Ferrari FPC Manual De Uso Y Mantenimiento página 132

F p c
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT
ingrassaggio
Ingrassare ogni 200 ore tramite gli appositi ingrassatori
(a) tutti i punti indicati in figura; inoltre stendere con
un pennello un velo di grasso sulle ruote dentate (B).
tiPo / tyPe grasso / grease / graisse / grasa
132
TRAPIANTATRICE TRAINATA
PLANTEUSE REMORQUÉE
MoBiluX 2
MoBil
a
a
EN
greasing
Grease every 200 hours, with the appropriate grea-
sers, (a) all the points indicated in the figure; also,
use a brush to lightly grease the toothed wheels (B).
o corrispondenti / or correspondents
ou correspondants / o correspondientes
a
a
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
a
a
a