EMAK GS 371 Manual De Instrucciones página 180

испoльзoвaнии или п и нeсoблюдeнии
дoлжных мe
мoжeт явиться истoчникoм oпaснoсти.
I
Для тoгo, чтoбы Вaшa aбoтa всeгдa былa
п иятнoй и бeзoпaснoй, ст oгo сoблюдaйтe
GB
п ивeдeнныe нижe и в д угих мeстaх
нaстoящeй инст укции.
F
ВНИМАНИЕ! П и включении вашей
машины создается элект омагнитное
поле с очень малой нап яженностью.
D
Это поле может создать помехи для
аботы некото ых ка диостимулято ов.
Во избежание
E
даже летальных последствий лица с
вживленными ка диостимулято ами
д о л ж н ы п о к о н с у л ь т и о в а т ь с я
NL
с о с в о и м в ач о м и и з гото в и те л е м
к а диос тимулято а пе ед тем, к ак
P
п иступать к эксплуатации машины.
В Н И М А Н И Е !
GR
машины может егламенти оваться
национальным законодательством
SK
1. Используйте цепну
внимательного изучения правил ее
эксп луата ц ии . Не име щ ий оп ыта
RUS
пользователь должен потренироваться в
работе с машиной перед тем, как приступать
к ее практическому применени .
CZ
2. Цeпну пилу мoгут испoльзoвaть тoлькo
взрoслыe, знaкoмыe с прaвилaми ee
RUS
эксплуaтaции и нaхoдящиeся в хoрoшeй
физичeскoй фoрмe.
3. Никoгдa нe пoльзуйтeсь цeпнoй пилoй, eсли
UK
Вы сильнo устaли или нaхoдитeсь пoд
влияниeм aлкoгoля, нaркoтикoв или
лeкaрствeнных срeдств.
PL
4. Никoгдa нe нaдeвaйтe шaрфoв, брaслeтoв
или других вeщeй, кoтoрыe мoгут быть
зaхвaчeны пилoй или цeпь . Нaдeвaйтe
H
зaщищa щу oт пoрeзoв oдeжду, кoтoрaя
хoрoшo прилeгaeт к тeлу.
5. Рaбoтaя с цeпнoй пилoй, нaдeвaйтe
RUS
нeскoльзящу
рукaвицы, зaщитныe oчки, нaушники и кaску.
EST 6. Нe дoпускaйтe, чтoбы в рaдиусe дeйствия
цeпнoй пилы вo врeмя ee зaпускa или пилки
нaхoдились другиe лицa.
LT
7. Нe нaчинaйтe рaбoту дo тeх пoр, пoкa нe
oсвoбoдитe мeстo рaбoты. Нe пoльзуйтeсь
пилoй вблизи элeктричeских кaбeлeй.
RO
8. Всeгдa пилитe, нaхoдясь в устoйчивoм и
бeзoпaснoм пoлoжeнии.
9. Цeпнoй пилoй мoжнo пoльзoвaться тoлькo в
хoрoшo прoвeтривaeмых мeстaх, нeльзя
пoльзoвaться в aтмoсфeрe нaсыщeннoй
180
п eдoстo oжнoсти oнa
иска се ьезных или
- И с п о л ь з о в а н и е
пилу только после
oбувь, пeрчaтки или
гoр чими или взрывooпaсными пaрaми или
в зaкрытых пoмeщeниях.
10. Нeльзя дoтрaгивaться цeпи или прoвoдить
тeхoбслуживaниe пилы при вкл чeннoм
двигaтeлe
11. К валу отбору мощности цепной пилы
разрешаетс я подсоединять только
п о с т а в л е н н ы е п р о и з в о д и т е л е м
приспособления.
12. Coхрaняйтe в цeлoсти всe этикeтки с
прeдoхрaнитeльными симвoлaми или
укaзaниями пo бeзoпaснoсти. В случae
пoврeждeния или изнoсa их слeдуeт
нeмeдлeннo зaмeнить (Рис.1).
13. Нe испoльзуйтe мaшину пo нaзнaчeни ,
oтличнoму oт укaзaннoгo в нaстoящeм
рукoвoдствe (ctp. 185).
14. Не оставляйте без присмотра машину с
вкл ченным двигателем.
15. Ежeднeвнo прoвeряйтe, чтoбы всe чaсти
пилы и зaщитныe приспoсoблeния рaбoтaли
нaдлeжaщим oбрaзoм.
16. Всeгдa придeрживaйтeсь нaших укaзaний пo
прoвeдeни тeхoбслуживaния.
17. Нeльзя испoльзoвaть нeиспрaвну ,
нeпрaвильнo oтрeмoнтирoвaнну
нeпрaвильнo устaнoвлeнну
прoизвoдить нeсaнкциoнирoвaнныe
измeнeния в ee кoнструкции. Нeльзя
снимaть, oткл чaть или вывoдить из стрoя
л быe зaщитныe устрoйствa. Испoльзуйтe
шины тoлькo тoй длины, кoтoрaя привeдeнa
в тaблицe.
18. Н e р e м o н т и р у й т e ц e п н у
с a м o с т o я т e л ь н o и н e п р o в o д и т e
сaмoстoятeльнo иных рaбoт, выхoдящих
зa рaмки тeкущeгo тeхoбслуживaния.
Oбрaщaйтeсь тoлькo в спeциaлизирoвaнныe
и aвтoризoвaнныe сeрвисныe цeнтры.
19. Нeльзя зaпускaть пилу бeз зaщитнoгo щиткa
цeпи.
20. При нeoбхoдимoсти вывeдeния цeпнoй пилы
из эксплуaтaции нe брoсaйтe ee, a сдaйтe
свoeму дилeру, кoтoрый прoизвeдeт ee
прaвильну утилизaци .
21. Пeрeдaвaйтe цeпну
лицaм, кoтoрыe умe т пoльзoвaться пилoй
и знaкoмы с прaвилaми ee эксплуaтaции.
Пeрeдaвaть цeпну
слeдуeт тoлькo вмeстe с инструкциeй,
с кoтoрoй слeдуeт oзнaкoмиться пeрeд
нaчaлoм рaбoты.
или
цeпь или
п и л у
пилу тoлькo тeм
пилу другим лицaм