Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Jax S1300
Resumen de contenidos para Kyocera Jax S1300
- Página 2 Systems Incorporated. eZiText es una marca comercial RESPECTA A LA EXPOSICIÓN A ONDAS RADIALES. registrada de Zi Corporation. TransFlashes es una marca comercial de SanDisk Corporation. Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Kyocera Wireless Corp. las utiliza bajo licencia.
- Página 3 El teléfono es un transmisor y receptor Las mediciones para llevar el teléfono en el cuerpo de radiofrecuencia. Se ha diseñado y manufacturado difieren de un modelo de teléfono a otro, dependiendo de manera que no exceda los límites de emisión para de la disponibilidad de accesorios y los requerimientos la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) de la FCC.
-
Página 4: Dispositivos Médicos
Bolsas de aire Áreas potencialmente inseguras Zonas con avisos de advertencia Si su vehículo cuenta con un sistema de bolsas —Apague el teléfono de aire, NO coloque el aparato telefónico fijo o portátil en zonas donde haya avisos de advertencia que le (ni otros objetos) sobre el sistema de bolsas de aire ni soliciten hacerlo. - Página 5 Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera (designado con la letra M seguida de un número). La con los teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier calificación de este teléfono se indica en la parte accesorio no autorizado puede ser peligroso e externa del embalaje original del teléfono.
- Página 6 ANSI C63.19. La calificación “M” hace referencia a las emisiones de radiofrecuencia del teléfono para el uso con audífonos que funcionen en la Kyocera Wireless Corp. configuración del micrófono. www.kyocera-wireless.com Cuanto más alta es la calificación “M” del teléfono, más Para comprar accesorios, visite posibilidades hay de que el teléfono sea compatible...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Pasos iniciales ..... . 1 Configuración..... . 19 Accesorios para el teléfono . - Página 8 10 Herramientas ..... . 45 Menú de Herramientas ....45 Nota de voz .
-
Página 9: Pasos Iniciales
Una vez que ha activado su cuenta, debe programar su número de teléfono de Virgin www.virginmobileusa.com Mobile USA en su teléfono. Cuando esté listo, siga www.kyocera-wireless.com/store estos pasos: Hallar el Número de Serie Encienda el teléfono. Para activar su cuenta de Virgin Mobile USA, Marque ##8474466# (eso es ##VIRGIN#). -
Página 10: Batería Del Teléfono
Batería del teléfono Cargar la batería La batería debe estar al menos parcialmente Instalar la batería cargada para hacer o recibir llamadas. Para instalar la batería: Para cargar la batería: Sostenga el teléfono Conecte el adaptador de boca abajo. CA al enchufe microUSB Encuentre la ranura en la parte lateral del directamente abajo de... -
Página 11: Pautas De Seguridad De La Batería
Pautas de seguridad de la batería • Descarte de inmediato las baterías usadas, de acuerdo con los reglamentos locales y recicle, • No desacople ni abra la batería. de ser posible. No arroje en el tacho de • No aplaste, doble, deforme, perfore ni basura doméstica. -
Página 12: Datos Generales Del Teléfono
Datos generales del teléfono Información sobre el teléfono Pantalla principal. La tecla sube o baja el volumen del timbre o de la llamada. Volumen El botón de opción elige elementos que aparecen en el Izquierda lado inferior izquierdo de la pantalla. En la pantalla principal, podrá elegir Menú... -
Página 13: Iconos En Pantalla
Iconos en Pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su teléfono. El teléfono está funcionando en el modo El teléfono está en modo Silenciar todo. digital IS2000 (1X). El teléfono está configurado para vibrar o El teléfono recibe una señal. Puede hacer y para vibrar y luego sonar. -
Página 14: Menú Principal
