Sony DVW-970 Operación Manual página 21

t Interruptor WHITE BAL (memoria de equilibrio
del blanco)
Este interruptor controla la configuración del equilibrio
del blanco.
PRST (predeterminado): Ajusta la temperatura de color
correspondiente a la posición del selector FILTER.
Utilice la opción PRST cuando no disponga de tiempo
para ajustar el equilibrio del blanco.
A o B: Cuando el interruptor AUTO W/B BAL está en
la posición WHT, el equilibrio del blanco se ajusta
automáticamente de acuerdo con la posición actual del
selector FILTER y el valor ajustado se guarda en la
memoria A o en la memoria B. (Hay dos memorias
para cada filtro, lo que permite memorizar hasta ocho
ajustes). Cuando dicho interruptor está en la posición A
o B, la videocámara se ajusta automáticamente según el
valor memorizado correspondiente a la configuración
actual del interruptor y del selector FILTER.
Se puede utilizar el interruptor AUTO W/B BAL
aunque se esté utilizando ATW
1) ATW (Auto Tracing White Balance) (localización automática del
equilibrio del blanco)
El equilibrio del blanco de la imagen que se filma se ajusta
automáticamente a las condiciones de iluminación variables.
v Conector VIDEO OUT
v Conector VIDEO OUT (tipo BNC)
Este conector emite una señal de vídeo compuesto (nivel
estándar, 75 ohmios de terminación) para un monitor de
vídeo. Con un monitor de vídeo conectado a este conector,
se puede controlar la imagen que filma la cámara o la
imagen reproducida en la VTR. Para escoger entre salida
de señal de vídeo compuesto y salida de señal SDI, utilice
el menú. Cuando se sincroniza el código de tiempo de
una VTR externa con el de la videocámara, conecte este
conector al conector GENLOCK IN de la VTR externa.
1)
.
w Conector TEST OUT
x Conector REMOTE
Funciones de filmación y grabación/reproducción (3)
B (ATW): Cuando este interruptor está situado en la
posición B y en la página FUNCTION 2 del menú
OPERATION, "WHITE B CH" está ajustado a "ATW",
ATW está activado.
Cuando se ajusta este interruptor, la nueva configuración
aparece en la zona de visualización de mensajes de
cambio de configuración/progreso de ajuste durante unos
3 segundos.
Se puede asignar la función ATW ON/OFF al interruptor
ASSIGN 1 (botón pulsador) en la página FUNCTION
1 del menú USER.
Para más información, remítase a "5-3-5 Asignación de
funciones a los interruptores asignables" en la página 95.
u Botón TURBO GAIN
Cuando se filma en condiciones de luz insuficiente, pulse
el botón una vez para incrementar la ganancia de vídeo al
valor predeterminado en la página GAIN SW del menú
USER (hasta 48 dB). Para detener el incremento de la
ganancia, pulse el botón una vez más.
Instalando la tarjeta de ampliación CBK-SD01
(no suministrada), se puede emitir una señal SDI
(que admite audio intercalado y la función EDH)
desde este conector.
Para más información sobre cómo seleccionar la señal
de salida, remítase a"5-3-2 Selección de las señales
de salida" en la página 93.
Funciones de filmación y grabación/reproducción
21