La imagen en FIG. 2 enseña el panel posterior de la máquina:
•
C1: Cable alimentación 3x2,5mm² con una longitud de 2,5m.
•
A1: Empalme posterior gas sirve para la conexión del tubo del gas
procedente de la bombona.
•
I1: Interruptor alimentación es el interruptor para la puesta en marcha
de la máquina, tiene dos posiciones "O" apagado y "I" encendido. La
soldadora conectada con la red eléctrica con I1 en posición "I" está
funcionando y en modalidad MMA presenta tensión entre la toma
positiva y negativa.
¡ATENCIÓN! también cuando la soldadora conectada con la red eléctrica
está apagada (I1 en posición "O") en su interior presenta partes en tensión:
antes de abrir la máquina desconectar la toma de la red eléctrica.
7.3. TOMAS DELANTERAS
FIG. 3 – Tomas delanteras
La imagen en FIG. 3 enseña las tomas delanteras de la soldadora:
•
P1: Toma de soldadura NEGATIVO (-).
•
P2: Toma de soldadura POSITIVO (+).
Comprobar que los cables de soldadura se conecten correctamente a
las tomas para evitar sobrecalentamientos de las mismas.
•
P3: Toma de soldado EURO conectada al la electroválvula del gas.
•
P4: Toma cable de potencia conectado a la toma P3, sirve para
establecer la polaridad de la toma EURO P3.
•
J1: Conector antorcha MIG y antorcha TIG es un conector
AMPHENOL de 5 polos.
8. DESCRIPCIÓN ANTORCHA SPOOL GUN
La antorcha SPOOL GUN presenta las siguientes características:
Motor arrastrahilo de dos rodillos superpuestos a la antorcha.
Perno porta bobina para bobinas de hilo D100 de 1Kg.
Longitud antorcha 6m.
Español
Die ABB. 2 zeigt das hintere Schaltbrett der Maschine:
2
•
C1: Speisekabel 3x2,5mm
, Länge 2,5m mit Schuko-Stecker.
•
A1: Hinterer Gasanschluß zum Anschluß des von der Flasche
kommenden Gasschlauches.
•
I1: Versorgungsschalter: Mit ihm wird die Maschine eingeschaltet,
seine Stellungen lauten "O" - aus und "I" - an. Die ans Netz
angeschlossene
Schweißmaschine
ist,
betriebsbereit, im Modus MMA liegt zwischen Plus- und Minusbuchse
Spannung an.
VORSICHT!
Auch
wenn
die
mit
dem
Schweißmaschine ausgeschaltet ist (I1 auf "O") führen Teile in ihrem
Innern Spannung: Bevor die Maschine geöffnet wird, muß also der die
Verbindung zum Stromversorgungsnetz unterbrochen werden.
7.3. FRONTANSCHLÜSSE
ABB. 3 – Frontanschlüsse
ABB. 3 zeigt die vorderen Anschlüsse der Schweißmaschine:
• P1: NEGATIVER Schweißanschluß (-).
• P2: POSITVER Schweißanschluß (+).
Die Schweißkabel müssen korrekt an die Buchsen angeschlossen
werden, damit Überhitzungen ausgeschlossen sind.
• P3: EURO-Schweißanschluss verbunden mit dem Elektrogasventil.
• P4: Anschluss Kraftstromkabel verbunden mit dem Anschluss P3 zum
Einstellen der Polarität des Anschlusses EURO P3.
• J1: Steckerbuchse Brenner MIG und Brenner WIG: Es handelt sich
um eine 5-polige Steckverbindung des Typs AMPHENOL.
8. BESCHREIBUNG DES BRENNERS SPOOL GUN
Der Brenner SPOOL GUN hat folgende Eigenschaften:
Drahtvorschubmotor mit zwei übereinander liegenden Rollen auf dem
Brenner.
Rollenhaspel für 1kg-Spulen mit Draht D100.
Brennerlänge 6m.
Deutsch
На РИС. 2 изображена задняя распределительная доска аппарата:
• C1: Кабель питания 3x2.5мм² длина 2,5м с штепсельной вилкой с
заземляющим контактом.
• A1: Задний разъем для подключения газа для подсоединения
газового шланга от баллона.
• I1: Выключатель питания: С его помощью производится
wenn
I1
auf
"I"
steht,
включение аппарата, положение "O" – аппарат выключен, а "I" -
включен. Аппарат после подключения к сети при выключателе I1 в
положении "I" готов к работе. в режиме MMA напряжение между
Stromnetz
verbundene
положительным и отрицательным гнездом присутствует.
ВНИМАИЕ! Даже когда соединенный с сеть. сварочный аппарат
выключен (I1 в положении "O") детали внутри него находятся под
напряжением. Перед тем как открыть аппарат, следует отключить его
от сети.
7.3. ФРОНТАЛЬНЫЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
РИС. 3 – Фронтальные соединительные элементы
На РИС. 3 изображены фронтальные разъемы сварочного аппарата:
• P1: Разъем для сварки ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (-).
• P2: Разъем для сварки ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (+).
Во избежание перегрева убедитесь в том, что сварочный кабель
правильно подключен к штепсельным гнездам.
• P3: EURO-разъем для сварки, соединенный электрическим
газовым клапаном.
• P4: Разъем кабеля силовой линии, соединенный с разъемом P3
для регулировки полярности разъема EURO P3.
• J1: Штепсельное гнездо горелки MIG и горелки дуговой сварки
вольфрамовым электродом в среде инертного газа : речь идет о 5-
ти полярном штепсельном разъеме типа AMPHENOL.
8. ОПИСАИЕ ГОРЕЛКИ SPOOL GUN
Горелка SPOOL GUN обладает следующими особенностями:
Двигатель для продвижения проволоки с двумя находящимися друг
над другом роликами на горелке.
Роликовая лебедка для бобины весом в 1 кг с проволокой D100.
Длина горелки 6 м.
Русский
18