Menú principal En la pantalla principal, oprima el botón de opción o la tecla para acceder al Izquierda menú principal. Estado de Nivel 1 > Nivel 2 inactividad > Acceder a estas opciones: Menú Mis Cosas Mis timbres Mis gráficos Mis juegos Mis temas Mi Cuenta... -
Página 15: Convenciones De Guía
Convenciones de guía En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del teléfono. significa oprimir la tecla programable Elija , la tecla programable o la Izquierda Derecha tecla para elegir un elemento visto en la pantalla. Por ejemplo, “Elija ”... -
Página 16: Funciones De Llamada
Funciones de llamada Llamar utilizando un contacto Esta sección describe las funciones básicas relacionadas con las llamadas. , resalte un contacto. Encontrar nombre Activar teléfono Oprima la tecla Enviar Volver a Marcar un Número Para encender el teléfono, oprima sin soltar la •... -
Página 17: Terminar Llamadas
Terminar llamadas Usar Marcado Rápido Oprima la tecla El marcado rápido le permite asignar un atajo Terminar de uno o dos dígitos a un contacto. Antes de Control de volumen poder usar el marcado rápido, debe guardar un número telefónico como contacto y Ajustar el volumen durante asignarle una ubicación de marcado rápido. -
Página 18: Salir De Los Servicios De Emergencia
Independientemente de cuál sea el Nota: código de emergencia de 3 dígitos (911, 111, 999, 000, etc.), el teléfono funciona como se describe a continuación. Salir de los Servicios de Emergencia Cuando haya finalizado la llamada de emergencia: Elija Salir Elija otra vez para confirmar Salir... -
Página 19: Ingreso De Texto
Ingreso de Texto Es posible ingresar letras, números y símbolos en La tecla indica que está en modo de ingreso los contactos, mensajes de texto y en el titular. . Oprima sin soltar la tecla Sólo números para cambiar los modos de ingreso. * May/Min Modos de Ingreso de Texto Ingresar Letras con el... -
Página 20: Ingreso Rápido Con El Teclado Numérico
Ingreso Rápido con el Para acceder a la totalidad de los símbolos: Teclado Numérico En el campo de ingreso de texto, elija > Opciones Agregar símbolo En un campo de ingreso de texto, elija Desplácese hacia arriba o hacia abajo para >... -
Página 21: Referencia Rápida De Ingreso De Texto
Referencia Rápida de Ingreso de Texto Esta tabla brinda instrucciones generales para ingresar letras, números y símbolos. Para hacer esto... Siga este paso... Ingresar una letra Utilice el modo y oprima una tecla hasta ver la Alfa normal letra deseada. Ingresar un número Utilice el modo y oprima una tecla. -
Página 22: Mis Cosas
Mis Cosas Esta sección describe cómo su teléfono puede recuperar y reproducir archivos de medios y otras descargas. Menú de Mis Cosas Elija del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Mis Cosas Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Muestra sus timbres y la opción Mis Cosas... -
Página 23: Mis Timbres
Mis timbres Mis gráficos almacena sus timbres precargados y almacena sus gráficos precargados Mis timbres Mis gráficos descargados. Puede descargar timbres a su y descargados. Puede descargar papeles tapiz y teléfono desde el sitio Web de Virgin Mobile USA, protectores de pantalla a su teléfono desde el sitio o directamente Web de Virgin Mobile USA, en www.virginmobileusa.com... -
Página 24: Mis Juegos
Mis juegos Mis temas almacena sus juegos precargados y almacena sus tonalidades de Virgin Mis juegos Mis temas descargados. Puede descargar juegos a su Mobile USA precargadas. Cuando asigna una teléfono desde el sitio Web de Virgin Mobile USA, tonalidad, se modifican los colores del fondo de o directamente pantalla, de los títulos y de las barras. -
Página 25: Mi Cuenta
Mi Cuenta Utilizar “Top-Up” de su cuenta Puede administrar su cuenta de Virgin Mobile USA directamente desde su teléfono. Las tareas básicas “Top-Up” es la manera de agregar dinero a su se resumen en este capítulo. Para obtener más cuenta de Virgin Mobile USA. Puede usar la información sobre su cuenta, visite función “Top-Up”... -
