Quelle Connexion Choisir - Onkyo TX-SR502 Manual De Instrucciones

Main_Fr Page 21 Tuesday, February 17, 2004 12:10 PM
Connexions du TX-SR502/TX-SR502E —suite
Guide des connexions
■ Entrées
Vous pouvez brancher jusqu'à cinq éléments AV au dos
du TX-SR502/TX-SR502E et un élément sur son pan-
neau avant. Le tableau suivant indique le type d'élément
que vous pouvez brancher à chaque entrée.
Entrée Type d'élément compatible
DVD Lecteur DVD, etc.
Magnétoscope, enregistreur
VIDEO1
D-VHS, etc.
Téléviseur, tuner satellite/
VIDEO2 câble, décodeur, lecteur LD,
etc.
CD Lecteur CD
Platine à cassette, enregis-
treur DAT, graveur de CD,
TAPE
enregistreur MiniDisc, pla-
tine, etc.
Caméscope, console de
VIDEO3
jeux, etc.
■ Sorties (pour l'enregistrement)
Le TX-SR502/TX-SR502E offre deux sorties que vous
pouvez utiliser pour enregistrer. Le tableau suivant indi-
que le type d'élément que vous pouvez brancher à cha-
que sortie.
Sortie Type d'élément compatible
VIDEO1 Magnétoscope, etc.
Platine à cassette, enregis-
TAPE treur DAT, graveur de CD,
enregistreur MiniDisc, etc.
■ MONITOR OUT
Les signaux vidéo reçus aux entrées vidéo sont achemi-
nés aux sorties MONITOR OUT et transmis au télévi-
seur ou projecteur connecté.
Le TX-SR502/TX-SR502E propose trois types de sortie
vidéo: vidéo composite, S-Video et vidéo composant.
Branchez la sortie adéquate à votre téléviseur ou projec-
teur (voyez page 22).

Quelle connexion choisir?

Le TX-SR502/TX-SR502E propose plusieurs formats
de connexion et est compatible avec une vaste gamme
d'appareils AV. Le choix du format dépend des connec-
teurs disponibles sur les éléments AV. Lisez les paragra-
phes suivants pour en savoir plus.
La connexion d'éléments vidéo requiert deux câbles: un
pour l'image et un pour le son.
Formats de connexion vidéo
Le TX-SR502/TX-SR502E propose trois formats de
signal vidéo: vidéo composite, S-Video et composant.
Ce troisième type offre la meilleure qualité d'image.
Lors du choix d'un format de connexion, pensez que le
TX-SR502/TX-SR502E n'est pas en mesure de convertir
un format dans un autre. Les signaux seront donc pré-
Pour des
sents aux sorties dans le même format.
infos, voir
Exemple: si vous branchez votre lecteur DVD à la prise
page
S-VIDEO DVD IN, ce signal vidéo est présent aux prises
23
S-VIDEO MONITOR OUT (pour le téléviseur) et
S-VIDEO VIDEO 1 OUT (magnétoscope), mais pas aux
24
sorties vidéo composite ou composant.
22 (pour con-
nexions TV)
Lecteur DVD,
26
etc.
28
Output
28, 29
TX-SR502/
TX-SR502E
27
OUT
Input
Téléviseur,
projecteur,
etc.
Pour des
Formats audio
infos, voir
page
Le TX-SR502/TX-SR502E permet de travailler avec les
25
formats audio suivants: analogique, numérique (optique
& coaxial) et multicanal.
28, 29
Lors du choix d'un format de connexion, songez que le
TX-SR502/TX-SR502E n'est pas en mesure de convertir
un format dans un autre. Les signaux seront donc pré-
sents aux sorties dans ce même format.
Exemple: les signaux audio reçus à l'entrée OPTICAL
ou COAXIAL ne sont pas présents aux prises analogi-
ques TAPE OUT. Pour pouvoir enregistrer des CD sur
cassette, vous devez brancher les sorties analogiques du
lecteur CD aux prises CD IN.
Lecteur DVD,
etc.
Output
TX-SR502/
TX-SR502E
OUT
Input
Enregistreur
MD, etc.
Composite S-Video
IN
Composite S-Video
Composite S-Video
Optique Coaxial Analogique
IN
Optique Coaxial Analogique
Pas de Pas de
sortie sortie
Analogique
Composant
Composant
Composant
Multicanal
Multicanal
Pas de
sortie
21
Fr-