Sabiana 9066640 Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 49

COMMANDE
MURALE T–MB
C 9066331e
ode
– NOTES GENERALES –
La commande
permet de (Fig. 1):
1) allumer et éteindre
l'appareil
2) programmer
la vitesse du ventilateur
3) configurer le réglage
de température désiré
4) configurer la modalité
de fonctionnement
désirée
Signalisations
du Commande (Fig. 1):
5) Rafraîchissement
6) Chauffage
7) Ventilation
8) Modalité automatique
9) R ésistance électrique
active
1 0) Ventilation programmeé
11) Température ambiante
mesurée / SET / OFF
1 2) Horloge
1 3) Temporisateur actif
NOUS VOUS
RECOMMANDONS
DE LIRE ATTENTIVEMENT
CES NOTICE D'UTILISATION
AVANT D'EFFECTUER
L'INSTALLATION ET
UTILISER LA COMMANDE
WANDSTEUERGERÄT
T–MB
A . N . 9066331e
rT r
– ALLGEMEINE
ANMERKUNGEN –
Mit dem Steuergerät
kann (Abb. 1):
1) das Gerät einund
ausgeschaltet werden
2) die Ventilatorgeschwindigkeit
eingestellt werden
3) der gewünschte
Temperatursatz
eingestellt werden
4) die gewünschte
Funktionsweise
eingestellt werden
Symbole
der Steuertafel (Abb. 1):
5) Kühlbetrieb
6) Heizbetrieb
7) Belüftung
8) Automatikbetrieb
9) Elektrischer
Heizwiderstand
signal aktive
1 0) Einstellung Gebläse
11) Gemessene Umgebungs-
temperatur/SET/OFF
1 2) Uhr
1 3) Timer aktiv
VOR DER INSTALLATION
UND VOR DEM
GEBRAUCH DES
STEUERGERÄTS DIESES
HANDBUCH
AUFMERKSAM LESEN
CONTROL
DE PARED T–MB
C . 9066331e
ód
– NOTAS GENERALES –
Con este control
es posible (Fig. 1):
1) encender
y apagar el aparato
2) programar la velocidad
del ventilador
3) programar la Gama
de temperaturas
deseada
4) programar la modalidad
de funcionamiento
deseada
Señalizaciones
panel de mados (Fig. 1):
5) Refrigeración
6) Calefacción
7) Ventilación
8) Funcionamiento
automático
9) Resistencia eléctrica
activada
1 0) Ventilatión configurada
11) Temperatura ambiente
medida / SET / OFF
1 2) Reloj
1 3) Temporizador activo
LEER ATENTAMENTE
EL PRESENTE MANUAL
ANTES DE REALIZAR
LA INSTALACIÓN
Y DE USAR
EL CONTROL
25A
НАСТЕННОЕ
УСТРОЙСТВО
УПРАВЛЕНИЯ T–
MB Код 9066331E
– ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ –
С помощью устройства
управления является
возможным (Рис. 1):
1) включить и
выключить данный прибор
2) задать скорость
в ентилятора
3) задать Set (настройки
значений) нужной
температуры
4) задать нужный режим
работы
Сигналы Устройства
Управления (рис. 1):
5) Охлаждение
6) Отопление
7) Вентиляция
8) Работа в
автоматическом режиме
9) Сигнал подключенного
нагревательного
элемента
1 0) Установленный режим
вентиляции
11) Температура
в помещении / SET
(Настройки) / OFF (ВЫКЛ)
1 2) Часы
1 3) Таймер активен
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ
УСТАНОВКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