Página 26: Utilice "Top-Up" Con Una Tarjeta De Débito, Tarjeta De Crédito O Cuenta De Paypal
Ya puede usar Top-Up. Oprima la tecla para salir. Terminar Utilice “Top-Up” con una tarjeta de débito, tarjeta de crédito o cuenta de PayPal En el menú principal, elija Mi Cuenta Desplácese al enlace y oprima la Top-Up tecla Ingrese su PIN de cuenta y elija Terminó... -
Página 27: Configuración
Configuración Menú de Configuración Elija del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Configuración Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Pantalla Acceder a estas opciones: Gráficos Estilo de menú Temas Saludo Idioma Luz de fondo Auto guión Formato hora/fecha Brillo Contraste... -
Página 28: Pantalla
Pantalla Oprima la tecla para borrar Volver el titular actual. Configurar Gráficos Ingrese su nuevo texto (hasta 14 caracteres) almacena sus gráficos precargados Mis gráficos u oprima la tecla para ver un # Espacio y descargados. Puede descargar papeles tapiz y titular en blanco. -
Página 29: Configurar Contraste
Activar Auto Guión Elija Guardar Cuando está activada la función de auto guión, el Configurar el Timbre teléfono automáticamente inserta guiones en sus Utilice para configurar el Mis timbres números telefónicos para que concuerden con el timbre con un timbre precargado o plan de marcado estadounidense (o el Plan de descargado. -
Página 30: Funciones Útiles
Configurar Longitud Tecla Configurar Volumen de Altavoz , elija una de las , elija Longitud tecla Volumen Volumen altavoz siguientes opciones para controlar la Desplácese hacia la derecha o izquierda duración del tono del teclado: para configurar el volumen del altavoz. configura los tonos del teclado en •... -
Página 31: Bloqueo De Teclas Desactivado
Activar Modo avión para bloquear el teclado • Bloquear en 30 seg después de 30 segundos de inactividad. Cuando se viaja en avión, normalmente hay que para bloquear el teclado • Bloquear en 1 min apagar los teléfonos móviles porque emiten después de 1 minuto de inactividad. -
Página 32: Activar La Lista Frecuente
Poner una Llamada en Espera Desplácese al contacto deseado y oprima la tecla para llamar al número. Enviar Puede poner una llamada en espera con activada. Llamada en espera Activar la Lista Frecuente Si está en medio de una llamada y recibe Nota: , elija . -
Página 33: Opciones De Llamada
Usar el Marcado con 1 Tecla configura el teléfono para los tonos • Experto de sonido, en vez de las indicaciones de voz. La función Marcado con 1 tecla es la manera más Configurar resultados de pantalla rápida de llamar a una ubicación de macado rápido. -
Página 34: Habilitar Activación Por Voz
Habilitar activación por voz para responder llamadas • Contesta presionando cualquier tecla, excepto las , elija • Sonido auricular De auricular teclas Terminar Volver Navegación , elija • Despertar por voz Con accesorio para activar el marcado por voz. Seguridad Debe utilizar un juego de auriculares o Nota: Esta sección describe todas las funciones que... -
Página 35: Cambiar Código De Bloqueo
Desbloquear el Teléfono Por motivos de privacidad, puede ver estos números solamente al ingresarlos por En la pantalla de inicio, elija Desbloq primera vez. Para realizar una llamada a un Ingrese su código de bloqueo de número ICE (encaso de emergencia) desde un cuatro dígitos. -
Página 36: Mensajes
Elija > para restaurar (valor predeterminado) Reiniciar teléfono Sí • Sólo emergencias las configuraciones del teléfono a los valores comparte la información de su ubicación predeterminados de fábrica y eliminar todas solamente con los servicios de emergencia sus configuraciones personalizadas. cuando llame a su código de emergencia de tres dígitos. -
Página 37: Info Teléfono
