ABB REL 512 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. REL 512
  6. Manual de instrucciones

ABB REL 512 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para REL 512:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REL 512
Terminal de Protección de
Distancia de Línea
Libro de Instrucción
1MRW512029-MEN (IB 40.512)
ABB Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REL 512

Resumen de contenidos para ABB REL 512

  • Página 1 REL 512 Terminal de Protección de Distancia de Línea Libro de Instrucción 1MRW512029-MEN (IB 40.512) ABB Inc.

  • Página 2: Libreto De Instrucción

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Libreto de Instrucción REL512 Marzo de 2000 (IB 40-512) Este libro de instrucciones se aplica a las Versiones 2.0 y 1.58 y todas las versiones previas de REL512 ABB Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Indice Indice ............................ii Guía de Dibujos ........................x Guía de Tablas ......................... xii Introducción .......................... xiii Historia de la Revisión de REL 512 ....................xiv Sección 1 Vista General del Producto Aplicación ...............................
  • Página 4 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Funciones de Falla del Disyuntor (Opcional) ....................1-14 Fijaciones ..............................1-14 Funciones de Automatización ........................1-14 Reconexión ..............................1-14 Entradas y Salidas ............................1-15 Entradas ............................... 1-15 Salidas ................................. 1-15 Cartografía de E/S y Lógica Programable .....................
  • Página 5 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Sección 4 Fijaciones y Aplicaciones Anotación de Fijaciones ..........................4-1 Fijaciones de Parámetros de Configuración de Relés ..................4-1 Fijaciones de Elementos Operativos ......................4-1 Fijaciones de Operación de Lógica ........................ 4-2 Cartografía de E/S de Protección ........................
  • Página 6 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cartografía de Señales de Salida ........................ 4-36 Tablas de Fijación ............................4-39 Guía de Tablas de Fijación ..........................4-39 Sección 5 Elementos de Medición y Lógica Operativa Características de Impedancia de Mho Variable ....................5-1 El Círculo de Mh .............................
  • Página 7 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Prueba de Preparación Zona 3 ........................6-16 Procedimiento de Prueba Zona 3 ......................... 6-17 Pruebas de Zonas de Pilotos ........................6-18 Prueba de Preparación Zona de Piloto de Adelanto ..................6-18 Procedimiento de Prueba de Zona de Piloto de Adelanto ................
  • Página 8 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Exhibición de Datos Windows ......................... 7-6 Ventana Analógica ........................... 7-7 Ventana Digital ............................7-7 Panel de Control ............................7-7 Marco Cursor ............................7-7 Marco Delta ............................7-7 Marco Zoom ............................7-8 Marco de Tarea ............................
  • Página 9 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Reconexión 3 ..............................8-14 Reconexión 4 ..............................8-15 Cierre Manual ............................... 8-15 Monitoreo del Disyuntor ..........................8-16 Fijaciones de Fijaciones de Entrada y Salida ....................8-17 Entradas Binarias ............................8-17 Salidas Analógicas ............................
  • Página 10 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Disyuntor Cerrado ............................8-38 Diyuntor Cerrado con Supervisión ......................... 8-38 Finalización de la Prueba ..........................8-38 Mantenimiento .............................. 8-38 Sección 9 Perfeccionamiento de los Programas Inalterables Perfeccionamiento del Programa Inalterable REL 512 Sección 10 Documentación de Apoyo...

  • Página 11: Guía De Dibujos

    Dibujo 2-4 Bloques Terminales TB3, TB4 y TB5 ....................2-4 Dibujo 2-5 Conexión de Esquema de Piloto Típica de REL 512 DCB a TC-10B, Parte 1 ......... 2-6 Dibujo 2-6 Conexión de Esquema de Piloto Típica de REL 512 DCB a TC-10B, Parte 2 ......... 2-7 Sección 3...
  • Página 12 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 5-17 Lógica de Supervisión Direccional ....................5-14 Dibujo 5-18 Lógica de Falla de Dos Fases a Tierra ..................5-15 Dibujo 5-19 Lógica de Zona 1 ........................5-16 Dibujo 5-20 Lógica de Piloto de Adelanto .....................

  • Página 13: Guia Para Las Tablas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 GUIA PARA LAS TABLAS Sección 1 Vista General del Producto Tabla 1-1 Circuitos de Entrada Analógica ......................1-8 Tabla 1-2 Circuitos de Entrada Binaria (Voltaje) ....................1-8 Tabla 1-3 Circuitos de Salida Binaria (Contacto) ....................1-8 Tabla 1-4 Requisitos de Control de Energía .....................

  • Página 14: Terminal De Control De Protección De Línea Y Disyuntor Abb Rel

    ¡Felicitaciones! Está por comenzar una nueva aventura; probando y evaluando las muchas características operativas y propiedades nuevas del REL 512 y su programa de apoyo. El relé se desarrolló basándose en las ideas enfocadas por los clientes en la especificación de los requisitos originales de comercialización.

