Opel Insignia Manual De Instrucciones página 172

170 Sistema de infoentretenimiento
Nota
Para garantizar que las conversa‐
ciones dentro del vehículo no
produzcan una activación accidental
de las funciones del sistema, el
reconocimiento de voz no funciona
hasta que se activa.
El sistema solo puede utilizarlo el
conductor.
Información importante
Compatibilidad de idioma
● No todos los idiomas disponibles
para la pantalla de información
están disponibles para el recono‐
cimiento de voz.
● Si el idioma de la pantalla selec‐
cionado actualmente no es
compatible con el reconoci‐
miento de voz, dicha función no
estará disponible.
En ese caso, es necesario selec‐
cionar otro idioma para controlar
el sistema de infoentretenimiento
a través de la voz.
Introducción de la dirección de
destino
La introducción de dirección solo
puede realizarse en el idioma del país
de destino.
Por ejemplo, para introducir una
dirección en Francia, la pantalla y el
reconocimiento de voz deben estar
configurados en francés.
Nota
Para un país multilingüe, se pueden
utilizar varios idiomas.
Por ejemplo, se pueden utilizar fran‐
cés, alemán o italiano para Suiza.
Orden de entrada para direcciones
de destino
El orden en el que deben introducirse
las partes de una dirección con el
sistema de reconocimiento de voz
depende del país donde se encuentra
el destino.
Nota
El sistema funciona solo con direc‐
ciones completas. Es necesario
introducir la ciudad y la calle.
Configuración de reconocimiento de
voz
Se pueden realizar diversos ajustes y
adaptaciones del reconocimiento de
voz integrado del sistema de infoen‐
tretenimiento, como la frecuencia de
las confirmaciones de comandos del
usuario o el nivel de respuestas deta‐
lladas facilitadas por el sistema.
Para configurar el reconocimiento de
voz, seleccione Configuración en la
pantalla de inicio y, a continuación,
Sistema I Voz.
Longitud de indicaciones
La longitud del mensaje se puede
configurar como Informativo, Breve o
Automático. Cuando se configura
como Automático, el sistema propor‐
ciona respuestas más detalladas al
principio del primer uso. El sistema se
ajusta automáticamente a sus hábi‐
tos de habla. Cuanto más se familia‐
rice con el sistema, menos respues‐
tas detalladas proporciona el
sistema.