Verificar la Memoria del Teléfono Active la función TTY sólo cuando use el Nota: teléfono con un dispositivo TTY. Elija para verificar la memoria Memoria telefóno Conecte el dispositivo TTY al teléfono. utilizada en el teléfono. , elija para borrar la notificación. Ver Información de la Versión Seleccione una de las siguientes opciones: Elija... -
Página 38: Contactos
Contactos Utilice la lista de contactos de teléfono para almacenar información sobre una persona o empresa. Menú de Contactos Elija del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Contactos Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Contactos Encontrar nombre Acceder a su lista de contactos existente. -
Página 39: Acceder A Contactos
Acceder a Contactos Utilice Búsqueda Rápida activada, oprima una o dos Búsqueda rápida Acceder a la Lista de Contactos teclas para ver números que se aproximen al , ingrese la primera Encontrar nombre número que está buscando. Consulte “Llamar a letra del contacto deseado y desplácese por un Contacto utilizando Búsqueda Rápida”... -
Página 40: Usar Contactos
Enviar un Mensaje de Texto a Ingrese números de teléfono, direcciones de los Contactos correo electrónico y otros detalles adicionales del contacto. (Desplácese hacia , elija un contacto. Encontrar nombre arriba o hacia abajo para moverse por los En la pantalla de detalles de contactos, campos de contactos). -
Página 41: Asignar Timbres A Contactos
Agregar un Prefijo a los Números Elija un tipo de número. Aparecerá el icono de Teléfono correspondiente junto al número en su lista de contactos. Utilice para agregar un prefijo, Anteponer Elija Guardar tal como un código de área, a un número de teléfono: Asignar Timbres a Contactos , elija un contacto. -
Página 42: Agregar Contactos A Grupos
Agregar Contactos a Grupos Borrar Todo el Contacto , elija un contacto. , elija un contacto. Encontrar nombre Encontrar nombre En la pantalla de detalles de contactos, En la pantalla de detalles de contacto, elija el elija un número o dirección de nombre de contacto. -
Página 43: Enviar Mensajes De Texto A Los Grupos
Asignar Timbres a Grupos Elija los contactos en la lista proporcionada. Aparece una marca de verificación junto a , resalte un grupo. Grupos cada selección. También puede eliminar las En la pantalla de detalles de grupo, elija marcas de verificación. al nombre de grupo. -
Página 44: Lista Marcado Rápido
Lista Marcado Rápido Ver Número de Teléfono Elija para ver el número Mi número telefónico Asignar Números de Marcado Rápido de teléfono de su teléfono. , resalte un número no Marcado rápido asignado (marcado como vacío). Elija Asignar En la lista de contactos, elija un contacto. En la pantalla de detalles de contactos, elija un número de teléfono. -
Página 45: Virgin Xl
Virgin XL Acceder a Virgin XL Una barra de desplazamiento a la derecha de la pantalla indica que hay más texto. Desplácese , puede obtener acceso a los Virgin XL para ir a la siguiente pantalla de texto. Oprima la servicios de música, entretenimiento e tecla para retroceder una pantalla. -
Página 46: Mensajes
Mensajes Utilice para enviar, recibir y borrar mensajes de su teléfono. Mensajes Menú de Mensajes Elija del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Mensajes Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Mensajes Enviar mensaje texto Redactar un mensaje de texto. Muestra una lista de mensajes de texto y multimedia recibidos. -
Página 47: Enviar Mensajes
Enviar Mensajes Ingresar Destinatarios de Mensajes La siguiente sección describe cómo agregar Crear un mensaje de texto destinatarios a sus mensajes. Puede enviar y recibir mensajes de texto con la Agregar Destinatarios de los Contactos mayoría de los teléfonos celulares y direcciones En la pantalla redactar mensaje, elija de correo electrónico. -
Página 48: Guardar Destinatarios Como Contactos
Enviar a Grupos de Mensajes Guardar Mensajes en Borradores En la pantalla redactar mensaje, elija En la pantalla redactar mensaje, elija > Opciones cuando ingrese un Opciones > Grupo cuando ingrese el texto. Su teléfono Guardar número de teléfono o dirección de guarda el mensaje en para que lo Borradores... -
