HP Vectra VL 8 Serie Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Vectra VL 8 Serie:
- Guía de actualización y mantenimiento (80 páginas) ,
- Guía de actualización y mantenimiento (76 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Vectra VL 8 Serie
Resumen de contenidos para HP Vectra VL 8 Serie
- Página 1 HP Vectra VL series 8 Guía del Usuario Léase esto primero...
- Página 2 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material.
- Página 3 Guía del Usuario NP: D5909-90003...
-
Página 4: A Quién Va Dirigido Este Manual
Vuelva a colocar la cubierta del PC antes de encenderlo de nuevo. Para evitar las descargas eléctricas, no abra la fuente de alimentación. Este PC de HP es un producto láser de clase 1. No intente realizar ningún ajuste de las unidades de láser. English... -
Página 5: Tabla De Contenido
En el Sitio Web de HP ........ - Página 6 3 Cómo Resolver Problemas en el PC Utilidad de Diagnósticos de Hardware HP DiagTools ... Si el PC No Se Inicia Correctamente ......
- Página 7 Programa Setup de HP ........
- Página 8 English...
-
Página 9: Cómo Instalar Y Utilizar Su Pc
Cómo Instalar y Utilizar su PC... -
Página 10: Cómo Desembalar El Pc
1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Desembalar el PC Cómo Desembalar el PC AVISO Si cree que no podrá levantar el PC o el monitor de forma segura, no lo intente hasta haber obtenido ayuda. Monitor Típico Computador Ratón Manuales Teclado... -
Página 11: Cómo Conectar El Ratón, El Teclado, El Monitor Y La Impresora
Serial (conector serie de 9 patillas) para dispositivos serie. • Conector Serie Monitor Teclado (Para conectar un teclado mejorado de HP, consulte la página 5.) Ratón Conector Paralelo (ver nota siguiente) NOTA Los conectores Universal Serial Bus (USB, Bus Serie Universal) pueden utilizarse para accesorios USB. -
Página 12: Cómo Conectar A Una Red (Sólo Algunos Modelos)
1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Conectar a una Red (Sólo Algunos Modelos) Cómo Conectar a una Red (Sólo Algunos Modelos) Informe al administrador de la red de que va a conectar su PC a la red. Conecte el cable de red al conector LAN RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair, Par Trenzado sin Blindaje). -
Página 13: Cómo Conectar Accesorios Multimedia (Sólo Alguno Modelos)
Cómo Conectar Accesorios Multimedia (Sólo Alguno Modelos) Si su PC posee capacidades multimedia, tendrá un teclado mejorado de HP y panel posterior multimedia. 1 Conecte el teclado mejorado de HP al PC. Conector de teclado estándar Clavija roja Clavija negra Toma roja de micrófono... - Página 14 1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Conectar Accesorios Multimedia (Sólo Alguno Modelos) AVISO Para evitar posibles molestias producidas por un ruido inesperado, baje siempre el volumen antes de conectar auriculares o altavoces. Escuchar durante tiempo prolongado sonidos de alta intensidad puede provocar daños irreversibles en la capacidad auditiva.
- Página 15 1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Conectar Accesorios Multimedia (Sólo Alguno Modelos) 3 Conecte los accesorios de audio restantes, como un joystick o un equipo de alta fidelidad, al panel posterior multimedia. Los accesorios de audio que aquí se muestran (joystick, instrumento musical y equipos de alta fidelidad) no se suministran con su PC.
-
Página 16: Cómo Conectar Los Cables De Alimentación
1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Conectar los Cables de Alimentación Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Por su seguridad, conecte siempre el equipo a una toma de corriente provista de conexión a tierra. Utilice siempre un cable de alimentación con enchufe con toma de tierra, como el que se suministra con este equipo, o uno que cumpla la normativa de su país. - Página 17 1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Si el PC dispone de un conmutador de selección de tensión, asegúrese de que la tensión establecida es correcta para su país antes de conectar el cable de la fuente de alimentación. (Para saber si su PC dispone de un conmutador de selección de tensión, consulte la página anterior).