  • Página 15: Historia De La Revisión De Rel 512

    REL 512 y RELTools. La siguiente tabla define los requisitos de versiones de los programas inalterables y el programa para las ediciones diferentes de versiones de programas inalterables del Tablero Principal.
  • Página 16 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 4. Dio respaldo de batería al RAM actual de modo que los datos permanezcan intactos a pesar de una energía cíclica o falla de energía. 5. Se sacó la ranura de la tarjeta PMCIA no usada del tablero principal.
  • Página 17 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Versión 1.24 (24/7/99) 1. Mejoró el DER para grabar las oscilaciones de potencia 2. Agregó la capacidad de grabar un registro DFR por vía de entrada binaria (voltaje). (XDFR) 3.
  • Página 18 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5. Redujo el tiempo del guardián para recargar la detención de la UPC de 7 minutos a 1 minuto. ersión 1.20 (26/08/98) 1. Se agregaron unidades cuadrilaterales para tierra Zona 1.
  • Página 19 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tablero de Reconexión Versión 1 Este es el diseño original del tablero de reconexión y no incluye salidas análogas para SCADA Tablero de Reconexión Versión 2 Versión 2.0 (27/09/99) Diseño nuevo de tablero de reconexión que incluye salidas análogas para SCADA.

  • Página 20: Sección 1 Vista General Del Producto

    Aplicación Aplicación El sistema de relé REL 512 es un sistema de protección numérico integrado de la impedancia en la línea de transmisión y terminal de control de circuitos de disyuntores. Ofrece un nuevo concepto en protección, brindando un verdadero disparador de un sólo ciclo, las más avanzadas funciones y flexibilidad disponible para alcanzar los requisitos de aplicación para la protección a distancia de la...

  • Página 21: Protección De Distancia

    Protección de Distancia La función de protección no-piloto del REL 512 es un esquema de la distancia completa con tres fases de la impedancia polarizada de cuadratura a tierra midiendo las zonas, teniendo variables de características mho. Adicionalmente la fase en adelanto y reverso y la medición de la tierra en las zonas son dadas por el piloto u otras aplicaciones de usuario, dando un total de 5 zonas.

  • Página 22: Monitoreo Lógico De E/S

    Más de 50 señales binarias pueden ser mapeadas a cualquier salida de 8 contactos. Esto permite usar los elementos operativos del REL 512 o las señales lógicas para controlar los contactos de salida para las alarmas, disparos, disparadores o dispositivos externos de control.

  • Página 23: Dibujo 1-4 Registrador Oscilográfico De Falla

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 1-4. Registrador Oscilográfico de Falla Vista General del Producto...

  • Página 24: Vista General De La Plataforma

    ABB AUTOMATION ALLENTOWN PENNSYLVANIA Dibujo 1-5. Panel Frontal de la Plataforma REL 512 ( Montaje Horizontal ) El chasis de plataforma externa consiste en: Un montaje posterior de bloque terminal para las entradas analógicas (instrumento transfor- mador), entradas binarias (voltaje de cc) y salidas binarias (contacto);...

  • Página 25: Operación Del Relé

    Interfaces de comunicación Máquina REL 512 La máquina REL 512 consiste primordialmente en entradas analógicas , filtro fin entrante, multiplexor y procesamiento digital de la señal (DSP) basado en ecuaciones de comparación del elemento relé operativo con salidas que van dentro del manejador de memoria temporal (buffer) lógico para protección y análisis programable lógico.

  • Página 26: Diagnóstico Advanzados De Relés

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Control, Lógica y Adquisición de Datos. Las funciones lógicas son seleccionables y el relé es ajustable para protección lógica. Con cada muestra, el estado de salida para cada operación del elemento relé en el DSP es la entrada a la memoria de almacenamiento provisional (buffer) lógica para aguardar el procesamiento lógico.

  • Página 27: Valores Nominales

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Valores Nominales y Tolerancias de la Plataforma Tabla 1-1. Circuitos de Entrada Analógicas Valor Nominal Entrada 16 A continuo y 450 A para 1 segundo 5 A Rating...
  • Página 28 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tabla 1-5. Ambiente Operativo Parámetro Valor Aplicable Estándar Temperatura De C to + 70 ANSI C37.90, IEC 255-6 Funcionamiento Storage Te mperature C to + 80 ANSI C37.90, IEC 255-6 Hasta 95% sin interna la ANSI C37.90, IEC 68-2-30...

  • Página 29: Especificaciones Funcionales

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Especificaciones Funcionales Unidades de Operación Unidades de medición de Impedancia Referirse a los parámetros de fijación en la Tabla para completar las datos de fijación . Tres fases de adelanto y zonas de conexión a tierra con alcance independiente y fijación del cronómetro para el paso de protección a distancia.

  • Página 30: Unidades De Voltaje

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Las unidades de secuencia negativa en fijación medio pueden ser ajustadas para disparar con tiempo de demora (0.0 a 10.0 sec) para proporcionar una mayor sensibilidad de fallas de fase-a-fase.