Página 49: Usar Mensajes Recibidos
Guardar Mensajes Recibidos como Texto Responder con una Copia del Preestablecido Mensaje Al ver un mensaje recibido, elija > Opciones Al ver un mensaje recibido, elija > Opciones para utilizarlo más Guardar como auto texto Responder con copia tarde como texto preestablecido. El mensaje original aparece en su mensaje de respuesta. -
Página 50: Usar El Correo De Voz
Usar el Correo de Voz Usar Mensajes Enviados Configurar el Correo de Voz Verificar el Estado del Mensaje en la Carpeta Enviados Antes de que el teléfono pueda recibir mensajes de buzón de voz, debe configurar una contraseña Utilice los siguientes símbolos para verificar la de 4 a 10 dígitos y grabar un saludo personal carpeta Enviados para ver el estado de los para el correo de voz. -
Página 51: Usar Alertas Virgin
Imposible enviar mensajes Configurar su Firma Es posible que no pueda enviar ni recibir Puede crear una firma para que aparezca al final mensajes si la memoria del teléfono está casi de todos los mensajes salientes. llena o si el servicio digital no está disponible en , ingrese su firma. -
Página 52: Activar Guardar Enviado
Activar Guardar Enviado , elija Ingresar texto Alfa normal (para ingresar texto letra por letra) o , elija Guardar en enviados Automático (para ingresar texto con Modo rápido (para guardar automáticamente mensajes reconocimiento de palabras). salientes en la carpeta Enviados Desactivar (para desactivar la función de guardado Borrar Mensajes... -
Página 53: 10 Herramientas
10 Herramientas Menú de Herramientas Elija del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Herramientas Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Herramientas Nota de voz Acceder a estas opciones: Grabar nueva Notas grabadas Acceder a estas opciones: Agenda Agregar evento Ver mes... -
Página 54: Nota De Voz
Nota de voz Desplácese hacia la izquierda o derecha – para moverse entre los campos de mes, Utilice para grabar y reproducir Nota de voz día y año. notas de audio. Desplácese hacia arriba o hacia abajo – Grabar Notas de Voz para cambiar el mes, día y año. -
Página 55: Ver Eventos Por Fecha
Oprima la tecla para elegir un sonido Desplácese a una hora y elija para • Nuevo recordatorio de la lista. crear un nuevo evento. Elija para acceder a más funciones. • Opciones Oprima la tecla para elegir para activar el modo Durante Evento Ir a una Fecha Específica silencioso o... -
Página 56: Clasificar Eventos Por Prioridad
Clasificar Eventos por Prioridad Borrar Eventos , elija > Todos los eventos Opciones Borrar un Evento para clasificar los Ordenar por prioridad , elija un evento. Ver día eventos por su prioridad asignada. En la pantalla detalles de eventos, elija Modificar Eventos >... -
Página 57: Despertador
Configurar Modo Silencioso de Evento Desplácese hacia la izquierda o derecha – para moverse entre los campos de hora, , elija Configuración Modo silencioso minuto y AM/PM. Elija una opción para configurar cada evento Desplácese hacia arriba o hacia abajo –... -
Página 58: Configurar La Alarma Rápida
Usar la Calculadora Cuando suene la alarma, elija para Detener apagarla o para que vuelva a sonar Silenciar , ingrese el primer número. Calculadora dentro de diez minutos. Elija una operación matemática: Configurar la Alarma Rápida Desplácese a la izquierda –... -
Página 59: Utilizar Contador
Configurar Reloj Mundial Para utilizar el contador, elija de las siguientes opciones: , primero desplácese Reloj mundial comienza la cuenta regresiva. – Iniciar hacia la izquierda o la derecha para elegir pausa la cuenta regresiva. – Detener una zona horaria. borra la cuenta regresiva –... -
Página 60: Enviar Una Nota