-
Página 18: Cómo Utilizar El Teclado Mejorado De Hp
Oprima la tecla “ “ del Menú para ver la sección de teclas aceleradoras del teclado mejorado HP en pantalla. Haga clic en cualquiera de las teclas de la pantalla para ver la acción asignada a ella o modificarla. English... -
Página 19: Cómo Utilizar El Ratón Mejorado De Hp
Cómo Utilizar el Ratón Mejorado de HP Cómo Utilizar el Ratón Mejorado de HP El ratón mejorado de HP dispone de dos botones y una combinación botón/rueda para proporcionar potencia, control dinámico al hacer clic, desplazamiento y zoom en aplicaciones de Windows 95 y Windows NT. -
Página 20: Cómo Iniciar Y Detener El Pc
El PC llevará a cabo una Autocomprobación de Encendido (POST, Power-On-Self-Test). Oprima si desea visualizar información referente a la POST en la Pantalla Resumen de HP. Si se detecta un error durante la Autocomprobación de Encendido, el PC mostrará automáticamente en pantalla el error. Puede ser que... -
Página 21: Después De Reiniciar El Pc
1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Iniciar y Detener el PC 4 Cuando haya terminado la rutina de inicialización, haga clic en Aceptar y el PC se reiniciará. Después de Reiniciar el PC Coloque el teclado en una posición cómoda. Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla del monitor según sus necesidades. -
Página 22: Cómo Iniciar El Pc
POST, oprima para acceder a la Pantalla Resumen de HP. Si se produce un error durante la POST, éste aparecerá automáticamente en la pantalla. Para obtener información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento del PC. -
Página 23: Cómo Detener El Pc
1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Cómo Iniciar y Detener el PC Cómo Detener el PC Para detener el PC, asegúrese de que ha salido de todos los programas y del sistema operativo (si es necesario) y oprima el botón de encendido del panel frontal. -
Página 24: Cómo Utilizar La Gestión De Energía
Las funciones de seguridad de su PC le permiten proteger el PC, del uso no autorizado, mediante contraseñas. Contraseñas de NT Lock, la utilidad de HP precargada con Windows NT 4.0, y HP Lock, la utilidad de HP precargada con Windows 95, le permiten configurar y Software: NT Lock y usar contraseñas. -
Página 25: Información Adicional Y Ayuda
El Kit de Documentación Descargable (Kit MIS) El sitio web de HP le permite descargar documentación relativa al PC. Esta documentación se encuentra en un kit llamado kit MIS, que contiene documentos técnicos destinados a la administración MIS (Management Information Services, servicios de gestión de... -
Página 26: La Guía De Actualización Y Mantenimiento
Capítulos Service Handbook—información acerca de las piezas de • ampliación y sustitución, incluyendo los números de parte de HP. La Guía de Actualización y Mantenimiento La Guía de Actualización y Mantenimiento es un documento descargable en formato (PDF) de Adobe Acrobat. Contiene información detallada acerca de:... -
Página 27: Cómo Descargar La Guía De Actualización Y Mantenimiento
Windows 95 y Windows NT 4.0. También es posible descargar gratuitamente Acrobat Reader del sitio web de Adobe. Cómo Descargar la Guía de Actualización y Mantenimiento Para descargar la guía, conéctese al sitio web HP Vectra Support en www.hp.com/go/vectrasupport English... - Página 28 1 Cómo Instalar y Utilizar su PC Información Adicional y Ayuda English...
-
Página 29: Cómo Instalar Accesorios En Su Pc
Cómo Instalar Accesorios en Su PC En este capítulo se proporciona información resumida sobre cómo instalar accesorios en el PC. Para obtener información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento disponible en el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/vectrasupport/... -
Página 30: Accesorios Que Puede Instalar
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Accesorios Que Puede Instalar Accesorios Que Puede Instalar Módulos de Memoria Principal: (sólo SDRAM a 100 MHz) Kit SDRAM de 32 MB Kit SDRAM de 64 MB Kit SDRAM de 128 MB Kit SDRAM de 256 MB Hasta seis tarjetas accesorias (Puede que algunas... -
Página 31: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Cubierta
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta del computador sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así... -
Página 32: Cómo Volver A Colocar La Cubierta Tras La Instalación De Accesorios
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Volver a Colocar la Cubierta tras la Instalación de Accesorios 1 Compruebe que haya instalado todos los accesorios y asegúrese de que todos los cables internos estén conectados correctamente y de forma segura. -
Página 33: Cómo Retirar Y Colocar La Guía De Ventilación
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Colocar la Guía de Ventilación Cómo Retirar y Colocar la Guía de Ventilación La guía de ventilación del PC suministra una disipación de calor óptima para los componentes críticos, como el procesador. Debe retirarla antes de acceder al procesador, los conmutadores de la placa del sistema, la batería o cualquier tarjeta accesoria. -
Página 34: Cómo Instalar Memoria
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Memoria Cómo Instalar Memoria PRECAUCION La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. APAGUE por completo el equipo. No permita que el accesorio entre en contacto con su ropa. Para equilibrar la electricidad estática, apoye la bolsa que contiene el accesorio sobre el PC mientras retira el accesorio. - Página 35 Vuelva a conectar los cables de alimentación y todos los demás cables. 5 Consulte la Pantalla Resumen de HP para verificar la nueva configuración. (Para ver la Pantalla Resumen de HP, oprima cuando aparezca el logotipo de Vectra durante el inicio.)
