Vérification De La Longueur De Filetage - RIDGID 1224 Manual De Uso

Fileteuse N° 1224
Installations des filières dans les têtes
de filière à ouverture automatique
" à 4")
N os 714 et 914 (2 1 /
2
(Figure 13)
1. Posez la tête de filière sur l'établi avec ses chiffres
vers le haut.
2. Desserrez l'écrous de réglage et retirez le pied de la
rondelle de la tête de son logement.
3. Tournez la came en direction des diamètres de tuyau
supérieurs jusqu'à ce que la vis de réglage arrive en
bout de course.
4. Retirez les filières usées de la tête de filière.
5. Introduisez les nouvelles filières dans les logements
correspondants en vous assurant que les chiffres
des filières correspondent à ceux de la tête de filière.
6. Tournez la came au diamèter approprié.
7. Réinstallez la rondelle de tête de filière et serrez
l'écrous de réglage.
Installation des filières dans les têtes
de filière à ouverture rapide N
913 (Pas à gauche uniquement)
Les têtes de filière N o 713 et N
gauche nécessitent trois jeux de filières différents pour le file-
tage des tuyaux allant de 1 /
ces jeux de filières est prévu pour le filetage des plages de
"à
diamètre suivantes : ( 1 /
4
1. Posez la tête de filière sur l'établi avec ses chiffres
vers le haut.
2. Mettez le levier de vitesse en position OPEN.
3. Desserrez le levier de blocage d'environ trois tours.
4. Retirez la languette de la rondelle du levier de blocage
de son logement situé sous la barre de réglage. Faites
glisser le levier d'embrayage jusqu'à fin de course en
direction du repère OVER de la barre de réglage.
5. Retirez les filières usées de la tête de filière.
6. Introduisez les nouvelles filières jusqu'au repère. Les
chiffres 1 à 4 des filières doivent correspondre à ceux
de la tête de filière.
7. Ramenez le levier d'embrayage pour que la languette
de la rondelle du levier de blocage s'engage à nou-
veau dans le logement situé sous la barre de réglage.
8. Ajustez la barre de réglage de la tête de filière de
manière à aligner le repère de la vis de blocage ou du
manchon sur le repère correspondant de la barre de
42
os 713 et
o 913 (Figure 10) pour pas à
" à 2" de diamètre. Chacun de
4
" ), ( " à " ) et ( 1" à 2" ).
3 / 1 / 3 /
8 2 4
réglage. (Pour le filetage des tiges, alignez le repère sur
le repère BOLT de la barre de réglage.)
9. Serrez le levier de blocage.
10. Lorsqu'il s'agit d'obtenir des filetages surdimension-
nés ou sousdimensionnés, alignez le repère en
direction du repère OVER (surdimensionné) ou
UNDER (sousdimensionné) de la barre de réglage.
Vérification de la Longueur de Filetage
1. Le filetage a atteint la bonne longueur lorsque l'ex-
trémité du tuyau arrive à fleur du bord des filières
(Figure 18A).
2. La tête de filière peut être réglée afin d'obtenir le di-
amètre de filetage voulu. Si possible, les filets
devraient être contrôlés à l'aide d'une jauge à filets
(Figure 18B). Le filetage est correct lorsque l'ex-
trémité du tuyau arrive à plus ou moins un tour de
l'arase de la jauge.
L
Début de coupe
Bague de
calibrage
A fleur
(Taille de base)
B - Vérification du filetage à l'intérieur de la bague de calibrage
Figure 18 – Vérification de la longueur de filetage
NOTA ! Lorsqu'une jauge à filets n'est pas disponible, il
est possible d'utiliser un raccord. Ce raccord
doit être représentatif de ceux utilisés sur le
chantier. Le filetage du tuyau doit permettre
d'engager le raccord manuellement sur 2 ou 3
tours. Si le diamètre du filetage s'avère incor-
rect, le repère devrait être porté vers la marque
OVER ou UNDER de la barre de réglage.
(Reportez-vous aux instructions d'installation
des filières dans les têtes de filière.)
NOTA ! Les filières concaves utilisées avec la tête
No 714/914 ne sont PAS des filières à largueur
intégrale !
Ridge Tool Company
Filière
Filière
Filière à fleur
L
de l'extrémité
du tuyau
Tuyau
Tuyau
Filetage terminé
A - Filetage largeur entière
P P
Un tour large Un tour petit
(Taille maximale) (Taille minimale)
P