Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Carga y colocación de las pilas
1
2
www.kodak.com/go/z981support
Las luces permanecen encendidas
mientras el cargador está conectado.
(Consulte la documentación del
cargador donde encontrará las
instrucciones y los tiempos de carga).
Para aumentar la duración, cargue las
pilas recargables Ni-MH AA KODAK
antes de utilizarlas y descárguelas a
veces hasta que se agoten.
3
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak EasyShare Z981
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare Z981
- Página 1 (Consulte la documentación del cargador donde encontrará las instrucciones y los tiempos de carga). Para aumentar la duración, cargue las pilas recargables Ni-MH AA KODAK antes de utilizarlas y descárguelas a veces hasta que se agoten. www.kodak.com/go/z981support...
- Página 2 Colocación de la correa www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Página 3: Encendido De La Cámara
Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma: para cambiar. para aceptar. (Aceptar) Fecha/Hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). para cambiar el campo actual. para avanzar/retroceder. para aceptar. (Aceptar) Consulte la guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/z981support www.kodak.com/go/z981support... -
Página 4: Toma De Fotografías
Para ahorrar energía de la pila, pulse el botón EVF/ LCD (visor electrónico/ pantalla LCD) y utilice el visor electrónico. Marcas de encuadre Consulte otros modos Consulte la página 10 Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/z981support ampliada www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 5: Revisión De Fotografías Y Videos
Revisión de fotografías y videos Pulse el botón Review (Revisar) para entrar/ salir del modo de revisión. Ver la fotografía o el vídeo anterior/siguiente. Reproducir un vídeo. (Aceptar) Revisar Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/z981support ampliada www.kodak.com/go/z981support... - Página 6 Descarga del software y transferencia de fotografías Cuando conecte la cámara al equipo, éste le solicitará que ejecute el programa de descarga de software KODAK. Asegúrese de que el equipo está conectado a Internet. Cuando conecte la cámara al equipo, el programa de descarga de software KODAK se ejecutará...
-
Página 7: Uso Del Sistema De Ayuda De La Cámara
¡Siga aprendiendo a usar las funciones de la cámara! Visite www.kodak.com/go/z981support para: • guía del usuario ampliada • página interactiva de soluciones de problemas y reparaciones • cursos interactivos • y mucho más Consulte la guía del usuario... -
Página 8: Vista Posterior
Anillo para la correa Zoom Share (Compartir) Entrada de CC de 5 V, salida A/V, USB Disparador vertical Visor electrónico Pantalla (Aceptar), Delete (Borrar), Menu (Menú), Info (Información) y Review (Revisar) Toma de trípode Compartimento para pila y ranura para tarjeta SD/SDHC www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 9: Vista Frontal
Vista frontal Luz del vídeo/ temporidador/ enfoque automático Flash Micró- fono Altavoz Objetivo www.kodak.com/go/z981support... -
Página 10: Cómo Aprovechar Mejor La Cámara
Mayor control creativo (consulte la página 14). Prioridad de obturador Manual Vídeo Vídeo con sonido (consulte la página 11). NOTA: para ajustar el brillo de la pantalla LCD según el entorno, consulte la guía del usuario ampliada (www.kodak.com/go/z981support). www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 11: Grabación De Vídeos
Para leer la descripción de un modo después de que haya desaparecido, pulse OK (Aceptar). Modos de escena: ISO alto, retrato nocturno, paisaje, paisaje nocturno, flor, atardecer, contraluz, luz de velas, museo, texto, playa, nieve, fuegos artificiales, niños, autorretrato y escenario. Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/z981support ampliada www.kodak.com/go/z981support... -
Página 12: Uso Del Flash
El preflash no se dispara y la cámara el menú digital corrige el efecto de ojos rojos. Configurar. NOTA: al usar la función de corrección digital, el procesamiento de la imagen tarda más que al usar la función de preflash. Apagado Nunca www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 13: Uso Del Zoom Óptico
Eliminación de fotografías o vídeos 1 Pulse el botón Review (Revisar) 2 Pulse para pasar a la fotografía o vídeo siguiente/ anterior. 3 Pulse el botón Delete (Borrar). 4 Siga las indicaciones en pantalla. Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/z981support ampliada www.kodak.com/go/z981support... - Página 14 (el grado de nitidez). velocidad de ISO. El modo Prioridad de Controlar la velocidad del obturador, obturador controla la la compensación de la exposición y velocidad del la compensación del flash. obturador. www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Página 15: Uso Del Botón Menu (Menú) Para Cambiar Ajustes
ISO. Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/z981support ampliada Uso del botón Menu (Menú) para cambiar ajustes Puede cambiar los ajustes para obtener los mejores resultados de la cámara. en algunos modos los ajustes son limitados. -
