Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Vectra VL 7 Serie
Resumen de contenidos para HP Vectra VL 7 Serie
- Página 1 HP Vectra VL series 7 Guía del Usuario Léase esto primero...
- Página 2 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material.
- Página 3 Guía del Usuario...
-
Página 4: A Quién Va Dirigido Este Manual
Vuelva a colocar la cubierta del PC antes de encenderlo de nuevo. Para evitar las descargas eléctricas, no abra la fuente de alimentación. Este PC de HP es un producto láser de clase 1. No intente realizar ningún ajuste de las unidades de láser. English... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Información Importante de Seguridad ......iv 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Desembalar el PC ........2 Cómo Conectar el Ratón, el Teclado y la Impresora. - Página 6 Programa HP Setup ........
-
Página 7: Cómo Instalar Y Utilizar Su Pc
Cómo Instalar y Utilizar Su PC... -
Página 8: Cómo Desembalar El Pc
1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Desembalar el PC Cómo Desembalar el PC AVISO Si cree que no podrá levantar el PC o el monitor de forma segura, no lo intente hasta haber obtenido ayuda. Monitor Típico Ratón Computador Teclado Manuales... -
Página 9: Cómo Conectar El Ratón, El Teclado Y La Impresora
1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar el Ratón, el Teclado y la Impresora Cómo Conectar el Ratón, el Teclado y la Impresora Conecte el ratón y el teclado a la parte posterior del computador. Los conectores están diseñados para hacerlo en un solo sentido. Apriete los tornillos de sujeción del cable del monitor. -
Página 10: Cómo Conectar La Pantalla
1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar la Pantalla Cómo Conectar la Pantalla Conecte la pantalla a la parte posterior del computador. Los conectores están diseñados para conectarse en un solo sentido. Apriete los tornillos de sujeción del cable del monitor. Modelos con Controlador de Vídeo Integrado Si el PC dispone de un controlador de vídeo integrado, utilice el siguiente conector de pantalla. -
Página 11: Cómo Conectar Accesorios De Audio (Sólo Algunos Modelos)
1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar Accesorios de Audio (Sólo Algunos Modelos) Cómo Conectar Accesorios de Audio (Sólo Algunos Modelos) Si su PC posee capacidades multimedia, tendrá un panel posterior multimedia. El panel posterior multimedia contiene un jack para auriculares (“LINE OUT”) y un jack para micrófono (“MIC IN”), así... -
Página 12: Cómo Conectar Los Cables De Alimentación
1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar los Cables de Alimentación Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Por su seguridad, conecte siempre el equipo a una toma de corriente provista de conexión a tierra. Utilice siempre un cable de alimentación con enchufe con toma de tierra, como el que se suministra con este equipo, o uno que cumpla la normativa de su país. - Página 13 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Si el PC dispone de un conmutador de selección de tensión, asegúrese de que la tensión establecida es correcta para su país antes de conectar el cable de la fuente de alimentación. (Para saber si su PC dispone de un conmutador de selección de tensión, consulte la página anterior).
-
Página 14: Cómo Iniciar Y Detener El Pc
POST, oprima para acceder a la Pantalla Resumen de HP. Si se produce un error durante la POST, éste aparecerá automáticamente en la pantalla. Para obtener información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento del PC (que forma parte del Kit MIS descrito en la página 34). -
Página 15: Cómo Iniciar El Pc Por Primera Vez
El PC llevará a cabo una Autocomprobación de Encendido (POST, Power-On-Self-Test). Oprima si desea visualizar información referente a la POST en la Pantalla Resumen de HP. Si se detecta un error durante la Autocomprobación de Encendido, el PC mostrará automáticamente en pantalla el error. Puede ser que... -
Página 16: Cómo Cambiar El Sistema Operativo
1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Iniciar y Detener el PC Después de Reiniciar el PC Coloque el teclado en una posición cómoda. Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla del monitor según sus necesidades. Si la imagen no llena la pantalla o no está centrada, ajústela utilizando los controles del monitor. -
Página 17: Cómo Utilizar La Gestión De Energía
PC mediante la ralentización de la actividad del PC cuando no se está utilizando. HP Lock para HP Lock, la utilidad de HP precargada con Windows NT 4.0, permite Windows NT 4.0 configurar la gestión de energía, a la vez que proporciona otras características de cierre y seguridad. -
Página 18: Información Adicional Y Ayuda
Se ha cargado información adicional sobre el PC en la unidad de disco duro. Esta información incluye: Ayuda de HP—las características clave del PC y cómo utilizarlas. • Si es usuario de Windows NT 4.0 o Windows 95, puede acceder a esta información haciendo clic en el botón... -
Página 19: Cómo Instalar Accesorios En Su Pc
