Manuales relacionados para Lincoln Electric SPEEDTEC 320CP
Resumen de contenidos para Lincoln Electric SPEEDTEC 320CP
- Página 1 IM3075 10/2018 REV00 SPEEDTEC 320CP MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polonia www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Anote la información que identifica a su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. El modelo, el código y el número de serie de la máquina están en la placa de características. -
Página 3: Especificaciones Técnicas (K14168-1)
Especificaciones técnicas (K14168-1) Lado primario Fuente de alimentación primaria 400 V ± 20% Frecuencia de suministro de energía primaria 50/60 Hz Consumo primario efectivo 12 A Consumo primario máximo 18,7 A Fusible principal 16 A Gg Máxima potencia aparente 13,1 kVA Máxima potencia activa 12,1 kW Potencia activa en modo de espera (IDLE) -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Si detecta alguna perturbación electromagnética, el operario debe eliminarla poniendo en práctica acciones correctivas con ayuda de Lincoln Electric, si fuese necesario. Siempre que la impedancia del sistema público de distribución de baja tensión en el punto de acoplamiento común sea inferior a 97 mΩ, este equipo cumple con las normas IEC 61000-3-11 y 61000-3-12, y se puede conectar a un sistema... -
Página 5: Seguridad
Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, cuidados inadecuados o funcionamiento anormal. - Página 6 MARCADO DE SEGURIDAD: este equipo es adecuado para suministrar energía para la realización de trabajos de soldadura en ambientes con alto riesgo de descarga eléctrica. EL CILINDRO DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI SE DAÑA: emplee únicamente cilindros que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizados.
-
Página 7: Instrucciones De Instalación Y Utilización
15 A a 320 A. Reduzca el amperaje, la tensión o el ciclo de trabajo SPEEDTEC 320CP funciona con el enfriador de antes de seguir soldando agua COOLARC 46. -
Página 8: Conexión De La Antorcha
Verifique la tensión, fase y frecuencia de alimentación de hasta que alcanza la velocidad de cable del equipo, pero este equipo antes de encenderlo. Revise la conexión del se limita a 12 m/min. Las configuraciones se pueden cable de tierra desde la máquina al suministro eléctrico. cambiar en cualquier momento;... -
Página 9: Funciones Del Panel Delantero
Instrucciones de uso Funciones del panel delantero Pantalla izquierda: Tensión, Pantalla derecha: Corriente/Velocidad del cable/Espesor del alambre Pantalla de selección de modo de soldadura Botón selector del modo de soldadura/Botón Cancelar en el modo de programación Selectores para el proceso de soldadura Indicador de medición de los valores mostrados (datos de pre-soldadura, soldadura y post-soldadura) Indicador LED para el modo de programación... -
Página 10: Calibración De La Fuente De Alimentación
de pre-soldadura se realiza con el codificador de la Calibración de la fuente de alimentación derecha (8). La selección de pre-configuración de pre- Paso 1: Coloque el interruptor de diámetro de alambre a soldadura se realiza con el botón la posición y pulse el botón para acceder a la pantalla COnFIG Setup. -
Página 11: Descripción
Lista de parámetros de acceso en el menú COnFIG Pantalla Pantalla derecha Paso Predeterminado Descripción izquierda Configuración de la unidad de refrigeración de agua. 3 posibles estados: On: Forzado, la unidad de refrigeración de agua está siempre activada On -;OFF – Aut OFF: No forzado, la unidad de refrigeración de agua está... -
Página 12: Gestión De Programas
Gestión de programas SPEEDTEC 320 CP permite crear, almacenar y modificar hasta 99 programas de soldadura directamente en el panel delantero desde el programa 00 hasta el 99. Esta función se activa al mover el parámetro PGM de no a YES en el menú COnFIG. El P00 es el programa de trabajo en cualquier estado. -
