• Si el aparato se vende o pasa a otro propietario, o en caso de tener
que transferirse a otro lugar dejando el equipo, asegurarse siempre
de que el manual de instrucciones esté siempre con el aparato para
que pueda ser consultado por el nuevo propietario y/o instalador.
• Cuando el equipo está funcionando, no tocar las partes calientes
normalmente ubicadas cerca de la llama y del eventual sistema de
pre-calentamiento del combustible. Pueden permanecer calientes
aún luego de una breve parada del equipo.
• En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, desactivarlo
y no realizar ningún intento de reparación o intervención directa.
Dirigirse exclusivamente a personal cualificado profesionalmente.
• La eventual reparación de los productos deberá ser realizada so-
lamente por un centro de asistencia autorizado por BALTUR o por
su distribuidor local, utilizando exclusivamente repuestos originales.
• El fabricante y/o su distribuidor local declinan toda responsabilidad
por accidentes o daños ocasionados por modificaciones no autori-
zadas en el producto o por el incumplimiento de las indicaciones
contenidas en el manual.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
• El equipo debe ser instalado en un lugar apto, con una ventilación
adecuada, de acuerdo a las leyes y normas vigentes.
• La sección de las rejillas de aspiración del aire y las aberturas de
aireación del local donde se instale no deben ser obstruidas o re-
ducidas.
• El local donde se instale NO debe estar sometido a riesgo de explo-
sión y/o incendio.
• Antes de la instalación, se recomienda realizar una cuidadosa lim-
pieza interna de todos los tubos del equipo de alimentación del com-
bustible.
• Antes de conectar el equipo asegurarse de que los datos de las pla-
ca correspondan con los de la red de alimentación (eléctrica, gas,
gasóleo u otro combustible).
• Asegurarse de que el quemador se encuentre firmemente fijado al
generador de calor de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
• Realizar las conexiones a las fuentes de energía de manera cor-
recta como se indica en los esquemas informativos, de acuerdo a
los requisitos normativos y legislativos en vigencia en el momento
de la instalación.
• Controlar que el equipo de eliminación humos NO se encuentre ob-
struido.
• Cuando se decida no utilizar definitivamente el quemador, hay que
encargar al personal calificado profesionalmente que realice las
operaciones siguientes:
- Desconectar la alimentación eléctrica quitando el cable de
alimentación del interruptor general.
- Cerrar la alimentación del combustible por medio de la válvula
manual de corte y quitar los volantes de mando de su alojamien-
to.
- Hacer que sean inocuas las partes que podrían ser potenciales
fuentes de peligro.
ADVERTENCIAS PARA EL ENCENDIDO, LA PRUEBA, EL USO Y
EL MANTENIMIENTO
• El encendido, la prueba y el mantenimiento deben ser realizados
exclusivamente por personal calificado profesionalmente, respetan-
do las disposiciones vigentes.
• Una vez que el quemador esté fijado al generador de calor, ase-
gurarse durante la prueba de que la llama generada no salga de
eventuales rendijas.
• Controlar la estanqueidad de los tubos de alimentación de combu-
stible al equipo.
• Controlar que el caudal de combustible coincida con la potencia re-
querida al quemador.
• Calibrar el caudal del combustible del quemador según la potencia
que requiere el generador de calor.
• La presión de alimentación de combustible debe estar comprendida
entre los valores indicados en la placa presente en el quemador y/o
en el manual
• El equipo de alimentación de combustible debe estar dimensionado
para el caudal necesario del quemador y debe tener todos los di-
spositivos de seguridad y control prescritos por las normas vigentes.
• Antes de poner en marcha el quemador y por lo menos una vez al
año, el personal cualificado profesionalmente tiene que realizar las
siguientes operaciones:
- Calibrar el caudal del combustible del quemador según la poten-
cia que requiere el generador de calor.
- Realizar el control de la combustión regulando el caudal de aire
comburente y/o del combustible para optimizar el rendimiento
de combustión y las emisiones de acuerdo con la legislación
vigente.
- Controlar el funcionamiento de los dispositivos de regulación y
seguridad.
- Controlar el correcto funcionamiento del conducto de expulsión
de los productos de la combustión.
- Controlar la estanqueidad en el tramo interior y exterior de los
tubos de abastecimiento del combustible.
- Al finalizar las regulaciones, comprobar que todos los sistemas
de bloqueo mecánico de los dispositivos de regulación estén
bien ajustados.
- Asegurarse de que en el local donde se encuentre la caldera
estén las instrucciones de uso y mantenimiento del quemador.
• Si el quemador se para bloqueándose varias veces no hay que
insistir con los procedimientos de encendido manual; consultar al
personal calificado profesionalmente para solucionar el problema.
• Si se decide no utilizar el quemador durante un cierto periodo, se
debe cerrar la llave o llaves de alimentación del combustible.
3 / 38
0006160358_202011
ESPAÑOL