Cómo Instalar Accesorios en Su PC En este capítulo se proporciona información resumida sobre cómo instalar accesorios en el PC. Para obtener información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento del PC (que forma parte del Kit MIS descrito en la página 34). -
Página 20: Accesorios Que Puede Instalar
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Accesorios Que Puede Instalar Accesorios Que Puede Instalar Módulos de Memoria Principal (SDRAM): Kit SDRAM de 16 MB Memoria de Vídeo Kit SDRAM de 32 MB (Modelos con tarjeta Millennium Kit SDRAM de 64 MB exclusivamente) Kit SDRAM de 128 MB Ranuras para... -
Página 21: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Cubierta
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta del computador sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así... -
Página 22: Cómo Volver A Colocar La Cubierta Tras La Instalación De Accesorios
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Volver a Colocar la Cubierta tras la Instalación de Accesorios 1 Compruebe que ha instalado todos los accesorios y que todos los cables internos están conectados correctamente y de forma segura. 2 Asegúrese de que las lengüetas de la parte frontal de la cubierta están hacia arriba y que la cerradura está... -
Página 23: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Guía De Ventilación
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Guía de Ventilación Cómo Retirar y Volver a Colocar la Guía de Ventilación Su PC tiene una guía de ventilación para ayudar a reducir el calor de los componentes principales, como el procesador. -
Página 24: Cómo Instalar Memoria
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Memoria Cómo Instalar Memoria PRECAUCION La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. APAGUE por completo el equipo. No permita que el accesorio entre en contacto con su ropa. Para equilibrar la electricidad estática, apoye la bolsa que contiene el accesorio sobre el PC mientras retira el accesorio. - Página 25 Vuelva a conectar los cables de alimentación y todos los demás cables. 5 Consulte la Pantalla Resumen de HP para verificar la nueva configuración. (Para ver la Pantalla Resumen de HP, oprima cuando aparezca el logotipo de Vectra durante el inicio).
-
Página 26: Cómo Ampliar La Memoria De La Tarjeta Millennium
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Memoria Cómo Ampliar la Memoria de la Tarjeta Millennium Si su PC tiene una tarjeta de vídeo Millennium, puede aumentar la memoria para obtener más colores y mejor resolución de vídeo. 1 Apague el monitor y el computador y desconecte los cables de alimentación y cualquier cable de telecomunicaciones. -
Página 27: Cómo Instalar Dispositivos De Almacenamiento Masivo
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Puede instalar dispositivos de almacenamiento masivo IDE adicionales, como una unidad de disco duro complementaria, una unidad Zip, una unidad de CD-ROM y una unidad de cinta. NOTA Puede instalar una unidad de disco duro o un dispositivo CD-ROM no IDE, pero necesitará... - Página 28 La bandeja se utiliza para instalar un disco duro en este estante Si desea utilizar este estante, debe solicitar la bandeja suministrada por HP apropiada para su PC. Los estantes frontales. • Puede instalar dispositivos IDE de soporte extraíble, como una unidad de CD-ROM, una unidad ZIP o una unidad de cinta, en uno de los estantes frontales.
-
Página 29: Cómo Conectar Dispositivos Ide
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Conectar Dispositivos IDE Si añade una unidad Zip, una unidad de disco duro, una unidad de CD-ROM o una unidad de cinta IDE, deberá conectarla a los cables de datos y de alimentación. - Página 30 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Es posible conectar hasta cuatro dispositivos IDE a la placa del sistema utilizando estos cables de datos. (Consulte el manual del dispositivo de almacenamiento para comprobar si debe configurar puentes o si existe algún procedimiento especial de instalación).
-
Página 31: Cómo Instalar Tarjetas Accesorias
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Cómo Instalar Tarjetas Accesorias PRECAUCION La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. Apague por completo el equipo. No permita que el accesorio entre en contacto con su ropa. Para equilibrar la electricidad estática, deje la bolsa que contiene el accesorio sobre la fuente de alimentación mientras retira el accesorio. - Página 32 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Cómo Configurar Tarjetas Accesorias Al iniciar el PC después de instalar una tarjeta accesoria Plug and Play, el BIOS detecta automáticamente qué recursos de hardware (IRQs, DMAs, rangos de memoria y direcciones de E/S) son utilizados por los componentes basados en el sistema.
- Página 33 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Tarjetas Accesorias Consejos para Instalar una Tarjeta Accesoria Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar una tarjeta accesoria, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento del PC (que forma parte del Kit MIS, descrito en la página 34). Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del PC y toda •...
