Connexion D'un Lecteur Dvd - Onkyo TX-SR502 Manual De Instrucciones

Main_Fr Page 23 Tuesday, February 17, 2004 12:10 PM
Connexions du TX-SR502/TX-SR502E —suite

Connexion d'un lecteur DVD

Signaux vidéo
Suivez simplement une des méthodes de connexion ci-
dessous.
■ Connexion vidéo composite
Reliez la prise VIDEO DVD IN du TX-SR502/
TX-SR502E à la sortie vidéo composite du lecteur DVD.
• Dans ce cas, vous devez aussi utiliser l'entrée vidéo
composite du téléviseur.
COMPONENT VIDEO ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT FM
AM
75
Y
P
B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
P
R
OUT
IN OUT IN IN
REMOTE
CONTROL
DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER
L
L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R R
SUB
CD TAPE VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
■ Connexion S-Video
Reliez la prise S VIDEO DVD IN du TX-SR502/
TX-SR502E à la sortie S-Video du lecteur DVD avec un
câble S-Video.
• Dans ce cas, vous devez aussi utiliser l'entrée S-Video
du téléviseur.
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT FM
AM
75
Y
P
B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
P
R
OUT
IN OUT IN IN
REMOTE
DIGITAL IN CONTROL
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER
L L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R
R
SUB
CD TAPE VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
■ Connexion vidéo composant
Reliez les prises COMPONENT VIDEO DVD IN du
TX-SR502/TX-SR502E aux sorties vidéo composant du
lecteur DVD.
• Dans ce cas, vous devez aussi utiliser les entrées vidéo
composant du téléviseur.
COMPONENT VIDEO ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT FM
AM
75
Y
P
B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
P
R
OUT
IN OUT IN IN
REMOTE
CONTROL
DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER
L
L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R R
SUB
CD TAPE VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
Lecteur DVD
DVD
IN
VIDEO OUT
VIDEO
Lecteur DVD
S VIDEO
DVD
IN
S VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
Lecteur DVD
DVD IN
Y
P
B
VIDEO
S VIDEO
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Y P P
B R
Signaux audio
Remarque:
A l'origine, l'entrée numérique OPTICAL 1 est assignée
à la source d'entrée DVD. Si vous branchez votre lecteur
DVD à une entrée audio numérique différente, voire sim-
plement à une entrée analogique, il faut l'assigner à la
source d'entrée DVD (voyez page 31).
■ Utilisation des prises coaxiales et optiques
• Reliez la prise DIGITAL IN OPTICAL 1 du
TX-SR502/TX-SR502E à la sortie numérique du lec-
teur DVD au moyen d'un câble numérique optique.
OU
• Reliez la prise DIGITAL IN COAXIAL du
TX-SR502/TX-SR502E à la sortie numérique du lec-
teur DVD au moyen d'un câble coaxial.
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT
AM
Y
P B
VIDEO 2
P R
IN OUT
REMOTE
OPTICAL
DIGITAL IN CONTROL
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
1
IN OUT IN IN IN OUT
L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R
CD TAPE VIDEO 2
Utiliser une des deux
DIGITAL OUT
OPTICAL
Lecteur DVD
■ Connexions analogiques
Même si vous ne comptez utiliser que la sortie numéri-
que du lecteur DVD (coaxiale ou optique), vous devez
également brancher ses sorties analogiques pour pouvoir
tirer parti de la télécommande
son du DVD.
Servez-vous d'un câble audio RCA/Cinch pour relier les
prises FRONT DVD IN du TX-SR502/TX-SR502E aux
sorties analogiques du lecteur DVD.
Si le lecteur DVD propose des prises L/R en plus des
sorties, vous devez utiliser ces sorties L/R.
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN FM
OUT
AM
75
Y
P
B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
P
R
OUT
IN OUT IN IN
REMOTE
CONTROL
DIGITAL IN
VIDEO
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
S VIDEO
IN OUT IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER
L L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R
R
SUB
CD TAPE VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
Lecteur DVD
FM
75
VIDEO 1 DVD MONITOR
OUT
IN IN
COAXIAL
VIDEO
S VIDEO
IN FRONT SURR CENTER
L
R
SUB
VIDEO 1 WOOFER
DVD
DIGITAL OUT
COAXIAL
ou pour enregistrer le
FRONT
L
R
DVD
R L
AUDIO
OUTPUT
23
Fr-