Página 16: Iconos De Captura De Imágenes
Protegida vídeo Enviar por correo electrónico Seleccionar Número de fotografía fotografía/vídeo o vídeo Añadir marca de texto Ver miniaturas Reproducir vídeo Nivel de carga Carga de la pila Favoritos Marca de texto Consulte la guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/z981support www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 17: Cómo Compartir Y Marcar Fotografías
Ahora le resultará más fácil que nunca compartir fotografías en sus sitios Web favoritos de redes sociales. IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales, deberá descargar el software KODAK. (Consulte la página 1 Pulse el botón Review (Revisar) para buscar una fotografía. -
Página 18: Seleccione Los Sitios De Redes Que Desea Mostrar
Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. En el modo Revisión, pulse el botón Share (Compartir) para ver los sitios seleccionados. Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte la página www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 19: Administración De Direcciones De Correo Electrónico Y Marcos Digitales Kodak Pulse
KODAK PULSE Puede añadir, editar o eliminar direcciones de correo electrónico y marcos digitales KODAK PULSE en la cámara. 1 Pulse el botón Share (Compartir) en el modo Revisión. Pulse para seleccionar la opción Gestionar direcciones de correo (o la opción de gestión de marcos) y, a continuación,... -
Página 20: Uso Del Teclado
Puede marcar las fotografías para encontrarlas posteriormente con más facilidad. Puede marcar las fotografías mediante dos opciones: Personas y, a continuación, busque todas las fotografías de "María". Palabras clave y, a continuación, busque todas las fotografías de "60 cumpleaños de papá". www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Página 21: Cómo Marcar Personas
Si se detecta más de un rostro, se asignará a cada uno un nombre o un signo de interrogación. Para modificar los nombres incorrectos o los signos de interrogación, pulse para seleccionar el rostro y, a continuación, pulse OK (Aceptar). www.kodak.com/go/z981support... - Página 22 1 Pulse el botón Review (Revisar) 2 Pulse el botón Menu (Menú) . Pulse para seleccionar la opción Marcar personas y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3 Pulse para seleccionar la opción Modificar lista de nombres y, a continuación, pulse OK (Aceptar). www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Página 23: Cómo Marcar Con Palabras Clave
2 Pulse el botón Menu (Menú) . Pulse para seleccionar la opción Marca de palabra clave y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3 Pulse para seleccionar una palabra clave existente o Nueva palabra clave para agregar una nueva; a continuación, pulse OK (Aceptar). www.kodak.com/go/z981support... -
Página 24: Una Forma Mejor Para Buscar Fotografías
Sugerencia: puede preseleccionar una marca para que se le asigne a las imágenes o los vídeos nuevos. Consulte la guía del usuario ampliada en www.kodak.com/go/z981support. Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte la página Una forma mejor para buscar fotografías... - Página 25 Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Personas Favoritos Todo Fecha Palabras clave Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la fecha y hora de la cámara están actualizadas. www.kodak.com/go/z981support...
-
Página 26: Solución De Problemas Con La Cámara
NOTA: el flash no se dispara en todos los modos de captura. En el modo Revisión, Transfiera todas las fotografías al equipo (consulte la página aparece una pantalla negra o azul en lugar de Tome otra fotografía. una fotografía. www.kodak.com/go/easysharecenter... - Página 27 (consulte la página Utilice pilas nuevas o cargadas (consulte la página Tarjeta de memoria llena. Transfiera fotografías al equipo (consulte la página 6), bórrelas (consulte la página 13) o inserte otra tarjeta. Consulte la guía del usuario www.kodak.com/go/z981support ampliada www.kodak.com/go/z981support...
-
Página 28: Apéndice
No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. Los adaptadores de CA y cargadores de pilas KODAK se han diseñado sólo para utilizarse en interiores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros mecánicos y... - Página 29 Si Kodak no pudiera reparar o reemplazar un Producto, reembolsará, a su propia discreción, el precio de compra pagado por éste, siempre y cuando se devuelva a Kodak junto con un comprobante donde se indique el precio de compra pagado. La reparación, el reemplazo o el reembolso serán los únicos recursos dispuestos en virtud de esta garantía.
- Página 30 Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa Kodak, la compañía sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, el daño o la pérdida se deban a negligencia u otros.
- Página 31 Apéndice China: Restricciones para sustancias peligrosas Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Kodak, 2009 Kodak, EasyShare y Pulse son marcas registradas de Eastman Kodak Company. 4H6893_es www.kodak.com/go/z981support...