Daspi MITO 400 Manual De Instrucciones página 16

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' TIPO "B"
DIRETTIVA 89/392 CEE
Motoriduttore per cancelli scorrevoli: modello MITO (tutti i tipi)
Direttiva 89-392 CEE e successive modifiche DPR 459/96 Allegato 1
norme armonizzate EN 55022, IEC 1000-3-2, IEC 1000-3-3
E' FATTO DIVIETO, PER LA MACCHINA OGGETTO DELLA PRESENTE
DICHIARAZIONE, DI ESSERE MESSA IN SERVIZIO PRIMA CHE LA MACCHINA
IN CUI SARA' INCORPORATA O ASSIEMATA, NEL CASO SPECIFICO
Malo 02/03/2010
DASPI automazione cancelli s.r.l.
via Copernico 76/78
36034 Malo • (VI) • Italy
D S. . . D
ASPI AUTOMAZIONE CANCELLI R L SI
RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE TUTTE RESERVES THE RIGHT TO MAKE EVERY
LE MODIFICHE CHE RITERRÀ OPPORTUNO OPPORTUNE CHANGE IN ORDER TO IMPROVE
AL FINE DI MIGLIORARE I PRODOTTI ITS PRODUCTS
. T
PRESENTI NEL SEGUENTE MANUALE
L
E ILLUSTRAZIONI E FOTOGRAFIE SONO JUST AS AN INDICATION
. E' '
PURAMENTE INDICATIVE VIETATO L USO REPRODUCTION OF THE HERE MENTIONED
E LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL PRODUCTS
.
MATERIALE QUI PRESENTATO FORBIDDEN
T . A
UTTI I DIRITTI SONO RISERVATI
E SUCCESSIVE MODIFICHE
E' conforme alle seguenti direttive:
Direttiva 73/23 CEE apparecchi a bassa tensione
norme armonizzate: EN 60204-1, EN 60335-2
Direttiva 89/336 CEE compatibilità elettromagnetica
"CANCELLO SCORREVOLE AUTOMATICO",
SIA STATA DICHIARATA CONFORME ALLE
DISPOSIZIONI DELLA NORMATIVA.
S. . . D
ASPI AUTOMAZIONE CANCELLI R L ASPI AUTOMAZIONE CANCELLI
RÉSERVE LE DROIT D
LES
. .
APPEARING IN THIS MANUAL BONNES POUR AMÉLIORER
HE PICTURES AND PHOTOGRAPHS ARE LES PRODUITS PRÉSENTS DANS CE
. E
VERY USE AND MANUEL
PHOTOGRAPHIES
, ,
OR OF PART OF THEM IS INDICATIVES
.
ET LA REPRODUCTION MÊME PARTIELLE
.
LL RIGHTS ARE RESERVED DE CES DOCUMENTS SANS ACCORD ÉCRIT
T
OUS LES DROITS ÉTANT RÉSERVÉS
DASPI
36034 Malo • (VI) • Italy
tel. ++39 0445 602261
fax ++39 0445 585035
www.daspi.it • info@daspi.it
•
RECEPIMENTO NAZIONALE
S. . . D
R L SE ASPI
'
APPORTER TOUTES RESERVA EL DERECHO DE HACER TODAS
'
MODIFICATIONS QU ELLE JUGE LAS MODIFICACIONES NECESARIAS PARA
MEJORAR LOS PRODUCTOS PRESENTADOS
EN ESTE MANUAL
. L
ES ILLUSTRATIONS ET LES FOTOGRAFÍAS SON INDICATIVAS
S
SONT PUREMENT E PROHÍBE EL UTILIZO Y LA REPRODUCCIÓN
. I '
L EST INTERDIT L EMPLOI DE LOS MATERIALES PRESENTADOS
UNA PARTE DE ÉSTE
.
ESTÁN RESERVADOS
.
. . .
AUTOMAZIONE CANCELLI S R L
via Copernico 76/78
DPR 459/96
Spinella Denis
Legale Rappresentante
A C S. . . D
UTOMAZIONE ANCELLI R L SE IE FIRMA
. . . "
S R L BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF DIE
VORNAHME SÄMTLICHER ÄNDERUNGEN
,
VOR DIE SIE ZUR VERBESSERUNG DER
. L
AS ILUSTRACIONES Y IM FOLGENDEN HANDBUCH BEHANDELTEN
.
PRODUKTE FÜR GEBOTEN ERACHTET
D
IE
,
O DE FOTOGRAFIEN ERHEBEN KEINEN ANSPRUCH
. T
ODOS LOS DERECHOS AUF RICHTIGKEIT
.
UND VERVIELFÄLTIGUNG
PRÄSENTIERTEN MATERIALS IST
IN TEILEN
WERDEN VORBEHALTEN
"
DASPI AUTOMAZIONE CANCELLI
.
BILDDARSTELLUNGEN UND
. D
IE NUTZUNG
DES HIER
–
AUCH
- . A
UNTERSAGT LLE RECHTE
.