Collegamento Del Videocitofono; Conexión Del Visiófono - Extel WEVP 231 E BIS Instrucciones De Uso

Important :
• The staple or the electric door lock you are going to install on terminals D- and D+ of the
camera must have a mechanical memory, just as all the items of EXTEL • For wiring, respect
the letters printed at backside of the monitor and written on the stick at backside of the came-
ra• The monitor of VP 231 E BIS can't substitute the additional monitor VPMS 231 E BIS
b. Collegamento del videocitofono
1. collegare correttamente i fili secondo lo schema di collegamento qui dopo
2. Per collegare la telecamera sono sufficienti 2 soli cavi per tutte le funzioni: suoneria, immagine video, citofono e
comando di apertura (incontro o automazione) •2 fili per il comando dell'apriporta E` vietato addoppiare
i fili per aumentare la sezione
Invece nessuna polarità da rispettare per l'apriporta
•Morsetto C1 dello schermo col morsetto C1 della telecamera
•Morsetto C2 dello schermo col morsetto C2 della telecamera
•Morsetto "D-" e "D+"
Per il comando dell'automazione del cancello inserire l'opzione WE 8111 BIS (fornita di serie con le automazioni
EXTEL) tra la telecamera e l'automazione del cancello rispettando la polarità.
Per il comando dell'incontro non è necessario rispettare alcuna polarità.
Importante :
•l'apriporta o la serratura elettrica che state per collegare sui morsetti D- e D+ della telecamera, devono avere
imperativamente lo stesso sistema di memoria meccanico come tutti i riferimenti EXTEL.
•Per il collegamento, riferirsi all'etichetta fissata al didietro del monitore e della telecamera
•Lo schermo del kit VP 231 E BIS non può venire in sostituzione dello schermo supplementare VPMS 231 E BIS
b. Conexión del visiófono
1. Conectar bien los cables siguiendo este esquema de cableado.
2. Para conectar la cámara, solamente son necesarios 2 hilos para todas las funciones: timbre, imagen
vídeo, interfono y el mando de abertura (cerradero o automatismo).
Respectar la polaridad entre la pantalla y la cámara exterior
(no hay que respectar ninguna polaridad para el mando abrepuerta)
•Borne "C1" de la pantalla con el borne "C1" de la cámara
•Borne "C2" de la pantalla con el borne "C2" de la cámara.
•Terminal "D -" y "D+"
Para el mando de un automatismo de portal intercalar la opción WE 8111 BIS (proporcionado de origen con los
automatismos EXTEL) entre la cámara y su automatismo de portal respetando la polaridad.
Para el mando de un cerradero, no debe respetarse ninguna polaridad.
della telecamera per il comando dell'apriporta (incontro o serratura elettrica).
de la cámara para el mando de su abre-puerta (cerradero o cerradura eléctrica).
18