Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch NKC8FB Serie
Resumen de contenidos para Bosch NKC8FB Serie
- Página 1 NKC8..FB.., NKC8..CP.. [es] Manual de usuario Placa de cocción [pt] Manual do utilizador Placa de cozinhar [tr] Kullanım kılavuzu Pişirme bölümü [el] Εγχειρίδιο χρήστη Βάση εστιών...
- Página 2 NKC8..FB.., NKC8..CP.. Ø 14,5 Ø 23/18 Ø 35/14,5 Ø 21/12 Ø 20/14,5 Ø = cm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad es ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. Seguridad ............... 3 No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo o un Evitar daños materiales ......... 5 mando a distancia independiente. Esto no Protección del medio ambiente y ahorro ..... - Página 4 es Seguridad puede adquirirse ya sea a través del Servi- La placa de cocción se desconecta de forma cio de Asistencia Técnica o directamente automática y no se puede seguir utilizando. del fabricante. Se puede conectar posteriormente de forma Un aparato dañado o un cable de conexión involuntaria.
-
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales Daños Causa Medida ¡ATENCIÓN! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- Man- Alimentos de- Eliminar inmediatamente chas rramados los alimentos que se de- Comprobar los recipientes. rramen con una rasqueta ▶ de vidrio. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de cocina o el aparato. - Página 6 es Protección del medio ambiente y ahorro Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
-
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. ¡ No colocar ningún recipiente cerca de los indicado- 4.2 Indicadores res y campos táctiles. -
Página 8: Indicador De Calor Residual
es Manejo básico ¡ La zona de cocción regula la temperatura mediante 4.5 Indicador de calor residual la conexión y desconexión de la resistencia. La re- La placa de cocción cuenta con un indicador de calor sistencia se puede conectar y desconectar incluso residual de dos fases en cada zona de cocción. -
Página 9: Función Powerboost
Función PowerBoost es 1, 2 Pastas 6-10 Pescado o filete de pescado 8-20 empanado Potaje, sopa 3.-4. 15-60 Pescado o filete de pescado 8-12 Verduras frescas 2.-3. 10-20 empanado y ultracongelado, Verduras ultracongeladas 3.-4. 10-20 p. ej., varitas de pescado Alimentos cocinados en olla ex- Gambas, camarones 4-10 prés... -
Página 10: Seguro Para Niños
es Seguro para niños 7 Seguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una co- a El indicador sobre el símbolo se ilumina durante nexión involuntaria para impedir que los niños encien- 10 segundos. dan las zonas de cocción. a La placa de cocción está... -
Página 11: Desconexión Automática
Desconexión automática es 9 Desconexión automática Si los ajustes de una zona de cocción no se modifican El calentamiento de la zona de cocción se interrumpe. durante un tiempo prolongado, se activa la descone- En el indicador de la zona de cocción parpadean de xión automática. -
Página 12: Modificar El Ajuste Básico
es Cuidados y limpieza En los siguientes 10 segundos mantener pulsada Indica- Selección durante 4 segundos. Duración de la señal de finalización del reloj temporizador – 10 segundos. – 30 segundos. – 1 minuto. Conexión de las resistencias – Desactivada – Activada – Último ajuste antes de apagar la zona de cocción. -
Página 13: Limpiar El Marco De La Placa De Cocción
Eliminación es 13.3 Limpiar el marco de la placa de Notas ¡ "Observar la información sobre los productos de cocción limpieza inadecuados." → Página 12 Limpiar el marco de la placa de cocción después de ¡ No utilizar ninguna rasqueta de vidrio. cada uso en caso de que haya suciedad o manchas Limpiar el marco de la placa de cocción con agua encima. -
Página 14: Comidas Normalizadas
es Comidas normalizadas 16 Comidas normalizadas Esta visión general está dirigida institutos de pruebas ¡ Olla de Ø 22 cm, 4,2 l de capacidad para una zona con el fin de facilitar los controles de nuestros apara- de cocción de Ø 18 cm o de Ø 17 cm tos. - Página 15 Comidas normalizadas es 1. Calentar el potaje de lentejas 2:00 aprox., re- Sí mover después de 1:30 aprox. 2. Mantener caliente el potaje de lentejas Sí Hervir a fuego lento salsa bechamel Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción Temperatura de la leche: 7 °C Receta: 40 g de mantequilla, 40 g de harina, Cazo...