  • Página 31: Exactitud De La Unidad Operativa

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Exactitud de la Unidad Operativa Unidades de Impedancia La exactitud de alcance de la impedancia es menor que 3% de bajo alcance y 0% de sobre alcance. Todos los tiempos de operacion de la unidad de impedancia, están basados en la fuente equivalente al sistema (a la fijación del relé) radio de impedancia (SIR) y son determinadas abajo en la Dibujo 1-...

  • Página 32: Cronómetros De Demora De Tiempo

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cronómetros de Demora de Tiempo Los Cronómetros de demora de disparo operan con un ciclo de 1.25 de resolución. Considerando la unidad típica de medición de los tiempos de operación de un ciclo de 0,75 a 1,5, una salida de relé...

  • Página 33: Funciones De Voltaje

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Funciones de Voltaje Pérdida de bloqueo de potencial. Supervisión de bajo voltaje en fase simple , triple y salida Supervisión de sobrevoltaje en tierra y salida Funciones Piloto...

  • Página 34: Entradas Y Salidas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Entradas y Salidas Entradas 12 entradas de voltaje de cc aisladas independientemente programables. Salidas 8 contactos de disparo nominal programables de 30 A hacen y portan por 1 segundo y 6 A continuos por disparo, control y alarmas.

  • Página 35: Lógica Programable

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica Programable Combina la unidad operativa relé clave y la señal lógica. Compuertas AND y OP con Negación. Retardadores de tiempo On y Off Circuitos de retención Flip-flop Catálogo de Información...

  • Página 36: Sección 2 Aceptación, Instalación Y Mantenimiento

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Aceptación, Instalación y Mantenimiento Aceptación El relé debería ser probado de acuerdo con el procedmiento de prueba de aceptación dado en la sección 6, para asegurarse que el relé sea recibido sin daños y que esté funcionando correctamente.
  • Página 37 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 2-2. Vista Trasera Aceptación, Instalación y Mantenimiento...

  • Página 38: Conexiones Externas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Conexiones Externas Conexiones de CA y CC Dibujo 2-3. Bloque Terminales TB1 y TB2 (ver Vista Trasera) Aceptación, Instalación y Mantenimiento...

  • Página 39: Dibujo 2-4 Bloques Terminales Tb3, Tb4 Y Tb5

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 ioconnections Conexiones E/S ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 ENTRADA 4 ENTRADA 5 ENTRADA 6 ENTRADA 7 ENTRADA 8 ENTRADA 9 ENTRADA 10 ENTRADA 11 ENTRADA 12 En Alarma de Servicio RELE 2 RELÉ...
  • Página 40 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tabla 2-1. Tabla de Conexión de E/S Bloque Función NO/NC + CC - CC Terminal Puente Entrada 1 (Programable) Entrada 2 (Programable) Entrada 3 (Programable) Entrada 4 (Programable)

  • Página 41: Dibujo 2-5 Conexión De Esquema De Piloto Típica De Rel 512 Dcb A Tc-10B, Parte 1

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 2-5. Conexión Típica de Esquema de Piloto DCB de REL 512 al TC-10B, Parte Aceptación, Instalación y Mantenimiento...
  • Página 42 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 2-6. Conexión Típica de Esquema de Piloto DCB de REL 512 a TC-10B, Parte 2 Aceptación, Instalación y Mantenimiento...

  • Página 43: Conectores De Comunicaciones

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Conectores de Comunicación Puerto Serie (Vista frontal): DB9, (hembra) DCE, RS232 para conexión de cable directo al puerto serie de la CP. Puerto Serie (Vista Trasera): DB9, (macho) DTE, RS232 ó RS485 para conexión de cable directo al Módem o puerto serie de interruptor RS232.

  • Página 44: Sección 3 Operación

    Si el usuario selecciona el modo de editar, será necesario que ingrese una contraseña para continuar. La contraseña por omisión de la fábrica es “abb”. Cuando salga de los menús en el modo de editar, se le advertirá al usuario que la unidad deberá ser reposicionada para permitir que tomen efecto los cambios.

  • Página 45: Led

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 cursor. Cuando se editan dígitos, todos los ceros de adelante o atrás se borran durante el análisis sintáctico. Si el usuario analiza hacia la derecha del dígito más insignificante, se le agregará un cero al lado derecho del valor.

  • Página 46: Botón De Reposición

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Botón de Reposición El botón de reposición borra el LED. También se puede usar para reposicionar las fijaciones por omisión. Oprima el botón de reposición mientras que energise el relé. Mantenga el botón de reposi- ción oprimido permitiendo que los LEDs tengan dos ciclos.

  • Página 47: Interconexión Con El Relais

    < acuciante / >. Excepto sus configuraciones del programa de la comunicación para las comunicaciones de REL 512. NOTA: No se puede establecer, controla por favor las configuraciones del acceso de comunicación usando el UI delantero.
  • Página 48 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 [2] Ver las Fijaciones de la Configuración er “solamente” las fijaciones de configuración del relé. Las siguientes funciones están disponibles con esta selección: Identificación de la estación Parámetros del Sistema Puertos de Comunicación...

