Sabiana 9066640 Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 30

9066632-X
AUTO
AUTO
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA
DI EFFETUARE L'INSTALLAZIONE ED USARE IL COMANDO
READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING
AND USING THE CONTROLLER
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT
CES NOTICE D'UTILISATION AVANT D'EFFECTUER L'INSTALLATION
ET UTILISER LA COMMANDE
VOR DER INSTALLATION UND VOR DEM GEBRAUCH DES
STEUERGERÄTS DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN
LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL ANTES
DE REALIZAR LA INSTALACIÓN Y DE USAR EL CONTROL
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
IAQ
C
°
COMANDO
A PARETE
C . 9066632-X
od
– NOTE GENERALI –
Istruzioni Originali
WM-AU è un comando per instal-
lazione a parete collegabile ad ap-
parecchi cassette o ventilconvettori
equipaggiati di scheda elettronica
UP-AU (Cod. 9066640-X).
Le funzioni del comando sono:
• Accensione e spegnimento del
ventilconvettore.
• Impostazione della temperatura
ambiente desiderata (SET).
• Possibilità di selezionare il ciclo
di funzionamento estivo, inverna-
le, automatico o ventilazione di-
rettamente dal tasto del comando.
• Selezione manuale delle tre ve-
locità del ventilatore.
• Selezione automatica delle ve-
locità del ventilatore in funzione
dello scostamento esistente fra la
temperatura impostata come set e
quella ambiente.
• Comando termostatico di aper-
tura o chiusura (ON-OFF), sia nel
ciclo estivo che in quello inverna-
le, della valvola acqua (impianto a
due tubi) o delle due valvole (im-
pianto a quattro tubi).
• Controllo del funzionamento
dello speciale Filtro Elettronico
montato sul ventilconvettore nella
versione IAQ (accessorio)
• Controllo del funzionamento re-
sistenza elettrica quando montata
come accessorio.
• Attivazione/Disattivazione della
funzione Risparmio energetico
Per qualsiasi manutenzione as-
sicurarsi di aver tolto la tensione.
Montare il comando a parete fa-
cendo attenzione a posizionarlo
sulla parete del locale da condi-
zionare all'altezza di circa 1,5m,
su una parete intermedia e lonta-
no da fonti di calore e da correnti
d'aria fredda.
16
WALL-MOUNTED
CONTROLLER
C 9066632-X
ode
– GENERAL NOTES –
Original Instructions
WM-AU is a wall-mounted controller
which can be connected to box units
or fan coil units equipped with electro-
nic board UP-AU (Code 9066640-X).
The functions of the controller are:
• To turn the fan coil unit on and
off.
• To set the desired room tempera-
ture (SET).
• To optionally select the operating
cycle: summer, winter, automa-
tic or ventilation directly from the
control button.
• To manually select one of the
three fan speeds.
• To automatically select the fan
speed as a function of the diffe-
rential between the set temperatu-
re and the room temperature.
• To thermostatically control the
opening or closing (ON-OFF),
both in the summer and winter
cycle, of the water valve (two-pipe
system) or the two valves (four-
pipe system).
• To control the operation of the
special Electronic Filter mounted
on the fan coil in the IAQ version
(optional)
• To control the operation of the
electric resistance coil when in-
stalled as an accessory.
• To enable/disable the Energy sa-
ving function
Before any maintenance opera-
tion, make the power is discon-
nected.
Mount the wall-mounted control-
ler. Making sure it is positioned on
the wall of the room to be condi-
tioned at a height of about 1.5m,
on an intermediate wall and away
from sources of heat and cold
drafts.