Advertissements - Medela Invia Instrucciones Para Uso

ADVERTISSEMENTS

– Ne pas modifier cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
– Ce manuel présente les directives générales d'utilisation du système Invia TPPN.
– La manipulation sûre et efficace de ce dispositif nécessite des instructions spécifiques
de la part d'un médecin.
– Toute modification de cet équipement est interdite.
– Le matériel ne doit être utilisé que par des professionnels de la santé ayant été dûment formés
aux procédés d'aspiration, aux soins des blessures, au traitement des plaies par pression
négative et à l'utilisation de dispositifs d'aspiration ou par des utilisateurs néophytes formés
de manière adéquate. Les professionnels de la santé doivent expliquer aux utilisateurs
néophytes le mode d'emploi destiné au patient, ainsi que toutes les informations permettant
d'utiliser la pompe en toute sécurité.
Mise en garde : Un usage inapproprié peut engendrer des douleurs ou blesser le patient.
– Consulter les indications, les mises en garde ainsi que les contre-indications avant d'utiliser
Invia Liberty comme source de vide avec le système Invia TPPN. La méconnaissance
ou le non-respect de toutes les instructions reprises dans ce manuel peut causer des
blessures, voire la mort, du patient.
– Le médecin traitant du patient doit approuver le traitement et communiquer ses consignes
supplémentaires avant l'utilisation du système qui peut autrement entraîner la mort ou des
blessures chez le patient.
– Avant de brancher le dispositif, vérifier que la tension locale correspond à la tension
mentionnée sur la plaque de spécification.
– Ne jamais faire fonctionner l'appareil pendant le bain ou sous la douche.
– Ne pas sécher Invia Liberty dans un four à micro-ondes.
– Le transfert de données via USB n'est pas possible pendant que la pompe est en mode
de fonctionnement.
– Un patient soumis à un traitement TPPN nécessite une surveillance régulière. Il faut immédiate-
ment prendre en charge des signes objectifs d'infection ou de complication chez le patient
(p.ex. fièvre, douleur, rougeur, chaleur accrue, gonflement ou écoulement purulent).
Contrôler fréquemment l'appareil, la plaie, la peau environnante, l'état et le confort du patient
afin de garantir l'efficacité et l'innocuité du traitement et le confort du patient.
– Ne pas placer le pansement en mousse/gaze directement sur des vaisseaux sanguins,
des organes, des nerfs, des tendons, des os ou des ligaments exposés. En cas d'utilisation
du système Invia Liberty TPPN à proximité de ces structures, il convient d'utiliser une barrière
protectrice comme une couche de contact n'adhérant pas à la plaie.
– Des fragments osseux ou des bords tranchants (par ex., agrafes ou outils) susceptibles
de perforer les barrières de protection, des vaisseaux ou des organes peuvent entraîner
des blessures graves, voire la mort du patient.
– Il convient de surveiller attentivement l'apparition de saignements chez le patient. En cas
d'apparition ou d'augmentation de l'hémorragie, arrêter immédiatement d'utiliser la pompe,
comprimer la plaie sur le pansement et consulter d'urgence un médecin.
– Si un patient atteint d'une blessure à la moelle épinière présente une hyperréflexie autonome
en cours de thérapie, interrompre le traitement avec le système Invia Liberty TPPN et consulter
immédiatement un médecin.
– Ne jamais placer la pompe Invia Liberty dans de l'eau ou d'autres liquides. Fermer le drain
et débrancher la pompe du pansement avant de prendre un bain ou une douche.
– Il peut être utile de placer une barrière de protection là où la tubulure risque d'entrer
en contact avec la peau, surtout chez les patients à la peau fragile.
– Les instructions relatives au système Invia TPPN recommandent un traitement continu pendant
24 heures. Si le traitement est interrompu pendant plus de 2 heures avec mousse ou avec
gaze, il est recommandé de faire remplacer le pansement par un professionnel de santé et
de recommencer le traitement.
– Cet appareil n'a pas été étudié pour des patients de pédiatrie.
– Fixer le drain et débrancher la pompe Invia Liberty avant de placer le patient dans le caisson
à oxygène hyperbare (HBO) ou le dispositif de tomographie par émission de positons (PET).
88