Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compact Disc
Changer System
Operating Instructions
Manual de instrucciones
®œ•Œª°©˙Æ—
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual de
instalación/conexiones suministrado.
ˆ©Û•ªæ˜™ ¶w À§Œ u Ù§ß s±µ°M – —¨›°u¶w À°˛ u Ù§ß s±µ°vª°©˙Æ—
CDX-424RF
© 1999 by Sony Corporation
3-866-343-11 (1)
GB
ES
CT
-
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-424RF
Resumen de contenidos para Sony CDX-424RF
- Página 1 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. ˆ©Û•ªæ˜™ ¶w À§Œ u Ù§ß s±µ°M – —¨›°u¶w À°˛ u Ù§ß s±µ°vª°©˙Æ— CDX-424RF © 1999 by Sony Corporation...
- Página 2 Welcome! Thank you for purchasing the SONY CD changer system. This unit lets you enjoy CD sound with the changer. You can use this unit with the FM receiver of your car audio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Getting Started Resetting the hideaway unit ......4 Preparing the CD changer ......... 4 Changing the transmitting frequency ....5 CD Changer Listening to a CD ..........6 Playing tracks in random order — Shuffle Play ..........7 Playing tracks repeatedly —... -
Página 4: Getting Started
Unlock Getting Started Resetting the hideaway µ unit Release, and slide open Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the hideaway unit. Press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. -
Página 5: Changing The Transmitting Frequency
8 cm CD. interference noise during CD playback. In this • Do not insert the Sony CD adapter CSA-8 in the case change the frequency of the modulated magazine without a disc, malfunction may result. -
Página 6: Cd Changer
Locating a specific disc — Disc Select CD Changer During playback, press (DISC+) or (DISC–) once for each disc you wish to skip. To locate succeeding discs Listening to a CD Turn on the FM tuner of the car audio. To locate previous discs Adjust the selected transmitting Stopping CD play... -
Página 7: Playing Tracks In Random Order
Playing tracks in random Changing the output level order — Shuffle Play You can select the output level from the CD changer. Normally the system is used in the You can select: initial output level; change the level if •SHUF 1 to play the tracks on the current disc necessary. -
Página 8: Additional Information
— subject to excessive vibration. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area,... -
Página 9: Location Of Controls
Location of controls Wired remote (RM-X64) DISC REP 12 SHUF 12 SHUF DISC TRACK Refer to the pages for details. 1 ( (play/pause) indication 6 DISC (disc number) indication Lights during CD playback and flashes 7 TRACK (track number) indication when the pause button is pressed. -
Página 10: Specifications
Specifications Wired remote (RM-X64) CD changer (CDX-424RF) Dimensions Approx. System Compact disc digital audio 148 × 30 × 15 mm system (w/h/d) Frequency response 10 – 20,000 Hz Mass Approx. 120 g Wow and flutter Less than measurable limit Signal-to-noise ratio... -
Página 11: Troubleshooting Guide
The disc is inserted upside down. Insert the disc correctly. The CD changer cannot be operated Press the RESET button of the because of some problem. hideaway unit. If the solutions mentioned above do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. -
Página 12: Index
Index A, B, C, D, E CD playback 6 Shuffle play 7 Change Frequency 5 Output level 7 T, U, V Tape play 6 F, G, H, I, J, K, L, M, N Fuse 8 W, X, Y, Z Wired remote 9 O, P, Q Output level 7 Radio 5... - Página 14 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema de cambiador de discos compactos de SONY. Esta unidad le permitirá disfrutar del sonido de los discos compactos con el cambiador. Es posible emplear esta unidad con el receptor de FM del sistema de audio del automóvil.
- Página 15 Índice Procedimientos iniciales Restauración de la unidad oculta ..... 4 Preparación del cambiador de discos compactos ............4 Cambio de la frecuencia de transmisión ..5 Cambiador de discos compactos Escucha de la reproducción de discos compactos ............6 Reproducción de temas en orden aleatorio —...
-
Página 16: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Desbloqueo iniciales Restauración de la unidad µ oculta Antes de utilizar la unidad por primera vez o Suelte y deslice para abrir. después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar la unidad oculta. Pulse el botón RESET con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo. -
Página 17: Cambio De La Frecuencia De Transmisión
RF modulada • No inserte el adaptador para discos compactos transmitida por la unidad oculta. El ajuste CSA-8 Sony en el cargador sin discos, ya que inicial es de 88,3 MHz. pueden producirse fallos de funcionamiento. -
Página 18: Cambiador De Discos Compactos
Cambiador de discos Localización de un punto específico de un tema — Búsqueda manual compactos Durante la reproducción, mantenga pulsado (DISC+) o (DISC–). Suelte el botón cuando localice la parte deseada. Para buscar hacia delante Escucha de la reproducción de discos compactos Para buscar hacia atrás Localización de un disco específico... -
Página 19: Reproducción De Temas En Orden Aleatorio
Reproducción de temas en Cambio del nivel de salida orden aleatorio Es posible seleccionar el nivel de salida del cambiador de discos compactos. Aunque el — Reproducción aleatoria sistema se utiliza con el nivel de salida inicial, Es posible seleccionar lo siguiente: puede cambiar dicho nivel si es necesario. -
Página 20: Información Complementaria
— sometido a vibraciones excesivas. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con el sistema que este manual no pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. Condensación de humedad En los días lluviosos o en zonas muy húmedas, Notas sobre los discos puede condensarse humedad en las lentes del interior de la unidad, y ésta no funcionará... -
Página 21: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Mando a distancia alámbrico (RM-X64) DISC REP 12 SHUF 12 SHUF DISC TRACK Consulte las páginas correspondientes para obtener más detalles 6 Indicación de número de disco (DISC) 1 Indicación de reproducción/pausa (() Se iluminará durante la reproducción de 7 Indicación de número de tema (TRACK) un disco compacto y parpadeará... -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Cambiador de discos compactos Mando a distancia alámbrico (CDX-424RF) (RM-X64) Sistema Sistema audiodigital de Dimensiones Aprox. 148 × 30 × 15 mm discos compactos Respuesta en frecuencia 10 – 20.000 Hz (an/al/prf) Fluctuación y trémolo Inferiores al límite Masa Aprox. -
Página 23: Guía Para La Solución De Problemas
El disco está insertado al revés. Insértelo correctamente. El cambiador de discos compactos no Pulse el botón RESET de la unidad funciona debido a algún problema. oculta. Si con las medidas indicadas arriba no logra solucionar el problema, consulte a su proveedor Sony. -
Página 24: Índice Alfabético
Índice alfabético N, O, P, Q A, B, C, D, E Nivel de salida 7 Cambio de frecuencia 5 de nivel de salida 7 R, S, T, U, V, W, X, Y, Z Radio 5 F, G, H, I, J, K, L, Reproducción aleatoria 7 Fusible 8 Reproducción de discos compactos 6... - Página 26 Sony Corporation Printed in Thailand...