- Página 16 es Comidas normalizadas 1. Añadir el arroz, el azúcar y la sal a la leche. Calentar remo- 8:00 aprox. viendo continuamente hasta que la leche esté a 90 °C. 2. Reducir el nivel de potencia y hervir a fuego lento. 50:00 aprox. Cocer arroz Recipiente/ Nivel de poten- Duración...
-
Página 17: Receta De Potaje De Lentejas
Comidas normalizadas es Freír patatas congeladas Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción Patatas fritas: -18 °C Cantidad: 1,8 kg de aceite de girasol, cada Olla tanda de fritura con 200 g de patatas fritas Zona de coc- congeladas, p. ej., McCain 123 Frites Origi- ción: Ø 18 cm o Ø 17 cm 1. -
Página 18: Segurança
pt Segurança Não utilize o aparelho: Índice ¡ Com um temporizador externo ou um tele- comando em separado. Isto não se aplica Segurança ............ 18 para o caso de o funcionamento ser desli- Evitar danos materiais ......... 19 gado pelos aparelhos incluídos na norma Proteção do meio ambiente e poupança .... -
Página 19: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt ▶ Nunca operar um aparelho com a superfí- As tampas para a placa de cozinhar podem cie fissurada ou quebrada. provocar acidentes, p. ex., devido ao sobrea- ▶ Para desligar o aparelho da fonte de ali- quecimento, à inflamação ou ao rebentamen- mentação nunca puxar pelo cabo elétrico. -
Página 20: Visão Geral Dos Danos Mais Frequentes
pt Proteção do meio ambiente e poupança Nunca coloque frigideiras ou tachos quentes sobre ▶ Dano Causa Medida os elementos de comando ou o aro da placa de co- Nódoas Produtos de Utilize apenas produtos zinhar. limpeza inade- de limpeza adequados à A queda de objetos duros ou pontiagudos sobre a pla- quados vitrocerâmica. -
Página 21: Familiarização
Familiarização pt 4 Familiarização 4.1 Painel de comandos O painel de comandos permite regular todas as fun- ções do seu aparelho e obter informações sobre o es- tado de operação. 4.2 Indicações 4.4 Zonas de cozinhar As indicações apresentam os valores e as funções Aqui encontra uma vista geral das diferentes conexões ajustados. -
Página 22: Indicação De Calor Residual
pt Operação base ¡ A zona de cozinhar regula a temperatura através da 4.5 Indicação de calor residual ativação e desativação do aquecimento. Mesmo A placa de cozinhar dispõe de uma indicação de calor com a potência máxima, o aquecimento pode ser li- residual com dois níveis para cada zona de cozinhar. -
Página 23: Função Powerboost
Função PowerBoost pt Batatas cozidas, com pele 25-30 Peixe ou filete de peixe, sim- 8-20 ples Batatas cozidas 15-20 Peixe ou filete de peixe, pana- 8-20 1, 2 Massas alimentícias, massa 6-10 Guisado, sopa 3.-4. 15-60 Peixe ou filete de peixe, pana- 8-12 Legumes, frescos 2.-3. -
Página 24: Fecho De Segurança Para Crianças
pt Fecho de segurança para crianças 7 Fecho de segurança para crianças Com o fecho de segurança para crianças evita que cri- a A indicação por cima de acende-se durante anças liguem a placa de cozinhar. 10 segundos. a A placa de cozinhar está bloqueada. 7.1 Ativar o fecho de segurança para crianças 7.2 Desativar o fecho de segurança para... -
Página 25: Desligar Automático
Desligar automático pt 9 Desligar automático Se não alterar as regulações de uma zona de cozinhar O aquecimento da zona de cozinhar é interrompido. há muito tempo, o desligar automático é ativado. Na indicação da zona de cozinhar piscam alternada- O momento em que a zona de cozinhar é desligada mente e a indicação de calor residual ... -
