Lingue; Abbreviazioni; Definizioni Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni - WALTHER PILOT GM 1030P Instrucciones De Servicio

EDIZIONE 12/2020
ISTRUZIONI D'USO
1.3

LINGUE

Le istruzioni d'uso sono disponibili nelle seguenti lingue:
Istruzioni d'uso originali
Lingua N° ord.
Tedesco 2422131
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Lingua N° ord.
Inglese 2422648
Francese 2422650
Italiano 2422655
Spagnolo 2422656
Altre lingue su richiesta o al sito:

ABBREVIAZIONI

N° ord. Numero d'ordine
Pezzo di ricambio
Codice nelle liste dei pezzi di
ricambio
Posizione
Quantità pezzi
1.4

DEFINIZIONI UTILIZZATE NELLE PRESENTI ISTRUZIONI

Pulizia
Pulizia
Lavaggio
Generatore di
pressione del prodotto
Qualifiche del personale
Persona istruita
Persona istruita in
elettrotecnica
Elettricista
specializzato
Persona abilitata
secondo TRBS 1203
(2010/Modifica 2012)
DOC2422655
Lingua
Russo
Cinese
www.walther-pilot.de
Pulizia manuale di apparecchi e relativi componenti con detergente.
Lavaggio interno delle parti che veicolano colore con detersivo.
Pompa o serbatoio aria compressa.
È istruita sui compiti da svolgere, i potenziali pericoli in caso di
comportamento inadeguato, come pure sui provvedimenti e i
dispositivi di sicurezza necessari.
È istruita da un elettricista specializzato sui compiti da svolgere,
i potenziali pericoli in caso di comportamento inadeguato,
nonché sui provvedimenti e i dispositivi di sicurezza necessari.
Grazie ad una formazione specifica, alle conoscenze tecniche,
all'esperienza maturata e alla conoscenza delle normative in
materia, è in grado di valutare i compiti da svolgere e i potenziali
pericoli.
Persona che, grazie alla formazione specifica, all'esperienza
e all'attuale professione, conosce a fondo i seguenti settori:
protezione dalle esplosioni, protezione dai pericoli della
pressione e dell'elettricità (se pertinenti); ha familiarizzato con
le regole della tecnica generalmente riconosciute ed è in grado
di controllare e valutare il grado di sicurezza degli apparecchi e
degli impianti di rivestimento.
TOPFINISH GM 1030P ADH TOPFINISH GM 1030P
N° ord.
2422658
2422659
Apertura della chiave
per prodotti a bassa viscosità
per prodotti ad alta viscosità
poca aria (Low Air)
Pistola di spruzzatura manuale
(manual gun)
PILOT GM 1030P
7