Tabla de contenido
Publicidad
Agua de lluvia
Agua de las precipitaciones atmosféricas que no se
ha ensuciado por el uso.
Aguas residuales
Aguas que han sufrido cambios por el uso, p. ej.
las aguas sucias domésticas.
ATEX
La denominación ATEX es la abreviatura francesa
de "Atmosphère explosible" (atmósfera explosiva)
y hace referencia a dos Directivas de la Unión
Europea (UE) en materia de protección contra
explosiones: la directiva sobre productos ATEX
2014/34/UE (también denominada ATEX 95) y la
directiva sobre el funcionamiento ATEX 1999/92/
CE (también denominada ATEX 137).
Bomba sumergible
Las bombas sumergibles pueden sumergirse por
completo, no son grupos de bloque
autoaspirantes. Normalmente, estas bombas se
utilizan completamente en inmersión. Se pueden
poner en funcionamiento sin estar sumergidas
durante breves períodos, siempre que se alcance el
nivel mínimo de fluido.
Bucle antirreflujo
La pieza de la tubería de impulsión de una
estación de bombeo, donde se encuentra sobre el
nivel de reflujo.
Calidad del suelo G1
El tipo de suelo G1 no identifica a suelos cohesivos
de la clasificación GE, GW, GI, SE, SW, SI conforme
a DIN 18196.
Con protección contra explosiones
Protección contra la inflamación de gases/
atmósferas fácilmente inflamables.
Declaración de conformidad
Una declaración de conformidad es una
declaración del cliente en caso de devolución al
fabricante de que el producto ha sido vaciado de
modo que las piezas en contacto con el líquido de
bombeo no supongan ningún riesgo para la salud
o para el medio ambiente.
DIN 1986-3 y -30
Norma alemana que expone las reglas técnicas
para el funcionamiento, mantenimiento y puesta a
punto de instalaciones de desagüe en edificios y
terrenos.
Glosario
Glosario
Pumpstation CK 800
EN 752
Norma europea para sistemas de drenaje fuera de
edificios. Válida para sistemas de drenaje que se
usan principalmente como sistemas de desagüe.
EN 1671
Norma europea para fijar las reglas y los requisitos
técnicos de los sistemas de drenaje bajo presión
fuera de edificios.
Encendido directo
Con intensidades bajas (normalmente hasta 4 kW),
el motor de corriente alterna se conmuta
directamente a la tensión de red.
Grado de sellado Dpr (ensayo de compactación
Proctor)
Referencia para la evaluación del grosor del suelo
alcanzado en el lugar de la obra.
Introducción de burbujas de aire con compresor
El compresor de aire se integra en el sistema de
medición junto a la medición de llenado
neumática. Se puede eliminar el condensado.
Medición de llenado neumática (presión
dinámica)
Determinación del nivel de llenado del depósito
mediante el sensor de presión integrado en el
conmutador.
Nivel de reflujo
Nivel más alto al que pueden subir las aguas
residuales que retroceden en una instalación de
desagüe.
Profundidad protegida contra heladas
La medida establecida desde el borde superior del
terreno hasta el ápice de una tubería o un canal.
En la mayoría de casos es suficiente un
recubrimiento superior de 800 mm.
Reflujo
Retroceso de las aguas residuales procedentes del
canal hacia las tuberías conectadas del sistema de
alcantarillado de una finca.
Sellado (relleno de la fosa)
El sellado es una reducción de la proporción de
poros del suelo mediante efecto mecánico.
5 de 60
Publicidad
Tabla de contenido
