Daspi MITO 400 Manual De Instrucciones página 12

DEUTSCH
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer ausgezeichneten Wahl und vielen
Dank für Ihr Vertrauen. Ihr neuer elektromechanischer Getriebemotor
ist ein hochwertiges, zuverlässiges Produkt, das langfristig Leistung
und Sicherheit garantiert. In der Anlage zu dieser Anleitung
finden Sie sämtliche nützliche Informationen zur Montage Ihres
Getriebemotors und zur Wahrung Ihrer Sicherheit. Alle unsere
Produkte werden nach den geltenden Normen hergestellt. Es wird
empfohlen, zur Montage und Wartung nur Originalersatzteile zu
verwenden. In jedem Fall ist Vorsicht der beste und unersetzliche
Schutz gegen Unfälle.
ACHTUNG
Jede Montage, Reparatur oder Einstellung des Gerätes ist
Nicht-Fachleuten untersagt. Zuvor sind alle notwendigen
Vorkehrungen zur Unfallverhütung zu treffen: Die Stromversorgung
(auch durch vorhandene Pufferbatterien) ist zu unterbrechen.
Die Schutzverkleidungen aller sich bewegenden Teile müssen
angebracht sein. Jeder nicht von dieser Betriebsanleitung genannte
Gebrauch, ebenso wie eigenmächtig an diesem Produkt oder
seinen Komponenten vorgenommene Änderungen, enthebt DASPI
der Haftung für entstehende Sachschäden oder Verletzungen.
Bewahren Sie dieses Handbuch in der Anlage zu den technischen
Installationsunterlagen an einem geeigneten Ort auf, der allen
Beteiligten bekannt und zum Nachschlagen zugänglich ist. Das nach
der Installation verbleibende Verpackungsmaterial (Pappe, Plastik,
Polystyrol etc.) muss nach den geltenden Vorschriften entsorgt
werden. Bitte denken Sie daran, dass eine Plastiktüte in Händen
von Kindern äußerst gefährlich sein kann. Weisen Sie Personen,
S M
ICHERHEITSENTFERNUNG ECHANISMEN
B
IN EWEGUNG
GERÄTETYP
Der Getriebemotor MITO ist dafür entwickelt und
hergestellt, Schiebetore mit einem Gewicht von 400 kg
oder 600 kg zu öffnen (entsprechend dem Modell – dies
kann auf der Verpackung oder anhand der Seriennummer
des Gerätes bestimmt werden).
DASPI übernimmt keinerlei Verantwortung, falls der
Getriebemotor MITO anderweitig, also von diesem
vorgesehenen Zweck abweichend, benutzt wird. ACHTUNG:
Der Getriebemotor MITO besitzt keine mechanische
Kupplung und muss daher an die entsprechende Steuerung
DASPI oder an eine andere Steuerung angeschlossen
werden, die über eine elektronische Kupplung verfügt.
GEBRAUCH DER ANLAGE
Da die Anlage von fern oder auf Sicht per Knopf oder
Fernsteuerung bedient werden kann, ist es unabdingbar,
häufiger alle Sicherheitsvorrichtungen
Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Es wird geraten,
die Einstellung der im Lieferumfang enthaltenen
elektronischen Kupplung in regelmäßigen Zeitabständen
(alle sechs Monate) von Fachleuten kontrollieren zu
lassen. Die Justierung dieser Schutzeinrichtung wird in
der Betriebsanleitung der elektronischen Steuerzentrale
im Abschnitt "Einstellung der elektronischen Kupplung"
erläutert.
Aus der ursprünglichen Anweisungen übersetzt.
D P E
IESES RODUKT IST NICHT FÜR DIE LEKTRISCHER
I
NSTALLATION IN EXPLOSIONSFÄHIGER
A .
TMOSPHÄRE GEEIGNET
auf ihre
die mit der Anlage umgehen müssen, in die Bedienelemente und
Sicherheitssysteme der Anlage ein. Dieses Produkt ist nicht für die
Installation in explosionsfähiger Atmosphäre geeignet.
WARTUNG
Für jede Art von Wartung muss die Stromversorgung unterbrochen
werden. Eine Anlage, zu welcher der Getriebemotor MITO gehört,
wird folgendermaßen gewartet:
Die Optiken der Fotozellen sind regelmäßig zu reinigen.
Die elektronische Kupplung muss von Fachleuten eingestellt werden
(siehe den entsprechenden Abschnitt im Installationshandbuch der
elektronischen Zentralsteuerung). Die Laufschienen und Laufrollen
des Tores sind regelmäßig zu schmieren. Bei Fehlfunktionen bitte
Fachleute hinzuziehen.
VERSCHROTTUNG
Die Materialien müssen nach den geltenden Vorschriften entsorgt
werden. Wiederverwendbare Materialien bitte nach Sorten trennen
(Kupfer, Aluminium, Kunststoff, Elektroteile etc.). Stoffe, die im
Umgang als gefährlich gelten, sind nicht vorhanden.
ZERLEGUNG
Für die Zerlegung und den Umzug der Anlage an einen anderen Ort
gelten folgende Regeln:
Die Stromversorgung unterbrechen und die elektrische Anlage
abklemmen. Den Schaltkasten und alle Komponenten der Anlage
ausbauen. Schadhafte oder unmöglich zu entfernende Komponenten
sind zu ersetzen.
D H
IE ANDSCHUHE
S
CHLAG ZU TRAGEN
VORKONTROLLEN
• Diese äußerst aufmerksam lesen, wenn sie in diesem
Handbuch angeführt werden.
• Überprüfen, dass das Gerät keine Transportschäden
aufweist.
• Sicherstellen, dass die Torstruktur tragfähig ist und
während ihrer Bewegung an keiner Stelle Reibung auftritt.
• Sicherstellen, dass das in Ihrem Besitz befindliche
Gerät für das Torgewicht ausreichend leistungsstark ist.
• Überprüfen, dass die elektrische Anlage den geforderten
Eigenschaften des Getriebemotors entspricht.
• Überprüfen, dass eine ausreichende Erdungsanlage
existiert, und dass jedes Metallteil der Anlage daran
angeschlossen ist.
• Sich vergewissern, dass das Tor überall leicht von Hand
bewegt werden kann.
• Daran denken, dass die Automatisierung des Tors
nur dazu da ist, seine Benutzung zu vereinfachen. Sie ist
nicht geeignet, um Probleme zu beheben, die aufgrund
von Defekten oder Montagemängeln oder aufgrund von
fehlender Wartung des Tors entstehen.
BEDIENUNG IM NOTFALL BZW. VON HAND
Die Notfallbedienung bzw. manuelle Bedienung darf
nur während der Montagephase und in den Fällen
ausgeführt werden, in denen eine anomale Funktionsweise
der Automation auftritt oder die Stromversorgung
unterbrochen wird.
G G D F
EBRAUCH LÄSER IE UHRUNTERNEHMER
S S
FÜR CHWEISSEN DES CHUTZES
AUFRECHTZUERHALTEN