-
Página 36: Cómo Instalar Dispositivos De Almacenamiento Masivo
Esta sección describe los conectores de datos que puede utilizar al instalar un dispositivo de almacenamiento masivo IDE extra. Para obtener instrucciones de instalación detalladas, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento, disponible en el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Puede instalar dispositivos de almacenamiento masivo IDE adicionales, como una unidad de disco duro complementaria, una unidad Zip, una unidad de CD-ROM y una unidad de cinta. - Página 37 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Qué Conectores de Existen tres cables de datos dentro del PC. Dos de ellos son para dispositivos IDE: Datos Utilizar Un cable de unidad de disco duro IDE (Integrated Drive Electronics) •...
- Página 38 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo La tabla siguiente explica qué conectores de datos IDE debe utilizar al instalar dispositivos adicionales. Ejemplos de combinaciones de varias unidades IDE Configuración Conexiones a los cables de datos 1 unidad de disco duro 1.
-
Página 39: Cómo Instalar Tarjetas Accesorias
Es la más cercana a la placa del sistema. Cómo Instalar la Tarjeta Para obtener instrucciones acerca de cómo instalar y configurar tarjetas accesorias, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento, disponible en el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Español... -
Página 40: Cómo Configurar Tarjetas Accesorias Con Plug And Play
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Cómo Configurar Tarjetas Accesorias con Plug and Play Plug and Play es un estándar industrial para configurar automáticamente los recursos de hardware del PC y las tarjetas accesorias instaladas en él. El PC admite configuración Plug and Play en el BIOS. -
Página 41: Cómo Configurar Tarjetas Accesorias Isa No Plug And Play
Para obtener un resumen de las IRQs y las direcciones de E/S disponibles en su PC, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento, disponible en el sitio web de HP en . Algunos sistemas http://www.hp.com/go/vectrasupport/ operativos, como Windows 95, pueden visualizar las IRQs y las direcciones de E/S utilzadas actualmente por el PC. - Página 42 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Español...
-
Página 43: Cómo Resolver Problemas En El Pc
Este capítulo contiene información resumida que le ayudará a resolver los problemas que pueda encontrar al usar el PC. Para obtener información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento disponible en el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/vectrasupport/... -
Página 44: Utilidad De Diagnósticos De Hardware Hp Diagtools
Dónde Obtener la La última versión de la utilidad puede obtenerse de los Servicios Electrónicos de Información de HP, disponible 24 horas al día, 7 días a Utilidad DiagTools la semana. Para acceder a estos servicios, conéctese al sitio World Wide Web de HP http://www.hp.com/go/vectrasupport/... - Página 45 Tarjeta de Soporte. A continuación, puede enviarla mediante correo electrónico o fax, a su Agente Local de Soporte dedicado de HP. Para más información sobre cómo usar esta utilidad, consulte la Guía del Usuario del Vectra Hardware Diagnostics, disponible en el sitio World Wide Web de HP en la dirección...
-
Página 46: Si El Pc No Se Inicia Correctamente
3 Cómo Resolver Problemas en el PC Si el PC No Se Inicia Correctamente Si el PC No Se Inicia Correctamente Si la pantalla del PC está en blanco y no aparecen mensajes de error al encender el PC, siga este procedimiento: 1 Compruebe que el monitor y el computador estén encendidos (el piloto indicador de encendido deberá... -
Página 47: Si El Pc Presenta Un Problema De Hardware
3 Cómo Resolver Problemas en el PC Si el PC Presenta un Problema de Hardware Si el PC Presenta un Problema de Hardware Esta sección describe lo que debe hacer si tiene problemas con el monitor, el teclado o el ratón. AVISO Asegúrese de desconectar el cable de alimentación y todos los cables de telecomunicaciones del computador antes de retirar la cubierta... -
Página 48: Si El Teclado No Funciona
Si es así, reemplace el teclado o llévelo a reparar. 5 Si utiliza las teclas de acceso rápido QuickLaunch del teclado mejorado de HP, asegúrese de que utiliza el controlador correcto. Este controlador se suministra con los sistemas Windows NT 4.0 y Windows 95 precargados y, sólo esta disponible para ellos. -
Página 49: Programa Setup De Hp
Cuando aparezca el logotipo de Vectra en la pantalla, oprima . De Pantalla Resumen de este modo accederá a la Pantalla Resumen de HP. Esta pantalla sólo estará visible durante unos momentos. Si desea retener la pantalla indefinidamente (hasta que quiera salir de ella), oprima La Pantalla Resumen muestra la configuración básica del PC, como por... -
Página 50: Servicios De Soporte E Información De Hewlett-Packard
últimos desarrollos, HP y una red mundial de distribuidores autorizados adecuadamente formados proporcionan una amplia gama de opciones de servicio y soporte. Para aprender más acerca de estas opciones de servicio y soporte de HP, consulte el sitio web de soporte: http://www.hp.com/go/vectrasupport/. Español... - Página 51 4 conectores line in audio, 6 herramientas necesarias para conector, 7 auriculares, 6 instalación, 2 line out micrófono, 6 HP Lock, 16 conector, 7 MIDI, 7 conexión impresora, 3 impresora memoria monitor, 3 conexión, 3 instalación, 26 ratón, 3 información instalación de memoria principal, 27...
