Introduccion - Mackie 1202-VLZ PRO Manual De Instrucciones

INTRODUCCION

Gracias por escoger una mesa de mezclas
compacta profesional de Mackie. La 1202-VLZ
PRO está equipada con nuestros nuevos previ-
os de micro de alta precisión y rango dinámico
ampliado XDR
Amplio rango de ganancia de 0 a 60 dB
• Manejo de señal de línea de +22 dBu
• 130 dB de rango dinámico
• Distorsión inferior a 0.0007%, 20 Hz a 20
kHz • Rechazo a RF a toda prueba por medio
de circuitería de transformador de pulso DC
Ahora que ya tiene en sus manos una
1202-VLZ PRO, vamos a enseñarle cómo sacar-
le el máximo partido. Siga leyendo
COMO USAR ESTE MANUAL
Ya que muchos de ustedes querrán ponerse
a usar la 1202-VLZ PRO immediatamente, tras
el índice encontrará los famosos diagramas de
conexión, en los que podrá ver ajustes típicos
de este mezclador para grabación/remezcla,
vídeo, disk jockey y PA stereo. Tras esta sec-
ción encontrará un completo recorrido guiado
por toda la mesa.
El orden para describir cada una de las
funciones del 1202-VLZ PRO es "geográfico";
es decir, en el orden en el que están ubicadas
físicamente en el panel frontal o trasero de la
unidad. Estas descripciones están divididas en
tres capítulos, ya que la propia mesa está orga-
nizada en tres zonas independientes:
1. PATCHBAY: La distribución de señales y
conectores en los paneles superior y trasero.
2. BANDAS DE CANAL: Las ocho bandas de
canal de la parte izquierda.
3. SECCION DE SALIDA: La sección de
salida de la parte derecha.
1 2 3 4
MIC MIC MIC MIC
LEFT/ MONO
1
LEFT
2
BAL BAL BAL BAL
STEREO AUX RETURN
OR OR OR OR
UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL
PATCHBAY
LINE IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 LINE IN 4
LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT
75 Hz 75 Hz 75 Hz 75 Hz
18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT 18dB/OCT
U U U U
0 60 0 60 0 60 0 60
+15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB +15dB -45dB
TRIM TRIM TRIM TRIM LINE IN 5-6
U AUX U AUX U AUX U AUX U
1 1 1 1
MON/ MON/ MON/ MON/
EFX EFX EFX EFX
+15 +15 +15 +15 +15
O O O O O O O O O O
U U U U U
2 2 2 2
EFX EFX EFX EFX
O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 O O +15
EQ EQ EQ EQ
U U U U U
HI HI HI HI
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
U U U U U
MID MID MID MID
2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz
-12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12 -12 +12
BANDAS CANAL
U U U U U
LOW LOW LOW LOW
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L R
1 2 3 4 5 6
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
ALT 3 - 4 ALT 3 - 4 ALT 3 - 4 ALT 3 - 4 ALT 3 - 4
PRE FADER PRE FADER PRE FADER PRE FADER PRE FADER
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
U U U U U
+20dB +20dB +20dB +20dB +20dB
O O O O O O O O O O
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
4
y le ofrece: •
TM
RIGHT
ALL BAL/UNBAL BAL/UNBAL
1 L
L
RIGHT
2 R
R
TAPE TAPE
AUX SEND INPUT OUTPUT MAIN OUT
MONO MONO MONO MONO
L L L L
BAL BAL BAL BAL
OR OR OR OR
UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL
R R R R
LINE IN 7-8 LINE IN 9-10 LINE IN 11-12 PHONES
AUX U AUX U AUX U AUX U
1 1 1 1
MON/ MON/ MON/ MON/
EFX EFX EFX EFX
+15 +15 +15 +10
O O O O O O O O
AUX 1 MASTER
U U U
2 2 2 2 PRE
POST
EFX EFX EFX EFX
AUX 1
O O +15 O O +15 O O +15
SELECT
EQ EQ EQ EQ
U U U
POWER
HI HI HI HI
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
CONTROL
-15 +15 -15 +15 -15 +15 ROOM
SOURCE
U U U
MID MID MID MID
2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz
MAIN MIX
-12 +12 -12 +12 -12 +12
U U U
LOW LOW LOW LOW
ALT 3 – 4
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15
PAN PAN PAN PAN SECCION
TAPE
SALIDA
L R L R L R
7 8 9 10 11 12
MUTE MUTE MUTE
ALT 3 - 4 ALT 3 - 4 ALT 3 - 4
ASSIGN
TO MAIN MIX
PRE FADER PRE FADER PRE FADER
SOLO SOLO SOLO
U U U U
+20dB +20dB +20dB MAX
O O O O O O O O
GAIN GAIN GAIN /SUBMIX
CTL ROOM
A lo largo de estos capítulos encontrará
ilustraciones en los que cada función vendrá
numerada. Si tiene curiosidad por una función,
simplemente localícela en el gráfico concreto,
vea su número y búsquelo en el texto que esté
alrededor.
También encontrará referencias cruzadas a
estas funciones dentro del párrafo. Por ejem-
plo, si ve "Para fabricar sus propios cables:
", simplemente busque ese número en el
manual y obtendrá la respuesta.
Finalmente, también verá números con este
formato: . Estos números le llevan directa-
mente a información importante.
SECCION DE CONECTORES
En el apéndice
conectores: conectores XLR, balanceados, no
balanceados, híbridos....
Vea más información en nuestra web @
www.mackie.com
EL GLOSARIO: El cielo para los principiantes
El "Glosario de términos" es un diccionario
de términos de audio profesional. Si palabras
como "saturación", "ruido de fondo" o "no
balanceado" le dejan en blanco, sepa qué sig-
nifican en esta sección.
LUZ SOBRE LOS "MISTERIOS DEL ARCANO"
U
"Misterios del Arcano" trata sobre algunas
1
+20
O O
NORMALLED
U
2
de las realidades prácticas de los micrófonos,
AUX
EFX TO
RETURN
O O +20
MONITOR
instalaciones fijas, tomas de tierra y líneas
LEFT RIGHT
0dB=0dBu
28 CLIP
balanceadas-no balanceadas. Es un tesoro para
10
7
4
el principiante, pero también los profesionales
2
0
2
puede que aprendan aquí un par de cosas.
4
LEVEL
7
SET
10
20
30
RUDE
SOLO
LIGHT
U
+10dB
O O
MAIN MIX
Este icono le indica que esa
información es de importan-
cia crítica o exclusiva para
el 1202-VLZ PRO. Présteles
atención; es posible que
luego salgan en el examen
final.
Esto ofrece explicaciones en
profundidad de funciones,
así como consejos prácticos.
Aunque no es obligatorio que
los lea, suelen darle infor-
mación muy útil.
encontrará la sección de