Tabla de contenido
Publicidad
revestimiento exterior, al consumarse, suministra el gas protector de la
soldadura.
Para facilitar la fluidez del arco de soldadura durante el
desprendimiento de las gotas, que pueden provocar un cortocircuito entre
el electrodo y el baño de soldadura, se suministra un incremento
momentáneo de la corriente de soldadura (Arc-force) evitando así el
apagado del arco. Si el electrodo se queda pegado a la pieza que se
desea soldar, existe la función antistick que, tras un determinado tiempo
de cortocircuito, disminuye la potencia del generador; se consigue de esta
manera desenganchar el electrodo sin estropearlo.
Cuando se sueldan electrodos revestidos hay que extraer la escoria de la
soldadura después de cada pasada.
11. PLACA DE DATOS
En el interior de la puertecilla portabobina está situado un fusibile para
protección del transformador auxiliar que abastece la alimentación al motor
de arrastre del alambre, su valor es de 800mA RETARDADO.
12. CONTROL Y MANTENIMIENTO
El diseño de esta máquina prevé la máxima reducción del mantenimiento.
No obstante, para que la máquina esté siempre perfectamente eficiente, es
preciso efectuar un mínimo mantenimiento básico.
¡ATENCIÓN! Solamente personal experto puede actuar en el interior de la
máquina.
ANTES DE ABRIR LA MÁQUINA, DESENCHUFAR EL CABLE DE
SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN!
Cada seis meses abrir la máquina y limpiarla interiormente usando aire
comprimido deshumidificado.
¡ATENCIÓN!
NO
USAR
AIRE
COMPRIMIDO
DEMASIADO ELEVADA. PODRÍAN DAÑARSE LOS COMPONENTES
ELÉCTRICOS!
Con la misma frecuencia controlar los cables de soldadura y el cable de
suministro eléctrico.
No llevar a cabo ningún tipo de modificación de la soldadora.
Español
23
schmilzt und setzt sich in Tropfenform auf das Werkstück ab; ihre externe
Ummantelung nutzt sich ab und liefert so das für das Schweißen
notwendige Schutzgas. Um die Fluidität des Lichtbogens während des
Loslösens der Tropfen zu erleichtern - diese können nämlich zwischen der
Elektrode und dem Schweißbad einen Kurzschluss verursachen - wird eine
momentane Steigerung des Schweißstroms (Arc-Force) erwirkt, was das
Ausgehen des Bogens vermeidet. Für den Fall, dass die Elektrode am
Werkstück kleben bleibt, gibt es die Antistick-Funktion, die nach einer
gewissen Kurzschlusszeit dem Generator die Leistung entzieht; auf diese
Art und Weise kann die Elektrode gelöst werden, ohne Schaden zu
erleiden.
Beim Schweißen von ummantelten Elektroden muss nach jedem
Schweißgang der Schweißrückstand entfernt werden.
11. TYPENSCHILD
In
dem
Spulenhalter
Hilfstransformators, der den Drahtzugmotor speist, ihr Wert ist 800mA
VERZÖGERT.
12. KONTROLLE UND WARTUNG
Beim Auslegen dieser Maschine haben wir großen Wert darauf gelegt, die
Wartung auf ein Minimum herabzusetzen. Trotzdem sind für eine stets
leistungsstarke Maschine ein Minimum an Wartungseingriffen erforderlich.
ACHTUNG! Es darf nur erfahrenes Fachpersonal in das Maschineninnere
eingreifen.
VOR
DEM
ÖFFNEN
ABSTECKEN!
Die Maschine alle sechs Monate öffnen und mit trockener Druckluft intern
reinigen.
CON
PRESIÓN
ACHTUNG! KEINE ZU STARKE DRUCKLUFT VERWENDEN! DIE
ELEKTRONISCHEN BESTANDTEILE KÖNNTEN SCHADEN ERLEIDEN!
Ebenso alle sechs Monate die Schweißkabeln und das Speisekabel
kontrollieren.
An der Schweißmaschine darf keine Änderung vorgenommen werden.
befindet
sich
eine
Schutzsicherung
des
DER
MASCHINE
DAS
SPEISEKABEL
Deutsch
осаждается на заготовку в форме капель; его внешнее покрытие
расходуется и дает необходимую для сварки газовую защиту. Для того
чтобы облегчить жидкотекучесть дуги во время отделения капель – так
как они могут стать причиной короткого замыкания между электродом
и сварочной ванной – осуществляется мгновенное увеличение тока
сварки (Arc-force), что предотвращает затухание дуги. На тот случай,
если электрод приклеится к заготовке, имеется т.н. Antistick-способ,
когда после определенного времени, в течение которого длится
короткое замыкание, с генератора убирается мощность; такой способ
позволяет отделить электрод без повреждений.
При сварке оплетенными электродами после каждого прохода сварки
следует удалять сва-рочный нагар.
11. ФИРМЕННАЯ ТАБЛИЧКА
В
держателе
катушки
находится
вспомогательного трансформатора, через который подходит питание к
тягововому мотору для проволоки, его номинал 800 мА, с выдержкой
времен.
12. КОНТРОЛЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
При конструировании аппарата мы уделяли особое внимание тому,
чтобы сократить обслуживание до минимума. Однако, для постоянного
поддержания
производительности
обслуживание все же необходимо.
ВНИМАНИЕ!
К
внутреннему
оборудованию
допускать только опытных специалистов.
ПЕРЕД
ТЕМ
КАК
ОТКРЫТЬ
АППАРАТ,
ОТСОЕДИНИТЬ ПИТАЮЩИЙ КАБЕЛЬ ОТ СЕТИ!
Необходимо открывать аппарат каждые шесть месяцев и производить
внутреннюю очистку сухим сжатым воздухом.
ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ ПОД СЛИШКОМ
СИЛЬНЫМ
ДАВЛЕНИЕМ!
ЭТО
МОЖЕТ
ПОВРЕЖДЕНИЮ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕТАЛЕЙ!
Точно также следует каждые шесть месяцев проверять сварочные и
питающий кабель.
Запрещается производить изменения в конструкции сварочного
аппарата.
Русский
плавкий
предохранитель
аппарата
минимальное
аппарата
следует
НЕОБХОДИМО
ПРИВЕСТИ
К
Publicidad
Tabla de contenido