Página 26: Alterar A Regulação Base
pt Limpeza e manutenção Toque várias vezes em até aparecer a indicação Indica- Seleção desejada no visor esquerdo. ção Regule o valor desejado com . Ativação dos elementos de aquecimento – Desligado – Ligado – A última regulação antes de a zona de cozinhar ser desligada. -
Página 27: Eliminação
Eliminação pt Limpe o aro da placa de cozinhar numa solução Lave bem os panos de esponja novos, antes de os quente à base de detergente e com um pano ma- utilizar. cio. Secar com um pano macio. 14 Eliminação Aqui fica a saber como eliminar corretamente apare- Este aparelho está... -
Página 28: Refeições De Teste
pt Refeições de teste 16 Refeições de teste Esta vista geral dirige-se a institutos de ensaio, de for- ¡ Panela, Ø 22 cm, 4,2 l de capacidade, para zona ma a facilitar a realização de testes aos nossos apare- de cozinhar com Ø 18 cm ou Ø 17 cm lhos. - Página 29 Refeições de teste pt 1. Aquecer o guisado de lentilhas aprox. 2:00, mexer após aprox. 1:30 2. Manter quente o guisado de lentilhas Cozer lentamente molho bechamel Recipiente / Potência de Tempo de du- Tampa cozedura ração Zona de cozi- (min:seg) nhar Temperatura do leite: 7 °C Receita: 40 g de manteiga, 40 g de farinha, Tacho com ca- 0,5 l de leite com 3,5% de teor de gordura,...
- Página 30 pt Refeições de teste 1. Junte o arroz, o açúcar e o sal ao leite. Deixe aquecer me- aprox. 8:00 Não xendo sempre, até que o leite alcance os 90 °C. 2. Reduza a potência de cozedura e deixe cozinhar. aprox: 50:00 Não Cozer arroz Recipiente / Potência de...
-
Página 31: Receita De Guisado De Lentilhas
Refeições de teste pt Quantidade: 1,8 kg de óleo de girassol, por Panela dose: 200 g de batatas fritas ultracongela- Zona de cozi- das, p. ex., McCain 123 Frites Original nhar: Ø 18 cm ou Ø 17 cm 1. Aqueça o óleo num tacho, até que alcan- Não ce os 180 °C. -
Página 32: İçindekiler Tablosu
tr Güvenlik Cihazı aşağıdaki amaçlar için kullanmayın: İçindekiler tablosu ¡ harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda ile. Bu, EN 50615 kapsamındaki Güvenlik.............. 32 cihazlarla işletim durumunda geçerli Maddi hasarların önlenmesi ........ 33 değildir. Çevrenin korunması ve tasarruf...... 34 1.3 Kullanıcı... -
Página 33: Maddi Hasarların Önlenmesi
Maddi hasarların önlenmesi tr ▶ Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için UYARI ‒ Yanma tehlikesi! kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan Ocak gözleri ve bunların çevresi, özellikle tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke mevcut olması halinde ocak çerçevesi, çok bağlantı kablosunun fişinden tutularak ısınır. çekilmelidir. ▶ Sıcak yüzeylere asla dokunulmamalıdır. ▶... -
Página 34: Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
tr Çevrenin korunması ve tasarruf Hasar Nedeni Önlem Hasar Nedeni Önlem Lekeler Taşan yemekler Taşan yemekleri hemen Renk Uygun olmayan Sadece cam seramiğe bir cam kazıyıcı ile değiştir temizlik uygun temizlik temizleyiniz. malzemeleri malzemeleri kullanınız. Lekeler Uygun olmayan Sadece cam seramiğe Renk Tencerenin Tencereleri veya tavaları... -
Página 35: Cihazı Tanıma
