Rückseite - Korg SDD-3000 PEDAL Manual De Usuario

Rückseite
1. INPUT-Buchsen (L/MONO, R)
Hier muss die Signalquelle (z.B. eine Gitarre)
angeschlossen werden. Wenn die Signalquelle
mono ist, müssen Sie sie an die L/MONO-
Buchse anschließen.
Wenn Sie etwas an die INPUT (L/MONO)-
Buchse anschließen, wird der SDD-3000 PEDAL
eingeschaltet.
2. OUTPUT-Buchsen (L/MONO, R)
Verbinden Sie diese Buchse mit Ihrem
Gitarrenverstärker oder einem Mischpult.
Wenn der Verstärker usw. mono ist, müssen
Sie ihn an die L/MONO-Buchse anschließen.
Schließen Sie niemals einen Kopfhörer an
die OUTPUT-Buchsen an. Sonst könnte der
Kopfhörer nämlich beschädigt werden.
Tipp: Bestimmte Effekte klingen erst in Stereo
wirklich überzeugend.
Tipp: Bei Bedarf können Sie die Gitarre auch
an den Verstärker anschließen und dieses Gerät
mit dessen SEND/RETURN-Buchsen verbin-
den. Außerdem können Sie jederzeit die „NO
DRY"-Funktion verwenden (Siehe Seite 80).
3. CONTROL PEDAL-Buchse
Hier kann ein optionales Expression-Pedal wie das
KORG XVP-10 oder EXP-2 angeschlossen werden.
4. MIDI-Buchsen (IN, MIDI OUT/THRU)
Die MIDI IN-Buchse dient dem Empfang von
MIDI-Daten. Schließen Sie an diese Buchse ein
externes MIDI-Gerät an, um damit das SDD-
3000 PEDAL zu steuern.
70
4
6 5
2
3
Die MIDI OUT/THRU-Buchse dient dem Senden
von MIDI-Daten. Schließen Sie an diese Buchse
ein externes MIDI-Gerät an, das Sie mit dem
SDD-3000 PEDAL steuern möchten. Zusätzlich
und je nach vorgenommenen Einstellungen
können MIDI-Nachrichten, die an der MIDI
IN-Buchse anliegen, direkt ausgegeben werden.
Die MIDI-Einstellungen sind im MID/
SYS-Einstellungsmodus deaktiviert, d. h.
beim Speichern eines Programms sowie
beim Vornehmen oder Löschen von
Pedaleinstellungen.
Apropos MIDI
MIDI steht für „Musical Instrument Digital
Interface" und ist ein Weltstandard für den
Austausch der verschiedenen Musik-Datentypen
zwischen elektronischen Musikinstrumenten und
Computern. Wenn MIDI-Kabel zur Verbindung
zweier oder mehrerer MIDI-Geräte verwendet
werden, können Spieldaten zwischen diesen aus-
getauscht werden, auch dann, wenn die Geräte
unterschiedlichen Fabrikats sind.
5. Kabelhaken
Wickeln Sie das Netzteilkabel um
diesen Haken, um zu verhindern,
dass sich die Verbindung wäh-
rend des Betriebs löst.
6. DC 9V-Buchse
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an.
Die Verwendung anderer Netzteile könnte
zu Schäden führen.
Verbinden Sie das Netzteil immer zuerst mit
dem Gerät und erst danach mit einer Steckdose.
1