  • Página 49: Recuperar Los Datos

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Funciones de la Contraseña El relé se embarca con “ABB” como una configuración de contraseña de la fábrica. Los cambios se pueden hacer usando esta elección del menú. Las siguientes funciones están disponibles con esta selección:...
  • Página 50 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Editar las Fijaciones de Configuración onsultar las Tablas de Ajuste para mayor información. Identificación de la Estación Parámetros del Sistema Puertos de Comunicación Exhibición y Grabación de Datos Fijar la Fecha y la Hora Editar las Fijaciones de Protección y Mapas de E/S...

  • Página 51: Recuperación De Datos

    Esto permite editar la contraseña del relé. Ud. Debe conocer la contraseña existente para cambiarla. La contraseña por omisión es ABB o abb, tiene 15 minutos después de energizar el relé para usar esta contraseña para cambiarla a una nueva.

  • Página 52: Cartografía De E/S

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cartografía de E/S El Estado lógico de las unidades operativas o las señales lógicas seleccionadas se pueden configu- rar (mapear) para operar cualquiera de las 8 salidas de relé programables. También hay 12 entradas binarias que se pueden mapear para señales de entrada seleccionadas para lógica cuando se nece-...

  • Página 53: Entradas Y Salidas De Relés

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Entradas y Salidas de Relé Contactos de Salida Salidas Fijas (No Programables) Las siguientes señales lógicas se mapean permanentemente a los contactos indicados. Tabla 3-2. Salidas Fijas Sigñales o Función Relé...

  • Página 54: Salidas Programables

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Salidas Programables Existen dos métodos de salidas de programación del 2 al 9. Un método es para usar el editor de lógica programable, RELLOGIC, y programar las salidas usando un impulso de mando Y e O (“AND and OR”), inversores, temporizadores de demora on y off y enganches.

  • Página 55: Entradas Binarias Programables

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Entradas Binarias Programables Las siguientes entradas son programables a la señal de lógica indicada. 85CO1 CHANNEL BLOCK 12 CHANNEL BLOCK 2 CHANNEL RECEIVE 12 CHANNEL RECEIVE 2 89B CLOSED...

  • Página 56: Cambiar Las Fijaciones Desde Un Interruptor Externo

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 3-2. Esquema de Monitoreo de Bobina de Disparo Cambiar las Fijaciones desde un Interruptor Externo Un interruptor binario se puede usar para cambiar las fijaciones del relé a cualquier grupo 1 – 7 de ajuste.

  • Página 57: Sección 4 Fijaciones Y Aplicaciones

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Fijaciones y Aplicaciones Esta sección da la información detallada de la aplicación y fiiación del producto para los ingenieros que evalúan la adecuación o características del relé; o por aquellos quienes determinan las fijaciones para las aplicaciones, o dan instrucciones o documentación para el uso interno de sus organizaciones.

  • Página 58: Fijaciones De Operación De Lógica

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Fijaciones de Operación de Lógica FIJACIÓN(Operación de Lógica) La fijación se usa para activar o controlar las operaciones de lógica de relé ... cerca de falla, pérdida de sincronismo, pérdida de potencial, etc. La fijación se muestra en letras mayúsculas en negrilla.

  • Página 59: Parámetros Del Sistema De Energía

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 CT RATIO (Relación de Vueltas del Transformador de Corriente) La relación de vueltas del dispositivo que reduce la corriente del circuito primario al nivel adecuado para el relé, por ejemplo: una relación múltiple de 1200:5 usada en la toma de 400:5 corresponde a una relación de 80:1.

  • Página 60: Exhibición De Datos Y Grabación De Fallas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Exhibición de Datos y Grabación de Falla CAPTURA DE DATOS (Grabación de Captura de Datos) Se graba un registro de falla cada vez que comienza una falla y dispara de relé. Sin embargo, la fijación seleccionado determina si se debe salvar el registro de falla.

  • Página 61: Fijaciones Del Puerto De Comunicación Rs232 Trasero

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 FRNT BIT RATE (Velocidad del Bit del Puerto Frontal) Esta es la velocidad de comunicación con que el relé y la computadora intercambian los datos. Frecuentemente se refieren a bitios. La velocidad de bit está limitado por el módem y el programa de comunicación de la computadora terminal.

  • Página 62: Protocolos De Redes/Scada

    Elementos de Impedancia El relé REL 512 tiene 5 zonas de protección de fase y a tierra. Las zonas 1, 2 y 3 son para aplicaciones de distancia de paso sin piloto. Las zonas cuarta y quinta, llamadas Piloto de adelanto (Zpf) y Piloto Inverso (Zpr) están disponibles para la protección del piloto u otras funciones programables del...
  • Página 63 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Zona-1 Se le debería dar una consideración cuidadosa al uso de (o dependiendo de) aplicaciones de línea corta donde la Zona 1 para SIR es mayor de 20. Para estas aplicaciones los tiempos de operación puede ser excesivos por fallas de más de 40% a 50% de la línea.