Cihazı tanıma tr 4 Cihazı tanıma 4.1 Kumanda paneli Kumanda alanı üzerinden cihazınızın tüm fonksiyonlarını ayarlayabilir ve işletim durumu ile ilgili bilgiler alabilirsiniz. 4.2 Göstergeler 4.4 Ocaklar Göstergelerde, ayarlanan değerler ve fonksiyonlar Burada ocaklardaki farklı devreye alma işlemlerine gösterilir. ilişkin bir genel bakış sunulmuştur. Devreye alma işlemini başlattığınızda ilgili göstergeler Gösterge Ad yanar. -
Página 36: Kalan Isı Göstergesi
tr Temel Kullanım 4.5 Kalan ısı göstergesi Gösterge Anlamı Ocak, az miktarda yemekleri sıcak Ocakta her ocak gözü için iki kademeli bir kalan ısı tutacak veya kuvertür eritebilecek kadar göstergesi bulunur. Kalan ısı göstergesi yandığı sürece sıcaktır. ocağa dokunmayınız. Ocak sıcaktır. 5 Temel Kullanım Buz çözme ve ısıtma 5.1 Pişirme bölümünün açılması... -
Página 37: Powerboost Fonksiyonu
Powerboost fonksiyonu tr Kızartma Balık ve balık filetosu, 8-20 Yiyecekleri 150-200 g'lık porsiyonlar halinde 1-2 litre panelenmiş yağ içinde kızartınız. Yiyecekleri kapağı kapatmadan Balık veya balık filetosu, 8-12 kızartınız. panelenmiş ve dondurulmuş, örn. paneli balık çubukları Dondurulmuş ürünler, örn. patates kızartması, tavuk Karides, büyük karides 4-10 nugget Taze sebzeler veya mantarlar,... -
Página 38: Zaman Fonksiyonları
tr Zaman fonksiyonları 8 Zaman fonksiyonları Cihazınızda süre ayarı, otomatik zamanlayıcı ayarı veya a Süre dolmuşsa ocak devreden çıkar. Bir sinyal sesi mutfak saati ayarı yapmak için kullanabileceğiniz çeşitli duyulur ve göstergede 10 saniye süresince zaman fonksiyonları mevcuttur. yanar. Ocak şalterini kapatınız. Sürenin düzeltilmesi veya silinmesi 8.1 Süre İstediğiniz ocağın... -
Página 39: Enerji Tüketim Göstergesi
Enerji tüketim göstergesi tr 11 Enerji tüketim göstergesi Bu fonksiyon, pişirme alanının açılması ve kapatılması Göstergenin hassasiyeti şebekenin akım kalitesine arasındaki toplam enerji tüketimini gösterir. bağlıdır. Kapatma işleminden sonra, tüketim değeri kilowatt saat "Göstergeyi Temel Ayarlar bölümünden cinsinden 10 saniye süreyle görüntülenir, etkinleştirebilirsiniz."... -
Página 40: Cihazı Temizleme Ve Bakımını Yapma
tr Cihazı temizleme ve bakımını yapma 13 Cihazı temizleme ve bakımını yapma Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını Gereklilik: Pişirme bölümü soğuktur. sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız. Güçlü kirleri piyasada bulunan bir cam kazıyıcı temizleyiniz. 13.1 Temizlik malzemeleri Pişirme bölümünü bir cam seramik temizlik malzemesi ile temizleyiniz. -
Página 41: Müşteri Hizmetleri
Müşteri hizmetleri tr 15 Müşteri hizmetleri Kullanım ile ilgili sorularınız, cihazda kendinizin 15.2 Garanti Şartları gideremediği bir arıza veya cihazda onarım yapma Kullanim Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine gereği varsa müşteri hizmetlerimize başvurun. getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma Birçok sorunu, işbu kılavuzdaki veya web sitemizdeki süresi). - Página 42 tr Test yemekleri Mercimek yemeğinin ısıtılması ve sıcak tutulması Kap / Pişirme Süre (Dak:San) Kapak kademesi Ocak Mercimek yemeği, → "Mercimek yemeği tarifi", Sayfa 44 Başlangıç sıcaklığı: 20°C Miktar: 450 g Pişirme tenceresi Ocak çapı: 14,5 cm 1. Mercimek yemeğinin ısıtılması Karıştırmadan Evet yakl. 2:00 dak. 2.
- Página 43 Test yemekleri tr Sütlaç Kap / Pişirme Süre (Dak:San) Kapak kademesi Ocak Sütlaç pişirme - Kapak ile pişirmeye devam etme Süt sıcaklığı: 7°C Tarif: 190 g yuvarlak taneli pirinç, 90 g şeker, Pişirme %3,5 yağlı 750 ml süt, 1 g tuz tenceresi Ocak çapı: 14,5 cm 1.
