Generalidades; Aplicaciones; Datos Acerca Del Producto; Datos De Conexión Y Prestaciones - Wilo Drain-Control 1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESPAÑOL
1

Generalidades

¡La instalación y la puesta en marcha inicial del sistema de con-
mutación deben ser efectuadas exclusivamente por personal
cualificado!

1.1 Aplicaciones

Sistema de conmutación electrónico para el control automático en
función del nivel de una (Control 1) o dos (Control 2) bombas
sumergibles de la serie WILO-Drain.
Los sistemas de conmutación WILO-Drain-Control no están prote-
gidos contra la deflagración, y por ello, no deben instalarse en
zonas con riesgo de deflagración. Sin embargo, se pueden emplear
para el control de bombas antideflagrantes.
A continuación se detallan las instrucciones de montaje y de fun-
cionamiento para el control de dos bombas; estas instrucciones
también son válidas, en la medida que sean de aplicación, en las
instalaciones para el control de una sola bomba.

1.2 Datos acerca del producto

1.2.1Claves del tipo
Denominación del sistema
1 para 1 bomba
2 para 2 bombas
Consumo de corriente de las bombas instaladas
(para su elección, véase el catálogo o la ficha técnica)
1.2.2 Datos de conexión y prestaciones
Alimentación:
Consumo de corriente:
(Control 1 y Control 2)
Voltaje de control:
Frecuencia:
Máxima potencia absorbida: Arranque directo para
Fusible de red:
Tipo de protección:
Temperatura ambiente máx.: 40 ºC
Sonda de nivel:
2

Instrucciones de seguridad

Se deberán observar y respetar sin excepción las normas de
seguridad indicadas en las instrucciones de instalación y funcio-
namiento de las bombas correspondientes.
3