  • Página 64: Zona-1

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Z1 GND REACH (Impedancia de Alcance a Tierra de Zona 1) Este es la fijación para la función de distancia de puesta a tierra que determina la distancia máxima desde la ubicación del relé...

  • Página 65: Zona-2

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Z1 RI FLT TYPE (Tipo de Falla de Comienzo de Reconexión de Zona 1) Para limitar la reconexión solamente a aquellos casos que involucren fallas de fase a tierra (por las cuales el impacto sobre los generadores cercanos es limitado) , seleccione PH-GND.
  • Página 66 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 impedancia aparente con mínima alimentación de la línea, fijando la Zona 1 en situación de prueba corta para una falla en el final de esta Zona 1. El rango de la magnitud de la fase Z2 situado es de 0.03 a 36 ohmios incrementándose .01 de ohmio para una entrada de 5 A CT o 0.15 a 180...
  • Página 67 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Z2 GND DLY (Tiempo de Demora a tierra de Zona-2) Una demora a tierra es necesaria por el mismo motivo que estaba fuera de línea para la fijación de demora de fase.

  • Página 68: Zona-3

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Z3 K0 ANG (Angulo de Compensación de Secuencia Cero para la Zona-3) El ángulo de la cantidad total (Z0L - Z1L)/Z1L puede ser seleccionada en el rango de -120 a +40 grados en un incremento de 1 grado.

  • Página 69: Zona Del Piloto De Adelanto

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Z3 OS BLOCK (Bloque Fuera de Sincronización para la Zona-3) Cada zona puede ser bloqueada independientemente, tal como sea seleccionada, cuando una fuera de sincronización o condición de balance de sistema de poder es detectado. La función puede ser activada para la Zona 3 eligiendo la fijación ENABLE (activar).
  • Página 70 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 colocado al 150% de la impedancia de secuencia de línea positiva. Esto puede ser hecho sin preocu- pación de sobre alcanzar la línea adyacente del elemento de fase de la Zona 1. También no necesita considerar la máxima condición de carga porque de la inclusión de una selección cegadora de carga...

  • Página 71: Zona De Piloto Inverso

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Zona de Piloto inverso Esta es una función que sirve como suplemento a la relevación del piloto de adelanto. Esta lógica es muy dependiente en la selección del tipo de piloto. Cuando se usa con un esquema de BLOQUEO, sirve como una función de iniciación de portador que complementa el portador de comienzo de...

  • Página 72: Características De Línea

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 RVP PH DLY (Demora de Tiempo de Fase del Piloto inverso) La zona del piloto inverso puede ser usada para proveer una protección de respaldo para las fallas de la barra colectora.

  • Página 73: Fuera De Sincronismo Y Restricción De Carga

    Para el REL 512 de 50 los milisegundos es el tiempo límite para el cual el cegador externo deba operar y el cegador interno no opere (tiempo entre punto 1 y 2) para establecer que la condición que se observa es un balance y no una falla.

  • Página 74: Fijaciones Del Cegador

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Fijaciones del Cegador BLNDR INNER R (Alcance Resistiva del Cegador Interno) Esta es la resistencia fijada para el cegador interno. Si es para ser usada por restricción de carga, debe tener una fijación suficientemente bajo (en ohmios) para evitar la operación en el equilibrio...

  • Página 75: Restricción De Carga

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Restricción de Carga LD RESTRICTION (Restricción de carga) La función de restricción de carga, permite el uso del cegador interno para restringir el área de disparo en el diagrama R-X para todos los elementos trifásicos. Esto previene disparo indeseado, debido a cargas muy grandes.

  • Página 76: Elementos De Sobrecorrientes Instantáneos (Tipo 50)

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 OST TIME 2 (2º Tiempo de Disparo Fuera de Sincronismo) Este cronómetro asegura que para “el disparo” en la “salida” haya transcurrido suficiente tiempo entre los cegadores (punto 3 reinicio del cegador interno y punto reinicio del cegador externo). El tiempo recomendado es de 0.02 segundos.
  • Página 77 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 fallas en la barra colectora remota y disparos por fallas de línea s finales de línea remota cuando el disyuntor remoto está abierto. Esta caracteristica depende de la configuración del sistema, los niveles de corriente de fallas y el margen entre ellos.

  • Página 78: Elementos Y Funciones De Sobrecorriente De Fijación Media

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 remota y disparar por fallas de final de línea remota cuando está abierto el disyuntor remoto. Esta carácteristica depende de la configuración del sistema, los niveles de corriente de falla y el márgen entre ellos.
  • Página 79 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 1 A CT. La fijación deberá ser lo más bajo posible y es influenciado por la corriente a tierra máxima ) el cual puede existir con cargas desequilibradas o durante operaciones de cambios transietes lo cual influye en la corriente de línea por períodos los suficientemente largo para que ocurran disparos...

