Configuración De La Opción Chap; Modificación De Una Programación - HP MSA 1040 Guía De Referencia

Configuración de la opción CHAP
Para iSCSI, puede utilizar el protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP o Challenge-Handshake Authentication
Protocol) para realizar la autenticación entre el iniciador y el destino de una solicitud de inicio de sesión.
Para llevar a cabo esta identificación, debe haber una base de datos de entradas CHAP en cada dispositivo.
Cada entrada CHAP puede especificar un par nombre-secreto para autenticar únicamente el iniciador
(CHAP de un sentido) o dos pares para autenticar tanto el iniciador como el destino (CHAP mutuo). En el caso
de una solicitud de inicio de sesión de un host iSCSI a un sistema de almacenamiento, el host es el iniciador
y el sistema de almacenamiento es el destino.
Para habilitar o deshabilitar CHAP para todos los hosts iSCSI, consulte
de host" (página 154).
Para agregar o modificar una entrada de CHAP
1. En el panel Vista de configuración, haga clic con el botón derecho en Hosts o en un host específico y seleccione
Aprovisionamiento > Configurar CHAP. Si existen entradas CHAP, se incluirán en una tabla por nombre de nodo.
2. De forma opcional, puede seleccionar una entrada cuyo nombre vaya a cambiar para crear una entrada nueva.
Los valores de la entrada se incluyen en los campos de opciones.
3. Configure las opciones:
• Nombre de nodo (IQN). El nombre del iniciador, generalmente en formato IQN.
• Secreto. El secreto que utiliza el destino para autenticar el iniciador. El secreto distingue entre mayúsculas
y minúsculas y puede tener entre 12 y 16 bytes.
• Nombre, si es CHAP mutuo. Opcional; sólo para CHAP mutuo. Especifica el nombre de destino,
generalmente en formato IQN. El valor distingue entre mayúsculas y minúsculas, y puede tener un máximo
de 224 bytes. Para encontrar el IQN de un puerto iSCSI del controlador, seleccione el receptáculo del controlador,
vaya al panel Información general del receptáculo
seleccione un puerto iSCSI y consulte el campo ID de destino.
• Secreto, si es CHAP mutuo. Opcional; sólo para CHAP mutuo. Especifica el secreto que utiliza el iniciador
para autenticar el destino. El secreto distingue entre mayúsculas y minúsculas, puede tener entre 12 y 16 bytes y
debe ser diferente del secreto del iniciador. Ambos controladores comparten un secreto del sistema
de almacenamiento.
4. Haga clic en Agregar/modificar entrada. Si la tarea se realiza correctamente, aparecerá la entrada nueva
o modificada en la tabla de entradas de CHAP.
Para eliminar una entrada de CHAP
1. En el panel Vista de configuración, haga clic con el botón secundario en Hosts o en un host específico y seleccione
Aprovisionamiento > Configurar CHAP. Si existen entradas CHAP, se incluirán en una tabla por nombre de nodo.
2. Seleccione la entrada que vaya a eliminar.
3. Haga clic en Eliminar entrada. Si la tarea se realiza correctamente, se eliminará de la tabla de entradas de CHAP.
Modificación de una programación
Para modificar una programación
1. En el panel Vista de configuración, haga clic con el botón secundario en el sistema o en una instantánea
y seleccione Aprovisionamiento > Modificar programación. En el panel principal, una tabla muestra cada programa.
2. En la tabla, seleccione el programa que desea modificar. Para obtener información sobre los valores del estado
de programación, consulte la sección
3. Configure las opciones:
• Prefijo de la instantánea. De manera opcional, cambie el prefijo predeterminado para identificar las instantáneas
creadas por esta tarea. El prefijo distingue entre mayúsculas y minúsculas, y puede tener un máximo
de 26 bytes. No puede incluir los caracteres siguientes: " , < > \
• Instantáneas para retener. Seleccione la cantidad de instantáneas que desea conservar. Al ejecutarse la tarea,
el conteo de retención se compara con la cantidad de instantáneas existentes:
• Si no se ha alcanzado el conteo de retención, se toma la instantánea.
• Si se ha alcanzado el conteo de retención, se quita la asignación de la instantánea más antigua
del volumen, se restablece y se le cambia el nombre por el siguiente nombre de la secuencia.
192 Aprovisionamiento del sistema
(página
"Propiedades de la programación" (página
"Cambio de configuración de interfaz
229), seleccione la ficha Gráfico posterior,
213).