Identification Of The Components; Information For Your Safety - Zeiss Victory RF 8x42 Manual De Instrucciones

(4)
(6)
(8)

IDENTIFICATION OF THE COMPONENTS

1 Eye cup
2 Central focusing
3 Diopter compensation
4 Diopter compensation for display
5 Eyelet for fixing the carrying strap
6 Range finder button
7 Set button
8 Battery cover/battery compartment
INSTRUCTIONS FOR USE
Congratulations on the purchase of your new binoculars with integrated
laser range finder.
ZEISS products are famous for outstanding optical performance, precision
engineering and a long service life.
Please observe the following instructions for use in order to obtain the best from
your binoculars and to ensure that they remain your constant companion for many
years to come.

INFORMATION FOR YOUR SAFETY

Environmental influences
• Caution: Do not use the binoculars to look at the sun or at laser light sources.
This could result in serious injury to the eyes and in considerable damage to the
product.
• Caution: Never leave the binoculars in the sun for extended periods of time
without the protective lens cap. The objective lens and eyepiece can function as a
burning glass and damage the interior components.
Danger of swallowing
Caution: Do not leave the batteries and removable exterior parts within reach of
children (danger of swallowing).
Further information and safety instructions be found in the QuickGuide provided.
This guide can also be found at the Download Center on our website.
Battery disposal
Batteries do not belong in household rubbish!
Please use a recycling facility in your area to dispose of used batteries.
Please only recycle discharged batteries.
As a rule, batteries are discharged if the device being run
• shuts off and signals "Battery empty".
• no longer functions properly after extended use of the batteries.
To prevent short circuits, cover the battery contacts with an adhesive strip.
Caution: Use only battery types recommended by the manufacturer.
Handle used batteries in accordance with the manufacturer's instructions.
Under no circumstances should batteries be thrown into a fire, heated up,
recharged, taken apart or broken open.
Germany: As a consumer, you have a legal obligation to return used
batteries. You can hand in your batteries for free to wherever the
batteries were purchased or to the public collection points in your city or
community.
You will find these symbols on batteries that contain harmful substances:
Pb = Battery contains lead
Cd = Battery contains cadmium
Hg = Battery contains mercury
Li = Battery contains lithium
(1)
(3)
(5)
(13)
(2)
(14)
(7)
Fig. 1
9 LED sighting mark
10 4-figure LED display
11 Unit yard display
12 Unit meter display
13 Bluetooth display
14 Battery display
15 Carrying strap
16 Eyepiece cap
17 Protective lens caps
User information for the disposal of electrical and electronic
equipment (private households)
This symbol on products and/or accompanying documents indicates that
used electrical and electronic products are not to be mixed with ordinary
household waste. Take these products to the appropriate collection point
for proper handling, recovery and recycling, where they will be taken
back for free. In some states, it may also be possible to hand in these
products to your local dealer when purchasing a corresponding new
product. The proper disposal of this product serves to protect the
environment and prevents possible harmful effects on human beings and their
surroundings, which may arise as a result of incorrect handling of waste. More
detailed information on your nearest collection point is available from your local
authority. According to state law, fines may be issued for the incorrect disposal of
this type of waste.
For business customers within the European Union
To dispose of electrical and electronic equipment, please contact your dealer or
supplier, who will be able to provide you with more information.
Information on disposal in other countries outside of the European Union
This symbol is applicable only in the European Union. Please contact your local
authority or your dealer if you wish to dispose of this product and enquire about
how to dispose of it.
Labelled in accordance with the statutory guidelines 2014/53/EU
and 2011/65/EU.
SCOPE OF SUPPLY
ZEISS Victory ® RF binoculars:
Victory RF
Victory RF
Victory RF
Victory RF
(9)
(10)
Product Order number
Scope of supply
8x42 52 45 48
Protective lens caps
10x42 52 45 49
8x54 52 56 48
Lens cleaning cloth
Quick Guide Part 1 & 2
10x54 52 56 49
(11)
(12)
Fig. 2
ZEISS Victory RF
Eyepiece cap
Carrying strap
Bag with strap
CR2 battery
2 | 7 EN