Sceaux De Securite; Precintos De Seguridad - Amco Veba 817 Manual De Uso

B.3.6 SCEAUX DE SECURITE
Tous les sceaux ainsi que leur position
sur la grue sont indiqués ci-après.
1. ELECTROVANNE D'URGENCE
(GRUE CE UNIQUEMENT)
2. VANNE DE ROTATION
3. VANNE LIMITEUR DE MOMENT
(GRUE SANS EBB)
4. VANNE DE DECENTRAGE VERIN
2ème BRAS
5. VANNE DE DECENTRAGE VERINS
D'EXTENSION
1
N'altérer, pour aucune raison,
les sceaux de sécurité.
La modification des
peut engendrer des graves risques
de surcharge de la structure de la
grue ce qui comporte un grave
risque pour la sécurité des per-
sonnes et des biens (voir §A.10).
B.3.6 PRECINTOS DE
SEGURIDAD
Seguidamente se muestran todos los
precintos y su posición en la grúa.
1. ELECTROVÁLVULA DE
EMERGENCIA (SÓLO GRUAS CE)
2. VÁLVULA DE ROTACIÓN
3. VÁLVULA LIMITADOR DE
MOMENTO (GRÚA NO EBB)
4. VÁLVULA OVERCENTER
CILINDRO 2A PLUMA
5. VÁLVULA OVERCENTER
CILINDROS PROLONGA
2
3
motivo los precintos de seguridad.
La modificación del tarado puede
étalonnages ocasionar graves riesgos de sobre-
carga de la estructura, con el con-
siguiente peligro para la seguridad
de personas y cosas (véase §A.10).
4 5
No manipule por ningún
B-9
B.3.6 VEILIGHEIDSZEGELS
Hieronder worden alle zegels en hun
posities op de kraan weergegeven.
1. NOODSTOPMAGNEETKLEP
(ALLEEN KRANEN EG)
2. ROTATIEKLEP
3. MOMENTBEGRENZINGSKLEP
(NIET-EBB KRANEN)
4. OVERCENTER-KLEP CILINDER
2e ARM
5. OVERCENTER-KLEP
UITSCHUIFCILINDERS
De veiligheidszegels mogen
om geen enkele reden
verbroken.
Wijziging van de afstelling
ernstige risico's van overbelasting
van de kraanstructuur veroorzaken,
met gevaar voor de veiligheid van
mensen en voorwerpen (zie §A.10).
worden
kan