Transporte y almacenamiento

Proteger el sistema de conmutación contra la hume-
¡ATENCIÓN!
dad, los golpes y los impactos. No exponer el sistema
de conmutación a temperaturas fuera del intervalo entre –10 ºC y
+50 ºC.
4 Descripción del producto y los accesorios
4.1 Descripción del cuadro de control
El sistema de control automático se compone principalmente de
un microcontrolador (CPU) para el control, la vigilancia, el registro y
el ajuste de todos los procesos de operación del sistema. Las bom-
bas se conmutan a través de contactores. Para proteger los moto-
36
Control 1 (0,5 - 10A)
3 ~ 400 V
3 ~ 230 V
1 ~ 230 V
(otros voltajes de operación, a peti-
ción)
≤ 4 kW:
P (0,5 - 10A),
2
≥ 5,5 kW:
P (10-11A),
2
(12,5-16A),
(16-20A), (24-32A)
(32-42A), (42-55A),
(50-71A)
≤ 4 kW:
Para P 24 V DC
2
≥ 5,5 kW: 24 V DC
Para P
2
(Interruptor de nivel)
230 V AC (contactores)
50 Hz/60 Hz
≤ 4 kW
P
2
≥ 5,5 kW
Arranque Y/ para P
2
Según esquema de conexiones
incluido
IP 54
Rango de medición de 2,5 mca en
ejecución estándar.
Opcional: 1 ó 5 mca
(metros de columna de agua).
res de accionamiento contra la sobrecarga, se montan los siguien-
tes dispositivos protectores:
- Disyuntores electrónicos de sobreintensidad (ESA) en caso de
arranque directo.
- Interruptores guardamotor (MSS) o interruptores térmicos de
seguridad (TSA) en caso de bombas con arranque en Y/ . El dispa-
ro de los dispositivos de protección MSS o TSA causa en ambos
casos la apertura de los disyuntores de seguridad del motor (MSA).
El cuadro de control se suministra en dos versiones, con:
- Placa base con elementos de control y de potencia para bombas
≤ 4 kW.
de P
2
- Placa de acoplamiento con elementos de control y arrancador
≥ 5,5 kW.
Y/ para bombas de P
2
El cuadro de control puede realizar el control de nivel por dos
mecanismos, mediante una sonda de nivel de 4-20mA o median-
te interruptores de nivel (MS 1):
Control de nivel mediante sonda (Fig. 5):
x
Protección antideflagrante sólo en combinación con
¡ATENCIÓN!
una barrera Zener (ref. 2519928, accesorio)
La señal de regulación para arrancar y parar las bombas (y con ello,
para la regulación del nivel de agua en el pozo) se genera por una
sonda de nivel con una señal de 4-20mA. La sonda se cuelga en el
pozo y puede ser sujetada con una pinza de fijación (accesorio). La
presión creciente sobre la sonda, producida por la subida del nivel
de agua, es transformada por el sistema en impulsos de conmuta-
ción que controlan el funcionamiento de las bombas.
La sonda de nivel estándar tiene un rango de medición hasta 2,5 mca
(correspondiente al 100% - 20 mA), este valor puede ser modificado en
el menú 2.25 según el rango de la sonda empleada. La altura total del
pozo se subdivide en cuatro zonas de conmutación y de aviso:
Marcha en seco T: es el nivel mínimo que no puede sobrepasarse,
x
para proteger el cierre mecánico. El mecanismo de protección
contra la marcha en seco se activa en el nivel inferior (-) (se
emite una señal de alarma) y apaga la bomba al alcanzarse dicho
nivel. Este mecanismo de protección contra la marcha en seco y la
correspondiente señal de alarma sólo se desactivan cuando se
alcanza de nuevo el nivel superior (+).
Nivel de carga base GL (+) : la bomba de carga base se enciende
x
al alcanzarse el nivel de base superior (+), y se apaga de nuevo al
alcanzarse el nivel de base inferior (-).
Nivel de carga punta SL: si la bomba de carga base no es sufi-
x
ciente para bombear el agua entrante en el pozo, al alcanzarse el
nivel de carga punta superior (+) arranca la segunda bomba. Esta
segunda bomba se apaga de nuevo al alcanzarse el nivel de carga
punta inferior (-).
Nivel de rebose H: si el agua asciende y alcanza el nivel de rebose
x
superior (+), se activa la alarma, que sólo se desactivará cuando el
nivel de agua descienda por debajo del nivel de rebose inferior (-).
La separación de los procesos de arranque y parada impide el arran-
que o parada accidental causado por oleaje o vibraciones. Los nive-
les de conmutación de las diferentes zonas se pueden ajustar en los
menús 2.05 a 2.12.
Control de nivel por interruptores de flotador (Fig. 6):
x
Alternativamente, se pueden utilizar interruptores de flotador para
el control de nivel.
Sólo se dispone de protección antideflagrante con
¡ATENCIÓN!
relés de separación (accesorios).
Se pueden emplear hasta 5 interruptores de flotador para regular el
nivel del pozo. Los puntos de arranque y parada se fijan mediante
la colocación de los flotadores a lo largo de la altura del pozo:
Marcha en seco T (1): las bombas se paran cuando el nivel alcan-
x
za la posición del interruptor de flotador inferior (-) (se emite una
señal de alarma). Al alcanzarse la posición de conmutación super-
ior (+), se desactivan la alarma y el bloqueo de protección contra
la marcha en seco.
Parada de las bombas A (-) (2): ambas bombas se apagan simul-
x
táneamente al alcanzarse la posición de parada inferior (-).
Arranque de la bomba de carga base GL (+) (3): la bomba de
x
carga base arranca al alcanzarse el nivel correspondiente al punto
de conmutación superior (+).
Arranque de la bomba de carga punta SL (+) (4): la segunda
x
bomba arranca al alcanzarse el nivel correspondiente al punto de
conmutación superior (+).
Nivel de rebose H (5): el punto de conmutación superior se cor-
x
responde con el nivel máximo del agua admisible, el nivel de