Tabla de contenido
Publicidad
7. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
7.1. PANEL FRONTAL
FIG. 1 – Panel frontal
La ilustración de FIG. 1 muestra el panel de mandos delantero de la
máquina del que se describen seguidamente cada una de sus funciones:
• L1: Led amarillo
alarma.
Cuando el led se enciende indica la actuación de la protección térmica
por sobretemperatura de la máquina; en este caso conviene dejar la
máquina encendida para permitir al ventilador un mejor y más rápido
enfriamiento de la soldadora. Al encendido de la máquina L1 permanece
encendido por 5 segundos durante los cuales no hay tensión en las
tomas de salida de la soldadora.
•L2: Led verde
alimentación.
El led se enciende cuando se enciende la máquina (interruptor I1 en
posición ON).
•L3: Led rojo
salida en tensión.
Cuando el led se enciende indica la presencia de tensión en las tomas de
salida de la soldadora.
•POT1: Potenciómetro VELOCIDAD ALAMBRE.
Éste potenciómetro permite regular la velocidad de avance del alambre
durante el soldado MIG/MAG.
•POT2: Potenciómetro TENSIÓN / CORRIENTE.
En la modalidad MIG/MAG permite variar el valor de la TENSIÓNE DE
SOLDADO, mientras que en la modalidad MMA y TIG permite variar el
valor de la CORRIENTE DE SOLDADO.
• POT3: Potenciómetro POST-GAS.
Este potenciómetro permite regular la duración del tiempo de post-gas en
las modalidades MIG/MAG e TIG.
•S1: Tecla avance alambre
.
Presionando ésta tecla se activa el avance del alambre para el ensarte en
la soplete de soldadura; la velocidad de avance es regulable por medio
del potenciómetro POT1.
• S2: Tecla selección inductancia SOFT MAG
Esto tecla es activa sólo en la modalidad MIG/MAG y permite la elección
entre
dos
valores
de
inductancia
electrónica.
correspondiente está encendido se tiene una inductancia alta y se
obtiene un arco de soldadura suave; cuando el led está apagado se tiene
una inductancia baja y se obtiene un arco de soldadura seco.
Español
7. BESCHREIBUNG DER STEUERUNGEN
7.1. STIRNSEITIGE STEUERTAFEL
ABB. 1 –STIRNSEITIGE STEUERTAFEL
Die ABB.1 zeigt die stirnseitige Steuertafel der Maschine, die nachstehend
in all ihren Funktionen beschrieben wird:
• L1: Gelbe Led
Alarm.
Diese Led zeigt mit ihrem Aufleuchten das Ansprechen des
Thermoschutzschalters wegen Übertemperatur der Maschine an; in
diesem Fall ist es vorteilhaft, die Maschine eingeschaltet lassen, damit
der Ventilator die Schweißmaschine schneller und besser kühlen kann.
Beim Einschalten der Maschine leuchtet die L1 für 5 Sekunden,
während denen keine Spannung an den Ausgangsbuchsen der
Schweißmaschine gegeben ist.
• L2: Grüne Led
Speisung.
Die Led leuchtet auf, wenn die Maschine eingeschaltet wird (Schalter I1
auf ON).
• L3: Rote Led
Anliegende Spannung am Ausgang.
Wenn die Led aufleuchtet, liegt Spannung an den Ausgangsbuchsen der
Schweißmaschine an.
• POT1: Potenziometer GESCHWINDIGKEIT DRAHT.
Mit diesem Potenziometer kann die Vorlaufgeschwindigkeit des Drahtes
während des MIG/MAG Schweißens eingestellt werden.
• POT2: Potenziometer SPANNUNG / STROM.
Beim
MIG/MAG
SCHWEISSSPANNUNG verändert werden, während beim MMA und
TIG Schweißen der Wert des Schweißstroms verändert werden kann.
• POT3: Potentiometer POST-GAS.
Dieses Potentiometer ermöglicht die Regelung der Post-gas-Zeitspanne
mit der Modalität MIG/MAG e TIG.
• S1: Taste Drahtvorlauf
Durch Drücken dieser Taste wird der Vorlauf des Drahtes für das
Einführen in die Pistole aktiviert, die Vorlaufgeschwindigkeit kann durch
den Potenziometer POT1 eingestellt werden.
.
• S2: Selektionstaste Induktivität SOFT MAG
Cuando
el
led
Diese Taste ist nur in der MIG/MAG-Modalität aktiv und ermöglicht die
Wahl zwischen zwei elektronischen Induktivitätswerten. Wenn die
diesbezügliche Led aufleuchtet, hat man eine hohe Induktivität und man
erhält einen weichen Lichtbogen; wenn die Led ausgeschaltet ist, hat
Schweißen
kann
damit
der
Wert
.
.
Deutsch
7. ОПИСАНИЕ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
7.1. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
РИС. 1 – Передняя панель управления
На РИС. 1 показана передняя панель управления аппарата, все
функции которой описываются далее:
• L1: Желтый светодиод
тревога.
Включение данного светодиода свидетельствует о срабатывании
выключателя тепловой защиты ввиду перегрева аппарата; в этом
случае лучше оставить аппарат включенным, чтобы вентилятор
быстрее и лучше его охладил. При включении аппарата L1
загорается на 5 секунд, в течение которых
сварочного аппарата напряжение отсутствует.
• L2: Зеленый светодиод
питание.
Когда
индикатор
загорается,
(переключатель I1 в posición ON).
• L3: Красный светодиод
напряжение на выходе.
Когда загорается этот светодиод, то на выходных разъемах аппарата
пристутствует напряжение.
• POT1: Потенциометр СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПРОВОЛОКИ.
С помощью данного потенциометра можно регулировать сокрость
подвода проволоки во время процесса сварки способами MIG/MAG.
• POT2: потенциометр НАПРЯЖЕНИЕ / ТОК.
В режимах сварки MIG/MAG с его помощью можно измерять
параметр НАПРЯЖЕНИЯ СВАРКИ, в то время как в процессе сварки
der
MMA
(сварки
оплетенным
электродом)
вольфрамовым электродом в среде инертного газа
можно изменять параметр тока сварки.
• POT3: Потенциометр POST-GAS.
Данный потенциометр позволяет регулирвать продолжительность
времени post-gas в способах MIG/MAG и TIG сварки.
• S1: Кнопка подачи проволоки
С помощью этой кнопки активируется процесс подачи проволоки для
введения в пистолет, скорость подачи регулируется потенциометром
POT1.
• S2: Кнопка выбора индуктивности SOFT MAG
Данная кнопка функционирует только при способе MIG/MAG сварки и
позволяет
выбирать
между
двумя
индуктивности. Когда соответствующая лампочка включена,
Русский
на выходных гнездах
сварочный
аппарат
работает
и
дуговой
сварки
с его помощью
.
.
значениями
электронной
это
16
Publicidad
Tabla de contenido