  • Página 80: Elementos De Sobrecorriente De Tiempo Inverso (Tipo 51)

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Funciones y Elementos de Sobrecorriente de fijación baja LS 50P PU (Fijación Lento de Captación de Sobrecorriente de Fase) 50L La corriente de captación de fase de fijación baja, se usa en el cierre dentro del disparo de falla y lógica de disparo acelarada por pérdida de carga.
  • Página 81 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 La expresion, td/5 es una modificacion a la ecuacion IEEE, para responsabilizarse por los diferentes fijaciones de dial de tiempo. Esto sigue la intencion de deseo de los dials de tiempo y que la fijación de dial de tiempo de 2n resultará...

  • Página 82: Iec

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 En los mercados IEC se usa una ecuación similar. t(I) = K/(M - 1) tm M > 1 (operado) donde: K = A constante (ie. 51P BU A VALOR) como se define arriba, y tm = múltiple de tiempo.
  • Página 83 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 TD 51N A VALOR, TD 51N B VALOR, TD 51N P VALOR, TD 51N TM DIAL Estas fijaciones definen el tiempo inverso contra las característica de la corriente de la curva de sobrecorriente de tiempo definida por la ecuación t(I) = [A/(M...

  • Página 84: Otros Elementos De Sobrecorriente Y Funciones De Lógicas

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Otros Elementos de Sobrecorriente y Funciones de Lógicas CIFT (Disparo de Falla Dentro del Cierrre) Esta fijación activa el cierre dentro de la lógica de disparo de la falla, la cual detecta la corriente de falla y condiciones de bajo voltaje al cerrarse el disyuntor.

  • Página 85: Tipo De Lógica Del Sistema

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 OV GND PU (Captación de Sobrevoltaje a tierra) Esta unidad monitorea los voltajes de fase rms y proporciona una entrada a la Pérdida de Lógica de Bloque Potencial. El rango de fijación es de 1 a 120 voltios en incrementos de 0.1 voltio.

  • Página 86: Esquema De Selección Del Piloto

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Las siguientes secciones complementan la protección de la zona 3 descrita arriba: LOAD LOSS TRIP - El esquema de disparo de pérdida de carga es muy efectivo en alcanzar algunos similares beneficios de transmisión de piloto sin necesitar un canal de comunicación.

  • Página 87: Disparo De Transferencia De Bajoalcance Permisivo (Putt)

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 miento. Al seleccionar DISABLE compromete la lógica a operación de dos terminales y solamente se requiere un disparo de canal. POTT WEAKFEED (POTT Selección de Terminales de Débil Alimentación) Un terminal de débil alimentación es una de la cual la corriente inadecuada es suministrada a interna...

  • Página 88: Bloqueo De Comparación Direccional

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 UNBLK 3TERM LN (Desbloqueo de la Lógica de Línea de Tres Terminales) Para una línea de tres terminales, se selecciona la lógica para suministrar un disparo de canal cuando está...

  • Página 89: Tipo De Disparo

    TRIP TYPE (Tipo de Disparo del Sistema) El REL 512 puede ser aplicado para disparos de uno o tres polos. Las fijaciones son 3 POLE TRIP y SP TRIP. Para 3 POLE TRIP todos los polos de los tres disyuntores son simultáneamente disparados para todas las fallas.

  • Página 90: Protección De Falla Del Disyuntor

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 SPT BKR 2 OUT (Salidas de Disparo del Disyuntor de Disparo de Polo Único #2) La salida de tres disparos para las fases A, B y C son proporcionadas en las salidas del relé 16, 17 y 18 como estándares para disparos de polo único de las fase A, B y C respectivamente.

  • Página 91: Cartografía De Protección E/S

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cartografía de E/S de Protección Cartografía de Señales de Entrada 85CO El piloto es activado o inactivado. Esta señal es monitoreada para una entrada de voltaje cuando el relé...

  • Página 92: Cartografía De Señales De Salida

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 CHANNEL RECEIVE 1 - CANAL DE RECEPCIÓN 1 El canal recibe o dispara una señal permisiva usada en el POTT de dos o tres terminales, desbloqueando los esquemas piloto PUTT. Es también la señal de disparo de bloque para los esquemas pilotos DCB.
  • Página 93 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Zona de piloto inverso y lógica operada (DSP). Esta señal operará aun si el disparador de piloto inverso está desactivado. También guia el FORWARD PILOT TRIP y la lógica de tiempo de demora.
  • Página 94 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 OUTER BLINDER (CEGADOR EXTERNO) La impedancia medida por el relé está dentro de las caracteristicas del cegador externo LOSS OF CURRENT ALARM (PÉRDIDA DE ALARMA DE CORRIENTE) Indica una condicion anormal de pérdida de corriente.

