Munters Saturn ONE High Efficiency Manual De Uso Y Mantenimiento página 11

1 2
Imminent danger, Death or injury.
Pericolo imminente, Morte o lesioni.
Danger imminent, mort ou blessures.
Unmittelbar drohende Gefahr, Tod oder
Verletzung.
Peligro inminente, muerte o lesiones.
Perigo iminente, Morte ou lesões.
Risk of cutting from fan and transmission.
Pericolo di taglio ventola e trasmissione.
Risque de coupure par le ventilateur et la
transmission.
Schnittgefahr Lüfterrad und Getriebe.
Riesgo de sufrir cortes por el ventilador y
la transmisión.
Perigo de corte, ventoinha e transmissão.
Electrocution hazard.
Pericolo elettrocuzione.
Risque d'électrocution.
Gefahr eines Stromschlags.
Peligro de electrocución.
Perigo de eletrocução.
Risk of crushing.
Pericolo schiacciamento.
Risque d'écrasement.
Quetschgefahr.
Peligro de aplastamiento.
Perigo de esmagamento.
Caution: Possible material damage to the
product or the environment.
Attenzione: Possibili danni materiali al
prodotto o all'ambiente.
Attention: Dommages matériels éventuels
au produit ou à l'environnement.
Achtung: Mögliche Materialschäden am
Produkt oder mögliche Schäden für die
Umwelt.
Atención: Posibles daños materiales al
producto o al medio ambiente.
Atenção: Possíveis danos materiais ao
produto ou ao ambiente.
1 2
Note: Important information or sugge-
stion.
Nota: Informazione importante o sugge-
rimento.
Note: Informations ou suggestions
importantes.
Anmerkung: Wichtige Information oder
Anregung.
Nota: Información importante o sugeren-
cia.
Nota: Informação importante ou suge-
stão.
Read the documentation.
Leggere la documentazione.
Lire la documentation.
Lesen Sie die Dokumentation.
Lea la documentación.
Leia a documentação.
Protect your head.
Protezione del capo.
Protection de la tête.
Kopfschutz.
Protección de la indumentaria.
Proteção da cabeça.
Protect your hearing.
Protezione dell'udito.
Protection de l'audition.
Gehörschutz.
Protección del oído.
Proteção da audição.
Protect your hands (gloves for protection
agianst sharo edges).
Protezione delle mani (guanti per la
protezione da bordi taglienti).
Protection des mains (gants pour la pro-
tection contre les bords coupants).
Handschutz (Handschuhe zum Schutz vor
scharfen Kanten).
Protección de las manos (guantes para
la protección contra bordes afilados).
Proteção das mãos(luvas para proteção
contra arestas afiadas).
Saturn ONE
11