- Página 52 IDE, 28 conexión, 4 resolución de problemas, 35 funciones de seguridad, 16 información más detallada, 18 gestión de energía, 16 Resumen de HP, pantalla, 41 ratón, 11 retirada de la cubierta, 23 ratón mejorado, 11 retirar la cubierta, 23 teclado, 10 teclado mejorado, 10 selección de tensión, 8...
-
Página 53: Información Regulatoria Y Garantía
Información Regulatoria y Garantía... -
Página 54: Información Regulatoria
38053 Grenoble Cedex 09 FRANCIA Declara que el producto Nombre del producto: Computador Personal Número de modelo: HP VECTRA VL 6/XXX series 8 Modelos DT y MT Cumple las siguientes especificaciones del producto: SEGURIDAD Internacional: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3+A4 Europa:... - Página 55 Póliza de Garantía Para Usuarios en México Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. con domicilio en: Guadalajara, Jalisco Monterrey, Nvo. León Montemorelos No. 229 Calz. Del Valle O. No. 409 Fracc. Loma Bonita, 45060 4º Piso, Col. Del Valle Tel. 669 95 00 Garza García, 76030 Tel.
- Página 56 HP dispone de un programa de recogida en diversos países. Los equipos recogidos se envían a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o en EE.UU. Se reutilizan todas las piezas posibles y el resto se recicla. Se observa un cuidado especial con las baterías y demás sustancias potencialmente tóxicas, que se reducen a componentes inocuos mediante un proceso químico especial.
-
Página 57: Garantía De Hardware General De Hp
General Esta Garantía de Hardware General de HP le ofrece a usted, el cliente, los derechos de la garantía expresa de HP, el fabricante. Le rogamos que consulte los apartados específicos de la garantía de su producto en la Tarjeta de Garantía del HP Vectra incluida con el producto. - Página 58 ESTIPULADOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA CONSTITUYEN SUS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS. SALVO QUE SE HAYA INDICADO LO CONTRARIO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE HP DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS, CONSECUENTES (INCLUIDO LUCRO CESANTE) O DE OTRO TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ESTÉN BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRO SUPUESTO.
-
Página 59: Contrato De Licencia De Software Hp Y Garantía Limitada De Software
Contrato de Licencia de Software HP y Garantía Limitada de Software Su PC HP Vectra contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato de Licencia de Software antes de seguir. POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ANTES DE PROCEDER AL MANEJO DE ESTE EQUIPO. - Página 60 HP no garantiza que el software de HP vaya a funcionar ininterrumpidamente o sin errores. Si se notifica a HP la existencia de un defecto en un producto de software de HP durante el periodo de garantía del producto de software, HP, a su entera discreción y de acuerdo con la garantía especificada, podrá: 1.
-
Página 61: Características Físicas
Características Físicas Característica Descripción Peso 15 kg (33 libras) (excluido el monitor y el teclado) Dimensiones Anchura: 19,2 cm (7,56 pulgadas) Altura: 43,8 cm (17,24 pulgadas) Profundidad: 44 cm (17,32 pulgadas) Superficie 0,085 m (0,91 pies Temperatura de almacenamiento –40 a 70 ºC (–40 a 158 ºF) Humedad de almacenamiento 8 a 80% (relativa), sin condensación a 40 ºC (104 ºF) Temperatura de funcionamiento... - Página 62 (sólo información resumida) resolver los problemas Kit de Documentación (MIS) de de su computador HP para este PC http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Proporciona información técnica, de formación y de soporte para este producto Número de parte D5909-90003 Papel blanqueado sin cloro...