Página 13: Mantenimiento
En cada puesta en marcha de la unidad para soldar y se recomienda comunicarse con el servicio de antes de llamar la atención al cliente para el servicio asistencia técnica más cercano o con Lincoln Electric. técnico, compruebe que: trabajos reparación... -
Página 14: Otros Controles Y Funciones
Si la máquina no suelda durante más de cinco minutos, el ventilador se detendrá. D: Conexión del enfriador de agua: SPEEDTEC 320CP funciona con el enfriador de agua COOLARC 46 (consulte el capítulo de "Accesorios"). -
Página 15: Presentación De Los Procesos De Soldadura
Gracias a su control de arco rápido y al uso de una programación adecuada, SPEEDTEC 320CP puede extender artificialmente el rango de arco corto a corrientes más altas, en el rango de arco corto de velocidad. -
Página 16: Proceso Mig Pulsado Normal
MIG pulsado con alambre de Ø 1 mm en escudo de M12 o M11 (el promedio 30A es aceptable). La aparición de uniones procesadas utilizando SPEEDTEC 320CP es de una calidad comparable a la conseguida por la soldadura TIG. -
Página 17: Ciclo De Soldadura Avanzada
Ciclo de soldadura avanzada Ciclo de 2 pasos Al pulsar el disparador se activa la alimentación del alambre y el tiempo de pre-gas y se enciende la corriente para soldar. Al soltar el disparador hace que la soldadura se detenga. El ciclo de Hot Start se valida por medio del parámetro tHSOFF en el submenú... - Página 18 Ciclo por puntos (…) Al pulsar el disparador se activa la alimentación del alambre, la etapa de pre-gas y se enciende la corriente para soldar. Al soltar el disparador hace que la soldadura se detenga. El ajuste de las configuraciones de Hot Start, de pendiente de descenso y del secuenciador está desactivado. Al final del tiempo de retardo por puntos, se detiene la soldadura.
-
Página 19: Lista De Sinergias
En el modo de suave (arco corto), bajar el ajuste fino permite la consecución de un modo de transferencia más dinámico y la posibilidad de la soldadura al tiempo que reduce la energía transportada al baño de fusión de soldadura por el acortamiento de la longitud del arco. - Página 20 PULSO 0,6 mm 0,8 mm 1 mm 1,2 mm Steel CrNi AlSi AlMg 3,5 AlMg4,5 Mn AlMg5 Cupro SI Cupro Alu SD 200 SD 400 NOTA: Para cualquier otra sinergia, póngase en contacto con nuestra agencia. TABLA DE GASES TABLA DE ALAMBRES Descripción en la Nombre Descripción en la...
-
Página 21: Procedimiento De Solución De Problemas
Procedimiento de solución de problemas El servicio de reparación y mantenimiento del equipo eléctrico debe ser realizado por personal cualificado. CAUSAS SOLUCIONES EL GENERADOR ESTÁ ENCENDIDO MIENTRAS EL PANEL DELANTERO ESTÁ APAGADO Suministro eléctrico VERIFIQUE EL SUMINISTRO DE LA RED ELÉCTRICA (PARA CADA FASE) PANTALLA CON EL MENSAJE E01‐ond PULSE EL BOTÓN OK PARA ELIMINAR LA FALLA. -
Página 22: Calidad De Soldadura
PANTALLA CON EL MENSAJE E-71-PRO-DIA-MET-GAS Selector HMI PROCESS-DIAMETER-METAL-GAS en Gire el selector para desbloquear, después de que siempre defecto en defecto PANTALLA CON EL MENSAJE StE PUL No se reconoce bien el inversor Llame al servicio de atención al cliente PANTALLA CON EL MENSAJE I‐A‐MAHX Se ha alcanzado la corriente máxima de la fuente de Disminuya la velocidad del alambre o la tensión de arco... -
Página 23: Raee (Weee)
No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista. -
Página 24: Accesorios
Accesorios K14105-1 COOLARC 46 W000275904 CONTROL REMOTO (10 m, control de V y WFS) K10158-1 ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO B300 LINC GUN™ W10429-24-3M ANTORCHA MIG REFRIGERADA POR AIRE LGS2 240 G-3.0M W10429-24-4M ANTORCHA MIG REFRIGERADA POR AIRE LGS2 240 G-4.0M W10429-24-5M ANTORCHA MIG REFRIGERADA POR AIRE LGS2 240 G-5.0M W10429-25-3M...