Publicidad
Enlaces rápidos
1
JOTARAP
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le
produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual
antes de usar o produto.
GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
Publicidad
Manuales relacionados para Gima JOTARAP
Resumen de contenidos para Gima JOTARAP
- Página 1 ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto. GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403 E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com...
-
Página 2: Caratteristiche
LA STRUTTURA DEL PADIGLIONE - THE STRUCTURE OF THE CHESTPIECE - STRUCTURE DU PAVILLON - LA ESTRUCTURA DEL PABELLON - ESTRUTURA DO PAVILHÃO - La testa clicca in posizione ad ogni giro di 180° The head clics into position with each 180° turn La tête émet un clic à... - Página 3 Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Il duofono è destinato all’uso esclusivo di personale medico o paramedico specializzato. Il duofono JOTARAP ha due teste ed è fornito di membrane grandi e piccole, che sono montate su un cilindro rotante. A Inserire l’archetto nelle orecchie.
- Página 4 JOTARAP must be used only by specialized medical or paramedical staff. The JOTARAP is dual headed and readily furnished with large and small size diaphragins fitted on revolvable twin head drum which contains leakage free stem valve made in hair thin precision.
- Página 5 Le duophone est destiné exclusivement à l’usage du personnel médical et paramédical spécialisé. Le duophone JOTARAP a deux têtes et est composé de membranes grandes et petites, qui sont montées sur un cylindre pivotant. A Insérer l’arceau dans les oreilles B Un léger coup de votre doigt sur la membrane vous fera entendre des sons vous permettant de vous...
- Página 6 Leer atentamente las instrucciones antes del uso. El duofono estâ destinado al uso exclusivo de personal medico o para medico especializado. El duofono JOTARAP tiene dos cabezas fornida de membranas grandes y pequeñas , que estan montadas en un cilindro rodante.
-
Página 7: Instruções Para O Uso
Le atentamente as instruções antes do uso. O bi-fone é destinado exclusivamente ao uso de pessoal médico ou para-médico especializado. O bi-fone JOTARAP possui duas cabeças e é munido de membranas grandes e pequenas, que são montadas sobre um cilindro rotante. - Página 8 Il duofono JOTARAP GIMA viene fornito come set, completo Le duophone JOTARAP GIMA est fournit dans un set avec les dei seguenti accessori: accessoires suivants: 1. Padiglione con membrana grande e piccola 1. Pavillon avec membranes grande et petite 1 pezzo 1 pièce...