................................................. 64
6.2.1 Allgemeines ................................................................................................................................................. 64
6.2.2 Klingenersetzung ......................................................................................................................................... 64
6.2.3 Demontage des pneumatischen Kolbens ................................................................................................... 65
6.2.4 Wartung des Kontrollventils für Reinigung oder Ersetzung der Dichtungen ............................................... 65
6.2.5 Montage der Verlängerungsverbindung ...................................................................................................... 65
7. ABRÜSTUNG UND ENTSORGUNG DER BESTANDTEILE ............................................................................. 65
7.1 Entsorgung der verbrauchten Materialien ....................................................................................................... 65
7.2 Hinweise für Sonderabfälle ............................................................................................................................. 66
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN - übersetzt aus den ursprünglichen Anleitungen
Ver.1.0 - Rev.: 01, Datum: 20/10/2014 Pag. 56