  • Página 95: Tablas De Fijación

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 BRAKER FAILURE INITIATE (INICIACION DE FALLA DEL DISYUNTOR) Una señal de iniciación de falla del disyuntor para hacer interfase con los dispositivos de falla del disyuntor externo. TCM/52 ALARM 1 (TCM/52 ALARMA 1) Dispara la alarma #1 de falla de la bobina.
  • Página 96 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Communicación ELEMENTO, PARA METRO AJUSTE [INCR] MIN -- MAX UNID AJUSTE DE NOMBRE O NOMBRE LOGICO DE FALLA SELECCIONE#1,#2,etc. Anterior RS-232 Ajustes de Puertos de Comunicación CONFICURACION-PUERTOS COM-PUERTO COM ANT.

  • Página 97: Fijaciones De Protección

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Fijaciones de Protección Fijaciones de Protección Fijaciones de Protección Fijaciones de Protección Fijaciones de Protección Elementos y Lógica de Impedancia Elementos y Lógica de Impedancia Elementos y Lógica de Impedancia Elementos y Lógica de Impedancia...
  • Página 98 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 AJUSTE [INCR] AJUSTE DE ELEMENTO, PARAMETRO MIN -- MAX UNID NOMBRE O NOMBRE LOGICO DE FALLA SELECCIONE#1,#2,etc. Zone-2 PROTECCION - DISTANCIA - ZONA 2 Z2 K0 MAG Magnitud de Compensación de...
  • Página 99 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 [INCR] ELEMENTO, PARA METRO AJUSTE MIN -- MAX AJUSTE DE UNID SELECCIONE#1,#2,etc. NOMBRE O NOMBRE LOGICO DE FALLA Piloto de Adelanto PROTECCIO - DISTANCIA - PILOTO DE ADEL.
  • Página 100 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 ELEMENTO, PARA METRO AJUSTE [INCR] MIN -- MAX AJUSTE DE UNID O NOMBRE LOGICO DE FALLA NOMBRE SELECCIONE#1,#2,etc. Caracteristicas de la Línea PRO ECCION - DISTANCIA - CARACTER. DE LA LINEA LN LGTH UNITS Unidades de Longitud de Línea para...
  • Página 101 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica y Elementos de Sobrecorriente instantáneos MIN -- MAX [INCR] ELEMENT, PARAM ETER DEFAULT UNITS SETTING NAME OR LOGIC NAME SETTING CHOICE #1, #2, etc. High Set Overcurrent Elements and Functions...
  • Página 102 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica y Elementos de Sobre corriente de Tiempo [INCR] AJUSTE MIN -- MAX AJUSTE DE ELEMENTO, PARA METRO UNID NOMBRE DE FALLA SELECCIONE#1,#2,etc. O NOMBRE LOGICO Elementos de Sobrecorriente de Tiempo de Fase PROTECCION - SOBREC.
  • Página 103 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 [INCR] AJUSTE MIN -- MAX ELEMENTO, PARA METRO AJUSTE DE UNID NOMBRE DE FALLA SELECCIONE#1,#2,etc. O NOMBRE LOGICO Elementos de Sobrecorriente de Tiempo a Tierra PROTECCION - SOBRECORRIENTE - TD 51N...
  • Página 104 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica del Tipo de Sistema (Piloto/Sin piloto) AJUSTE ELEMENTO, PARA METRO MIN -- MAX [INCR] AJUSTE DE UNID NOMBRE DE FALLA O NOMBRE LOGICO SELECCIONE#1,#2,etc. Selección del Tipo de Sistema...
  • Página 105 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tipo Disparo AJUSTE ELEMENTO, PARA METRO [INCR] MIN -- MAX AJUSTE DE UNID NOMBRE DE FALLA O NOMBRE LOGICO SELECCIONE#1,#2,etc. Tipo de Disparo PROTECCION - TIPO DE DISPARO...
  • Página 106 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 4-50 Fijaciones y Aplicaciones...

  • Página 107: Características De Impedancia De Mho Variable

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica operativ Elementos de Medición y Lógica operativ Elementos de Medición y Lógica operativa a a a a Elementos de Medición y Lógica operativ Elementos de Medición y Lógica operativ...

  • Página 108: Tiempos De Operación

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tiempos de Operación Tiempos de Operación Tiempos de Operación Tiempos de Operación Tiempos de Operación Los tiempos de operación basados en la fuente para la relación (SIR) de impedancia del relé se muestran en el dibujo 5-2a para la unidad AG.
  • Página 109 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 A continuación hay un trazado de los resultados de prueba mostrando las características cuadrilaterales de mho compuesto. El alcance de impedancia a tierra de Zona 1 está fijado a 0.5 ohmios a 75°...

  • Página 110: Cegadores

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cegadores Cegadores Internos Los Cegadores Internos se usan para la lógica de pérdida de sincronismo así como también para la protección contra disparos para condiciones de carga. Las características del Cegador se manifiestan que son líneas paralelas a un ángulo fijo y se usan para supervisar los elementos de mho trifásicos...

  • Página 111: Cegadores Externos

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Cegadores Externos Los cegadores externos se usan con la lógica de pérdida de sincronismo. Los cegadores externos muestran las mismas características que los cegadores internos. Unidades Direccionales Unidades Direccionales de Fase Hay tres unidades direccionales polarizadas de cuadratura trifásica, una para cada fase.

