Utilización De Su Videocámara En El Extranjero; Utilização Da Videocâmara No Exterior - Sony Handycam Digital 8 DCR-TR8000E Manual De Instrucciones

Utilización de su
videocámara en el extranjero
Utilización de su videocámara
en el extranjero
U s t e d p o d r á u t i l i z a r s u v i d e o c á m a r a e n c u a l q u i e r
p a í s c o n e l a d a p t a d o r d e a l i m e n t a c i ó n d e C A
s u m i n i s t r a d o c o n 1 0 0 a 2 4 0 V C A , 5 0 / 6 0 H z .
S u v i d e o c á m a r a e s t á b a s a d a e n e l s i s t e m a P A L .
S i d e s e a c o n t e m p l a r i m á g e n e s d e r e p r o d u c c i ó n
e n u n t e l e v i s o r , é s t e d e b e r á e s t a r b a s a d o e n e l
s i s t e m a P A L y p o s e e r t o m a s d e e n t r a d a d e
a u d i o / v í d e o .
A c o n t i n u a c i ó n s e i n d i c a n l o s s i s t e m a s d e
e l m u n d o . l i z a d o s e n c o l o r u t i t e l e v i s i ó n e n
Sistema PAL
C h i n a , B é l g i c a , a , A u s t r i i a , A u s t r a l A l e m a n i a ,
D i n a m a r c a , E s p a ñ a , F i n l a n d i a , G r a n B r e t a ñ a ,
M a l a s i a , K u w a i t , a , I t a l i H o n g K o n g , H o l a n d a ,
N o r u e g a , N u e v a Z e l a n d a , P o r t u g a l , R e p ú b l i c a
c h e c o s l o v a c a , R e p ú b l i c a e s l o v a c a , S i n g a p u r ,
e t c . T a i l a n d i a , S u i z a , S u e c i a ,
Sistema PAL-M
i l B r a s
Sistema PAL-N
A r g e n t i n a , P a r a g u a y , U r u g u a y
Sistema NTSC
B o l i v i a , C a n a d á , C e n t r o a m é r i c a , C o l o m b i a ,
I s l a s F i l i p i n a s , E E . U U . , E c u a d o r , C o r e a , C h i l e ,
B a h a m a s , J a m a i c a , J a p ó n , M é x i c o , P e r ú , S u r i n a m ,
e t c . V e n e z u e l a , T a i w a n ,
Sistema SECAM
G u a y a n a , H u n g r í a , I B u l g a r i a , F r a n c i a , r á n , I r a q ,
e t c . U c r a n i a , M ó n a c o , P o l o n i a , R u s i a ,
Ajuste fácil del reloj mediante
la diferencia de hora
U s t e d p o d r á a j u s t a r f á c i l m e n t e e l r e l o j a l a h o r a
S e l e c c i o n e d e h o r a . d i f e r e n c i a l i z a n d o l a l o c a l u t i
W O R L D T I M E e n l o s a j u s t e s d e l m e n ú . P a r a m á s
l a p á g i n a i n f o r m a c i ó n , c o n s u l t e
104
A l e m a n h a , G r ã -
K u w a i t , a , I t á l i H o n g K o n g ,
e t c . T a i l â n d i a ,
. e t c a , u e l V e n e z
7 1 .
Utilização da
videocâmara no exterior
Utilização da sua videocâmara
no exterior
P o d e - s e u t i l i z a r e s t a v i d e o c â m a r a e m q u a l q u e r
país ou área, por meio do adaptador CA
f o r n e c i d o j u n t o c o m e s t a v i d e o c â m a r a , d e n t r o d e
1 0 0 V a 2 4 0 V C A , 5 0 / 6 0 H z .
A sua videocâmara é uma videocâmara baseada
n o s i s t e m a P A L . C a s o q u e i r a a s s i s t i r à i m a g e m d e
r e p r o d u ç ã o n u m t e l e v i s o r , e s t e d e v e s e r u m
t e l e v i s o r b a s e a d o n o s i s t e m a P A L c o m t o m a d a d e
e n t r a d a V I D E O / A U D I O .
A s e g u i r , c o n s t a m o s s i s t e m a s d e c o r e s d e T V
u t i l i z a d o s n o e x t e r i o r .
Sistema PAL
B é l g i c a , C h i n a , R e p ú b l i c a Á u s t r i a , A u s t r á l i a ,
F i n l â n d i a , D i n a m a r c a , T c h e c a ,
H o l a n d a , B r e t a n h a ,
M a l a í s i a , N o v a Z e l â n d i a , N o r u e g a , P o r t u g a l ,
S i n g a p u r a , R e p ú b l i c a d e E s l o v á q u i a , E s p a n h a ,
S u í ç a , S u é c i a ,
Sistema PAL M
l B r a z i
Sistema PAL N
A r g e n t i n a , P a r a g u a i , U r u g u a i
Sistema NTSC
C a n a d á , A m é r i c a C e n t r a l , I l h a s B a h a m a s , B o l í v i a ,
C h i l e , C o l ô m b i a , E q u a d o r , J a m a i c a , J a p ã o ,
C o r e i a , M é x i c o , P e r u , S u r i n a m e , T a i w ã , F i l i p i n a s ,
A . , E . U .
Sistema SECAM
B u l g á r i a , F r a n ç a , G u i a n a s , H u n g r i a , I r ã , I r a q u e ,
M ó n a c o , P o l ó n i a , R ú s s i a , U c r â n i a , e t c .
Acerto simples do relógio por
diferença de fuso horário
P o d e - s e f a c i l m e n t e a c e r t a r o r e l ó g i o a o h o r á r i o
l o c a l , m e d i a n t e a j u s t e d e u m a d i f e r e n ç a n o f u s o
h o r á r i o . S e l e c c i o n e W O R L D T I M E n o s
p a r â m e t r o s d o m e n u . C o n s u l t e a p á g i n a 7 1
q u a n t o a m a i o r e s i n f o r m a ç õ e s .