Enviar una Nota , resalte una nota. Ver notas Elija > Opciones Enviar como SMS Complete el mensaje y elija Enviar Llamar a un Número en una Nota Si tiene un número de teléfono en una nota, puede llamar a ese número. , resalte una nota. -
Página 61: 11 Llamadas
11 Llamadas Menú de Llamadas Elija del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Llamadas Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Llamadas Perdidas Ver una lista de todas las llamadas de voz perdidas. Ver una lista de todas las llamadas de voz que recibió. Entrantes Salientes Ver una lista de todas las llamadas de voz que realizó. -
Página 62: Trabajar Con Listas De Llamadas
Trabajar con Listas de Llamadas Se encarga de una llamada perdida Cuando tiene una llamada perdida, “Perdida” Devolver Llamadas aparece en la pantalla. Podrá hacer una de las , resalte un número. Todas siguientes cosas: Oprima la tecla para llamar al Enviar Para borrar la pantalla, elija •... -
Página 63: Borrar Registros De Listas De Llamadas
Borrar Registros de Listas de Llamadas Borrar un Solo Registro En una lista de llamadas, resalte un contacto. Elija > > Opciones Borrar Sí Borrar una Lista de Llamadas En una lista de llamadas, resalte un contacto. Elija > > Opciones Borrar Todo Sí... -
Página 64: 12 Web
12 Web Navegar Web Oprima la tecla para salir. • Terminar Elija para acceder a más funciones • Opciones Podrá utilizar su teléfono para navegar por Internet del navegador. si su proveedor ofrece conexión a dicho servicio y siempre que en su localidad esté disponible el Agregar un Separador acceso a Internet por transmisión aérea. -
Página 65: 13 Comandos De Voz
13 Comandos de voz Puede ejecutar ciertos comandos mediante el Para modificar su lista de marcado por voz, reconocimiento de voz. Para controlar la consulte “Activar Etiquetas de Marcado por Voz” configuración asociada con los comandos de voz, en la página 36. consulte “Marcado por voz”... -
Página 66: Usar Un Atajo
“Nombre, ¿correcto?” Diga “Sí” para mostrar el Los atajos disponibles son los siguientes: Nota: – (Va a la lista de contacto, “No” para elegir un nombre similar o Encontrar contacto contactos. Luego puede decir un nombre “Cancelar” para cancelar la búsqueda. para ir a ese contacto). -
Página 67: 14 Obtener Ayuda
Si tiene otras preguntas, puede contactar al servicio de atención al cliente de Kyocera Accesorios para el teléfono Wireless Corp. a través de cualquiera de los siguientes medios: Para adquirir accesorios para su teléfono,... -
Página 68: 15 Garantía Limitada Del Consumidor
Si KYOCERA determina que un producto contiene etiquetas de garantía o número de serie del producto defectos de material o de mano de obra, KYOCERA a hayan sido removidos, alterados o fueran ilegibles; su sola y absoluta discreción, reparará o (vi) gastos de instalación, remoción o reinstalación;... - Página 69 SOLAMENTE UTILICE ACCESORIOS APROBADOS POR CLASE, ORAL O VERBAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, KYOCERA CON LOS TELÉFONOS DE KYOCERA. EL ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, CON USO DE CUALQUIER ACCESORIO NO AUTORIZADO RESPECTO A LOS PRODUCTOS, INCLUIDO PERO SIN PUEDE SER PELIGROSO E INVALIDARÁ LA GARANTÍA LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O...
-
Página 70: Índice
Índice asignar alertas, 33 gráficos accesorios, 1, 59 Bandeja de Entrada, 41 asignar fotos, 33 asignar, 15 auriculares, 28 batería borrar, 27, 34 descargar, 15 dispositivo T-coil de agotamiento, 3 búsqueda por voz, 57 grupos prótesis de oído, 29 carga, 2 cambiar número prima- agregar, 34 dispositivo TTY, 29... - Página 71 lista de grupos, 34 agregar grupos, 40 contestar llamadas, 8 lista de marcado por voz agregar texto prees- multimedia, 14 extensiones, 32 agregar automática- tablecido, 40, 43 hacer llamadas, 8 mente, 25 bloquear, 41 iconos, 5, 29 navegador, 56 editar, 36 borrar, 44 información de la ver- alertas, 43...
- Página 72 Kyocera Wireless Corp. www.kyocera-wireless.com 82-L2611-3SP, Rev. 001...