-
Página 44: Mercimek Yemeği Tarifi
tr Test yemekleri 1. Suyu, pirinci ve tuzu karıştırarak ısıtınız. yakl. 3:15 Evet 2. Pirinçler suyu tamamen çekene kadar haşlayınız. yakl. 20:00 Evet Domuz bonfilesinin kızartılması Kap / Pişirme Süre (Dak:San) Kapak kademesi Ocak Domuz bonfilesi: 7°C Tarif: 1 cm kalınlığında 3 adet toplam 300 g Kızartma tavası... - Página 45 Test yemekleri tr ¡ Buhar damlacıkları oluştuğunda, pişirmeye devam ¡ Mercimek yemeğini soğumaya bırakınız. kademesine geri dönünüz ve 1 saat süreyle ¡ Testi ancak, pişmiş mercimek yemeği 20°C ± 5 K tencereyi kapağı kapalı şekilde yavaş yavaş seviyesine kadar soğuduktan sonra gerçekleştiriniz. kaynatmaya devam ediniz.
-
Página 46: Πίνακας Περιεχομένων
el Ασφάλεια ¡ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την Πίνακας περιεχομένων επιφάνεια της θάλασσας. Ασφάλεια.............. 46 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή: ¡ με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ένα Αποφυγή υλικών ζημιών ........ 48 ξεχωριστό τηλεχειριστήριο. Αυτό δεν ισχύει Προστασία... - Página 47 Ασφάλεια el ειδικό καλώδιο σύνδεσης, το οποίο Η βάση εστιών απενεργοποιείται από μόνη της διατίθεται από τον κατασκευαστή ή την και ο χειρισμός της δεν είναι πλέον δυνατός. υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του. Αργότερα μπορεί να ενεργοποιηθεί αθέλητα. Μια συσκευή ή ένα καλώδιο σύνδεσης που ▶...
-
Página 48: Αποφυγή Υλικών Ζημιών
el Αποφυγή υλικών ζημιών ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά κομμάτια. 2 Αποφυγή υλικών ζημιών Ζημιά Αιτία Ενέργεια ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών ή τηγανιών δημιουργούν Λεκέδες Υπερχειλισμένα Απομακρύνετε τα φαγητά υπερχειλισμένα φαγητά γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό. Ελέγξτε το μαγειρικό σας σκεύος. αμέσως... - Página 49 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία el Σηκώνετε το καπάκι όσο το δυνατό λιγότερο. Μαγειρεύετε με λίγο νερό. ¡ Όταν σηκώνετε το καπάκι, διαφεύγει πολύ ενέργεια. ¡ Όσο περισσότερο νερό βρίσκεται στο μαγειρικό σκεύος, τόσο περισσότερη ενέργεια χρειάζεται για Χρησιμοποιείτε ένα γυάλινο καπάκι τη...
-
Página 50: Γνωριμία
el Γνωριμία 4 Γνωριμία 4.1 Πεδίο χειρισμού Μέσω του πεδίου χειρισμού ρυθμίζετε όλες τις λειτουργίες της συσκευής σας και λαμβάνετε πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας. 4.2 Ένδειξη 4.4 Εστίες μαγειρέματος Οι ενδείξεις δείχνουν ρυθμισμένες τιμές και λειτουργίες. Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τις διάφορες πρόσθετες... -
Página 51: Ένδειξη Υπόλοιπης Θερμότητας
Βασικός χειρισμός el ¡ Η εστία μαγειρέματος ρυθμίζει τη θερμοκρασία με 4.5 Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης. Η βάση εστιών έχει για κάθε εστία μαγειρέματος μια Ακόμη και στη μέγιστη ισχύ μπορεί να ενεργοποιηθεί ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας δύο βαθμίδων. Όσο και... -
Página 52: Λειτουργία Powerboost