  • Página 112: Unidades De Secuencia Negativa

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Unidades de Secuencia Negativa Hay dos unidades de polarización de secuencia negativa, hacia delante y hacia atrás. La unidad de voltaje de secuencia negativa compara V2 y l2, según se muestra en el dibujo 5-8.

  • Página 113: Unidades De Sobrecorriente

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tabla 5-1. Sensibilidad de Unidad Direccional Unidad Sensibilidad Mínima en Volt-Amperios (o I (V y I Comparó) Reference Quantity I = 0.25 A 3 phase (V (V = 1.73) < 2.0 <...

  • Página 114: Sobrecorriente De Tiempo Inverso

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Sobrecorriente de Tiempo Inverso Unidades Inversas TD 51 Hay 5 unidades de sobrecorriente inversa: unidad trifásica, una de secuencia cero (conexión a tierra) y una de secuencia negativa. Las unidades son unidades DFT y operan en la UPC, Se realizaron pruebas en todas las unidades para verificar con exactitud.
  • Página 115 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Tabla 5-2. Prueba de Operación de Sobrecorriente de Tiempo Inverso Tiempo Inverso de Sobrecorriente - (CO-8) P=2.0, A=29.239, B=0.827 TD=1 Multiples Fijación de lo Captado, Amps. Tiempo Captados Calculado 2.23...

  • Página 116: Unidades De Voltaje

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Unidades de Voltaje Unidades Bajo-voltaje de Fase Existen tres unidades de medición bajo voltaje. Los valores de captación de unidad bajo voltaje fueron probados con menos de 0.5% de error y una relación de captación/desaccionamiento de 0.978 (la captación es menor que el desaccionamiento).

  • Página 117: Lógica Operativa

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica Operativa Existen dos procesadores lógicos, el procesador de señal Digital (DSP) y la unidad de procesamiento central (CPU). El DSP computa las unidades de medición y la lógica de alta velocidad de cada muestra de relé...

  • Página 118: Supervisión (27) De Bajovolatje De La Fase

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 50M SUPV PHASE = SUPERVISION DE FASE 50M UNDERVOLTAGE = BAJOVOLTA JE INNER BLINDER = CEGADOR INTERNO OUTER BLINDER = CEGADOR EXTERNO NO RESTRICTION = SIN RESTRICCIÓN OUT BLINDER RIHGT = CEGADOR EXTERNO DERECHO...
  • Página 119 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 0.3/0 Loss of Potential Dibujo 5-16. Lógica de Supervisión, Grupo 2 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-13...
  • Página 120 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 FORWARD = ADELANTE REVERSE = REVERSA Logica Direccional de Fase BLOQUE TRANSIENTE DE FALLA Logica Direccional a Tierra BLOQUE TRANSIENTE DE FALLA Falta de Tierra a Secuencia Cero...
  • Página 121 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 5-18. Lógica de Falla de conexión a Tierra de Dos Fases Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-15...
  • Página 122 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Dibujo 5-19. Lógica de Zona 1 5-16 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 123 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 FAULT = FALLA NO RESTRICTION = SIN RESTRICCIÓN FOWARD = ADELANTE TRIP TYPE = DISPARO TIPO GROUND = TIERRA POLE = POLO FOWARD PILOT =PILOTO ADELANTE ENABLE =ACTIVAR...
  • Página 124 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 REVERSE PILOT GROUND A = PILOT REVERSO A TIERRA EN A ZERO SEQ GF = SECIUENCIA CERO GF FAULT T RANSIENT BLOCK = BLOQUE TRANSIENTE DE FALL A...
  • Página 125 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 FORWARD =ADELANTE HIGHSET = FIJAR ALTA (HIGHSET B = FIJAR EN ALTE D E B) ENABLE =ACTIVA R BLOCK ALL = TO DOS LOS BLOQUES TRIP = DISPARO (HS- P TRIP = HS - DISPARO P)

  • Página 126: Viaje Logica De Tres Postes

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Viaje Logica de Tres Postes Dibujo 5-23. Selección de Disparo y de Fase 5-20 Elementos de Medición y Lógica de Operación...

  • Página 127: Lógica De La Cpu

    Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Lógica de la CPU La siguiente lógica se ejecuta desde la CPU (Unidad de Procesamiento Central) usando la entrada de los módulos lógicos del DSP. Los tiempos de frecuencia de ejecución del módulo de lógica varían desde ¼...
  • Página 128 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-22 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 129 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-23...
  • Página 130 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-24 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 131 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-25...
  • Página 132 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-26 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 133 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-27...
  • Página 134 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-28 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 135 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-29...
  • Página 136 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 5-30 Elementos de Medición y Lógica de Operación...
  • Página 137 Terminal de Control de Protección de Línea y Disyuntor ABB REL 512 Elementos de Medición y Lógica de Operación 5-31...

Tabla de contenido