Publicidad
FR
Manuel de l'utilisateur
Félicitations pour votre achat du siège
de bicyclette pour enfants. Vous dis-
posez désormais d'un siège pour en-
fants confortable et de haute sécurité,
que vous pouvez adapter à la taille de
votre enfant à la mesure qu'il grandit.
Veuillez lire attentivement le Manuel de
l'utilisateur avant le montage ou l'utili-
sation du siège pour enfants.
AVERTISSEMENT : Ne pas obser-
ver les instructions et avertissements
peut entraîner de graves blessures et
même la mort des passagers et/ou du
conducteur !
Rangez ce Manuel de l'utilisateur en lieu
sûr et relisez-le périodiquement ou lors-
que vous achetez des accessoires sup-
plémentaires pour votre siège pour
enfants.
AVERTISSEMENT :
L'installation, l'utilisation ou
l'entretien incorrect du siège de bi-
cyclette pour enfants peut entraîner
de graves blessures ou la mort de
l'enfant et/ou du conducteur. Pour
réduire ces risques, lisez et suivez
les instructions et avertissements
importants ci-dessous.
- Utilisez TOUJOURS le système de
sangles/de retenue et assurez-vous
que l'enfant est fermement attaché
dans le siège.
- Assurez-vous TOUJOURS que le
conducteur et l'enfant portent un
casque de bicyclette approuvé et
correctement ajusté.
- Ne laissez JAMAIS un enfant sans
surveillance dans le transporteur.
- Ne laissez JAMAIS un enfant dans le
transporteur lorsque la bicyclette n'est
retenue que par la béquille de
stationnement.
- N'utilisez JAMAIS le transporteur si un
composant est endommagé ou
manquant.
- Ne modifiez JAMAIS le transporteur.
Cela peut créer une situation
dangereuse et annulera la garantie.
N'attachez JAMAIS de bagages ou
d'équipements supplémentaires au
transporteur, puisque le poids pourrait
dépasser l'autorisé et réduire la
stabilité. La capacité maximale du
transporteur est de 18 kg (39.5 lb).
- IMPORTANT : La charge d'un porte-
bébés réduira la stabilité de la
bicyclette et modifiera ses
caractéristiques, particulièrement
celles de direction et de freinage.
- La présence d'un porte-bébés sur une
bicyclette peut exiger la modification
de la méthode utilisée par le
conducteur pour monter sur la
bicyclette ou pour en descendre.
Soyez prudent lorsque vous allez
monter sur ou descendre de la
bicyclette.
- Avant toute utilisation, assurez-vous
que le transporteur monté ne gène pas
le freinage, le pédalage ou le guidage
de la bicyclette.
- Avant toute utilisation, assurez-vous
que les vis de l'étrier sont bien serrées
pour que le siège ne puisse glisser.
- N'utilisez JAMAIS la bicyclette de nuit
sans éclairage approprié.
- Des réflecteurs conformes aux
régulations CPSC doivent être visibles,
que le transporteur soit monté sur la
bicyclette ou non.
- ASSUREZ-VOUS que les ressorts de la
selle sont recouverts.
- ASSUREZ-VOUS que les protecteurs
des pieds sont attachés
INSTALLATIoN
- Peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagages qui peut
supporter 22 kg (48,5 lb) ou plus.
- Peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage d'une largeur
comprise entre 120 et 180 mm.
- Peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage dont le diamètre
des tubes est compris entre 10 et 20
mm.
- Ne peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage ne disposant pas
de côtés droits et parallèles
- Ne peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage dont le diamètre
des tubes est inférieur à 10 mm.
- Ne peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage dont le diamètre
des tubes est supérieur à 20 mm.
- Le siège ne peut être monté que sur
des bicyclettes pouvant supporter ce
type de charge. Veuillez consulter le
fournisseur de votre bicyclette pour
des informations détaillées à ce sujet.
- Le siège pour enfants est monté sur le
porte-bagage de la bicyclette à l'aide
de l'adaptateur de porte-bagage. Voir
l'illustration E. La molette de
l'adaptateur de porte-bagage doit être
suffisamment serrée pour maintenir
fermement en place le siège et
l'empêcher de glisser. Prenez
l'habitude de vérifier cela avant de
chaque randonnée en vélo.
- Assurez-vous que l'adaptateur de
porte-bagage est bien serré et vérifiez
le serrage à des intervalles réguliers.
- La sangle de sécurité additionnelle doit
être attachée au cadre ou à la tige de
la selle.
- Pour assurer un maximum de confort
et de sécurité pour l'enfant, assurez-
vous que le siège ne soit pas incliné
vers l'avant et que l'enfant ne puisse
glisser hors du siège. Hamax
recommande que le dossier soit
légèrement incliné vers l'arrière.
- Vérifiez que tous les composants de la
bicyclette fonctionnent correctement
lorsque le siège y est monté.
- Assurez-vous que les éventuels
ressorts de selle sont recouverts.
UTILISATIoN
- Pour transporter un enfant dans un
siège sur une bicyclette, le cycliste doit
avoir 16 ans au minimum. Consultez
Publicidad