el Λειτουργία Powerboost Ρυζόγαλο 1.-2. 35-45 Ψάρι ή φιλέτο ψαριού, πανέ και 8-12 κατεψυγμένο π.χ. φετάκια Βραστές πατάτες με φλούδα 25-30 ψαριού πανέ Βραστές πατάτες χωρίς φλούδα 4-5 15-20 Καραβίδες, γαρίδες 4-10 1, 2 Ζυμαρικά, μακαρονάκια 6-10 Σοτάρισμα λαχανικών, φρέσκων 10-20 Γιαχνί, σούπα... -
Página 53: Ασφάλεια Παιδιών
Ασφάλεια παιδιών el 7 Ασφάλεια παιδιών Με την ασφάλεια παιδιών μπορείτε να εμποδίσετε τα a Η βάση εστιών είναι κλειδωμένη. παιδιά, να ενεργοποιήσουν τη βάση εστιών. 7.2 Απενεργοποίηση της ασφάλειας 7.1 Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών παιδιών Προϋπόθεση: Η βάση εστιών είναι απενεργοποιημένη. Κρατήστε το περίπου... -
Página 54: Αυτόματη Απενεργοποίηση
el Αυτόματη απενεργοποίηση 9 Αυτόματη απενεργοποίηση Όταν δεν αλλάξετε τις ρυθμίσεις μιας εστίας Η θέρμανση της εστίας μαγειρέματος διακόπτεται. Στην μαγειρέματος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ένδειξη των εστιών μαγειρέματος αναβοσβήνουν ενεργοποιείται τότε η αυτόματη απενεργοποίηση. εναλλάξ και η ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας / . Το... -
Página 55: Αλλαγή Της Βασικής Ρύθμισης
Καθαρισμός και φροντίδα el Πατήστε ελαφρά το τόσες φορές, μέχρι να Ένδειξ Επιλογή εμφανιστεί στην αριστερή οθόνη ενδείξεων η η επιθυμητή ένδειξη. Πρόσθετη ενεργοποίηση των θερμαντικών Με το ή το ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή. σωμάτων – Απενεργοποιημένη – Ενεργοποιημένη –... -
Página 56: Καθαρισμός Του Πλαισίου Της Βάση Εστιών
el Απόσυρση ¡ Μη χρησιμοποιείτε την ξύστρα γυαλιού. 13.3 Καθαρισμός του πλαισίου της βάση εστιών Καθαρίστε το πλαίσιο της βάση εστιών με ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και μαλακό πανί. Καθαρίζετε το πλαίσιο της βάση εστιών μετά τη χρήση, Πριν τη χρήση πλύνετε καλά τα καινούργια όταν... -
Página 57: Φαγητά Δοκιμών
Φαγητά δοκιμών el 16 Φαγητά δοκιμών Αυτή η επισκόπηση αφορά τα εργαστήρια δοκιμών, για ¡ Κατσαρόλα Ø 22 cm, χωρητικότητα 4,2 λίτρα, για να διευκολύνει τη δοκιμή των δικών μας συσκευών. μια εστία μαγειρέματος Ø 18 cm ή Ø 17 cm Τα... - Página 58 el Φαγητά δοκιμών 2. Διατήρηση ζεστών των φακών σούπα Ναι Ποσότητα: 1000 γρ. Κατσαρόλα Εστία μαγειρέματος: Ø 18 cm ή Ø 17 cm 1. Ζέσταμα φακών σούπα περίπου 2:00, Ναι ανακάτεμα μετά περίπου 1:30 2. Διατήρηση ζεστών των φακών σούπα Ναι Σιγανό...
- Página 59 Φαγητά δοκιμών el Συνταγή: 190 γρ. στρογγυλόσπερμο ρύζι, 90 Κατσαρόλα γρ. ζάχαρη, 750 ml γάλα με 3,5% ποσοστό Εστία λίπους και 1 γρ. αλάτι μαγειρέματος: Ø 14,5 cm 1. Προσθέστε το ρύζι, τη ζάχαρη και το αλάτι στο γάλα. περίπου 7:30 Όχι...
-
Página 60: Συνταγή Φακές Σούπα
el Φαγητά δοκιμών Ψήσιμο κρεπών Μαγειρικό Βαθμίδα Διάρκεια Καπάκι σκεύος / μαγειρέματος (Λεπτά:Δευτερ όλεπτα) Εστία μαγειρέματος Ζύμη κρέπας: 20 °C Συνταγή σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN Τηγάνι 60350-2 Εστία Ποσότητα: 55 ml ζύμη ανά κρέπα μαγειρέματος: Ø 18 cm ή Ø 17 cm 1. - Página 64 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.