Installation; Remplissage De L'installation - Sime RS Mk. II Serie Manual De Instrucciones

2

INSTALLATION

L'installation doit être considérée
comme fixe et devra être réalisée exclu-
sivement par les soins d'entreprises
spécialisées et qualifiées en conformité
avec les instructions et les dispositions
figurant dans le présent manuel. En
outre, l'installation devra être effectuée
dans le respect des normes et des
règlements actuellement en vigueur.
2. 1 LOCALE CHAUDIERE
ET VENTILATION
Les chaudières "RS Mk.II F/B" doivent
disposer d'un local technique aux
dimensions et aux caractéristiques
conformes aux normes de sécurités en
vigueur.
La hauteur minimum du local de la
chaudière doit correspondre à celle
indiquée dans la figure 3, en fonction du
débit thermique total. La distance mini-
mum entre les murs du local et les
points externes de la chaudière (côtés
droit, gauche et arrière) ne doit pas
être inférieure à 0,60 m.
Il est possible de placer plusieurs appa-
reils à proximité l'un de l'autre, à condi-
tion que tous les dispositifs de sécurité
et de contrôle puissent être facilement
atteints.
En outre, il est nécessaire, pour per-
mettre l'afflux de l'air dans le local, de
ménager sur les parois externes des
ouvertures d'aération dont la surface
ne doit en aucun cas être inférieure à
3.000 cm et, si le gaz utilisé est plus
2
dense, de 0,8 à 5.000 cm
entre la chaudière et d'éventuels maté-
riaux combustibles mis en dépôt doit
être en mesure d'empêcher que l'on
puisse atteindre des températures dan-
gereuses et, en tous les cas, ne peut
pas être inférieure à 4 mètres
2.2 BRANCHEMENT
DE L'INSTALLATION
Il est fortement conseillé de prévoir
des raccords de l'installation qui puis-
sent être facilement détachés par le
biais de lunettes avec raccords tour-
nants. Il est toujours conseillé de mon-
ter des vannes d'interception appro-
priées sur les tuyauteries de refoule-
ment et de retour de l'installation.
ATTENTION: Pour pouvoir obtenir une
bonne diffusion de l'eau à l'intérieur
du corps de chauffe en fonte, il est
nécessaire que les tuyauteries de
refoulement et de retour de l'installa-
tion soient reliées sur le même côté
78
de la chaudière. La chaudière est
fournie de série avec les raccords
placés sur le côté droit, mais il est
possible d'amener ceux-ci sur le côté
gauche, en déplaçant les collets et le
distributeur d'eau correspondant.
On conseille de faire en sorte que l'é-
cart thermique entre la tuyauterie de
refoulement et de retour de l'installa-
tion ne dépasse pas 20°C. Il est par
conséquent utile, dans un tel but, de
procéder à l'installation d'une vanne de
mélange avec la pompe anti-condensa-
tion correspondante.
ATTENTION: il est nécessaire que la
pompe ou plusieurs pompes de circu-
lation de l'installation soient activées
en même temps qu'a lieu l'allumage
de la chaudière. A ce propos, on con-
seille for tement le recours à un
système automatique de priorité.
Le branchement du gaz doit être fait
par l'intermédiaire de tuyaux en acier
2 . La distance
sans soudure (du type Mannesmann),
zingués, équipés de raccords filetés et
munis de joint d'étanchéité, en excluant
tout raccord à trois pièces, sauf pour
les branchements initiaux et les bran-
chements finaux.
Aux endroits où la tuyauterie traverse
les murs, elle doit être placée dans une
gaine scellée. En ce qui concerne les
dimensions à donner aux tuyaux du gaz
à partir du compteur jusqu'à la chau-
dière, il faudra tenir compte aussi bien
des débits en volume (consommation)
en mètres cubes par heure que de la
densité du gaz que l'on utilise. Les sec-
tions des tuyauteries qui forment l'in-
stallation doivent être telles qu'elles
garantissent un approvisionnement en
gaz suffisant pour couvrir la demande
maximum, tout en limitant la perte de
pression entre le compteur et tout
appareil d'utilisation, laquelle ne doit
pas être supérieure à 1,0 mbar pour
les gaz de la seconde famille (gaz natu-
rel) A l'intérieur de la chemise est appli-
quée une plaquette autocollante sur
H en fonction du
débit thermique global :
– non supérieur à
116 kW : m 2,00
– supérieur à 116 jusqu'à
350 kW : m 2,30
– supérieure à 350 jusqu'à
580 kW : m 2,60
– supérieure à 580 kW : m 2,90
laquelle figurent les données techni-
ques d'identification ainsi que le type de
gaz pour lequel la chaudière a été pré-
parée.
2.2. 1 Filtre sur la tuyauterie du gaz
Afin d'éviter un mauvais fonctionne-
ment de la vanne ou, dans certains
cas, éventuellement, une mise hors
fonction des sécurités dont celle-ci est
équipée, on conseille de monter à l'en-
trée de la tuyauterie du gaz de la chau-
dière un filtre approprié.
2.3 CARACTERISTIQUES
DE L'EAU D'ALIMENTATION
IL EST ABSOLUMENT INDISPENSABLE
DE PROCEDER AU TRAITEMENT DE
L'EAU UTILISEE POUR L'INSTALLATION
DE CHAUFFAGE DANS LES CAS SUI-
VANTS:
– Installation très étendue (avec gran-
des quantités d'eau contenue)
– Introductions fréquente d'eau de
complément dans l'installation
– Au cas où une vidange partielle ou
totale de l'installation se révélerait
nécessaire.
2.4 REMPLISSAGE DE
L'INSTALLATION
Avant de procéder au raccord de la chau-
dière, il est conseillé de faire circuler de
l'eau dans les tuyauteries afin d'éliminer
d'éventuels corps étrangers qui pourrait
compromettre le bon fonctionnement de
l'appareil. Le remplissage se faire de
manière lente, pour faire en sorte que les
bulles d'air puissent sortir à travers les
ouvertures de purge prévues sur l'instal-
lation de chauffage. La pression de char-
gement à froid de l'installation et la pres-
sion de gonflage préliminaire du vase
d'expansion devront correspondre ou,
dans tous les cas, ne devront pas être
Fig. 3