-
Página 34: Para Obtener Más Información
2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Para Obtener Más Información Para Obtener Más Información Para obtener más información detallada sobre cómo instalar accesorios, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento del PC (que forma parte del Kit MIS descrito en la página 34). La Guía de Actualización y Mantenimiento contiene instrucciones detalladas para: Retirar y colocar la fuente de alimentación... -
Página 35: Cómo Resolver Problemas En El Pc
Cómo Resolver Problemas en el PC Este capítulo contiene información resumida que le ayudará a resolver los problemas que pueda encontrar al usar el PC. Para obtener más información, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento del PC (que forma parte del Kit MIS descrito en la página 34). -
Página 36: Utilidad De Diagnósticos De Hardware De Hp Vectra
La Utilidad de Diagnósticos de Hardware de Vectra le ayuda a diagnosticar los problemas relacionados con el hardware en los PCs y estaciones de trabajo PC HP Vectra. Se trata de una serie de herramientas diseñadas para ayudarle a: Comprobar la configuración del sistema y verificar que funciona •... -
Página 37: Si El Pc Presenta Un Problema De Hardware
3 Cómo Resolver Problemas en el PC Si el PC Presenta un Problema de Hardware Si el PC Presenta un Problema de Hardware Esta sección describe lo que debe hacer si tiene problemas con el monitor, el teclado o el ratón. AVISO Asegúrese de desconectar el cable de alimentación y todos los cables de telecomunicaciones del computador antes de retirar la cubierta... -
Página 38: Si El Teclado No Funciona
3 Cómo Resolver Problemas en el PC Si el PC Presenta un Problema de Hardware Si el Teclado No Funciona Asegúrese de que el ratón está conectado correctamente al PC. • Compruebe que ninguna tecla está atascada en el teclado. Si hay •... -
Página 39: Programa Hp Setup
Cuando aparezca el logotipo de Vectra en la pantalla, oprima . De Pantalla Resumen de este modo accederá a la Pantalla Resumen de HP. Esta pantalla sólo estará visible durante unos momentos. Si desea retener la pantalla indefinidamente (hasta que quiera salir de ella), oprima La Pantalla Resumen muestra la configuración básica del PC, como por... -
Página 40: Servicios De Soporte E Información De Hewlett Packard
Para garantizar que el sistema mantiene su fiabilidad y para tenerle informado de los últimos desarrollos, HP y una red mundial de distribuidores autorizados adecuadamente formados proporcionan una amplia gama de opciones de servicio y soporte. -
Página 41: Información Regulatoria Y Garantía
Información Regulatoria y Garantía... -
Página 42: Información Regulatoria
38053 Grenoble Cedex 09 FRANCIA Declara que el producto Nombre del producto: Computador Personal Número de modelo: HP VECTRA VL 6/XXX series 7 Modelos DT y MT Cumple las siguientes especificaciones del producto: SEGURIDAD Internacional: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3+A4 Europa:... - Página 43 Póliza de Garantía Para Usuarios en México Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. con domicilio en: Guadalajara, Jalisco Monterrey, Nvo. León Montemorelos No. 229 Calz. Del Valle O. No. 409 Fracc. Loma Bonita, 45060 4º Piso, Col. Del Valle Tel. 669 95 00 Garza García, 76030 Tel.
- Página 44 HP dispone de un programa de recogida en diversos países. Los equipos recogidos se envían a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o en EE.UU. Se reutilizan todas las piezas posibles y el resto se recicla. Se observa un cuidado especial con las baterías y demás sustancias potencialmente tóxicas, que se reducen a componentes inocuos mediante un proceso químico especial.
- Página 45 Importante: Estas son las instrucciones de garantía de su producto hardware. Por favor, léalas detenidamente. Los términos de las garantías pueden ser diferentes en su país. En tal caso, su Distribuidor HP Autorizado o la Oficina de Ventas y Servicios de Hewlett-Packard podrán ofrecerle los detalles.
- Página 46 El tiempo de respuesta para el servicio in situ de HP en un área de viajes de servicio HP es normalmente el siguiente día laborable (excluyendo días festivos de HP) para las zonas de viaje 1-3 de HP (generalmente 100 millas ó...
- Página 47 Contrato de Licencia de Software HP y Garantía Limitada de Software Su PC HP Vectra contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato de Licencia de Software antes de proseguir. POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ANTES DE PROCEDER AL MANEJO DE ESTE EQUIPO.
- Página 48 Aviso de Reclamaciones Bajo Garantía. El aviso de las reclamaciones cubiertas por garantía deberá hacerse mediante notificación por escrito a HP en el plazo máximo de treinta (30) días a partir de la expiración del período de garantía.
-
Página 49: Características Físicas
Funcionamiento con entrada/salida consulte la hoja de datos de este PC en el < 35 W < 33 W Funcionamiento sin entrada/salida sitio Web de HP. < 30 W < 30 W En espera < 3 W < 3 W... - Página 50 Aprender a ampliar el Cómo Instalar Accesorios en Su PC computador instalando (sólo información resumida) accesorios Kit MIS de HP para este producto http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Guía de Actualización y Mantenimiento Resolución de Problemas y Soporte Conocer las diferentes Guía del Usuario de HP opciones de soporte Cómo Resolver Problemas en el PC...