Daikin FWV 01 Manual De Instalación Y Operación página 11

FWV+FWZ
FWL+FWR
FWM+FWS
Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
die Einheit in Betrieb nehmen. Werfen Sie sie nicht weg.
Bewahren Sie sie so auf, so dass sie auch später noch darin
nachschlagen können.
Unsachgemäße Installation oder Sicherung der Einheit
oder der Zubehörteile kann zu elektrischem Schlag,
Kurzschluss, Auslaufen von Flüssigkeit, Brand oder
anderen Schäden führen. Achten Sie darauf, nur von Daikin
hergestellte Zubehörteile zu verwenden, die spezifisch für
den Gebrauch mit der Ausrüstung konstruiert wurden und
lassen sie diese nur von einem Fachmann installieren.
Sollten Fragen zum Installationsverfahren oder zur
Inbetriebnahme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren
Daikin-Händler. Von ihm erhalten Sie die notwendigen
Ratschläge und Informationen.
Der als Option erhältliche EEH (Heizgerätesatz) kann nicht
bei Einheiten montiert werden, welche für 4-Rohr Systeme
eingerichtet sind.
V i
or der nstallation
Die Installation und Wartung sollte von technischem Personal
durchgeführt werden, das für diese Art der Maschine qualifiziert ist, in
Übereinstimmung mit den aktuellen Sicherheitsbestimmungen.
Prüfen Sie den Zustand der Einheit bei Erhalt, stellen Sie fest ob
irgendwelche Beschädigungen während des Transports aufgetreten
sind.
Siehe die entsprechenden technischen Datenblätter hinsichtlich
Installation und der Verwendung möglicher Zubehörteile.
Vergleichen Sie die Angaben auf der Verpackungseinheit mit dem
Modell und der Version der Einheit.
V f
erwendUng Und UnktionseinschränkUngen
Daikin kann nicht haftpflichtig gemacht werden
- wenn die Einheit von unqualifiziertem Personal installiert wurde
- wenn die Einheit unsachgemäß verwendet wurde,
- wenn die Einheit unter Bedingungen verwendet wurde, die nicht
gestattet sind,
- wenn die Wartungsanweisungen, die in dieser Anleitung spezifiziert
werden, nicht durchgeführt wurden,
- wenn keine Original Ersatzteile verwendet wurden.
Lassen Sie die Einheit in ihrer Verpackung, bis sie installiert werden
kann, um zu verhindern, dass Staub eindringen kann.
Betriebseinschränkungen werden nachfolgend angezeigt, weitere
Verwendungen gelten als unsachgemäß.
thermische Flüssigkeit Wasser/Glykol
!
wassertemperatur: 5°C~95°C
!
maximaler Betriebsdruck: 10 bar
!
lufttemperatur: 5°C~43°C
!
nenn-Versorgungsspannung: 230V - 50 Hz
!
Grenzwert relative Luftfeuchtigkeit der Raumluft: RH<85% nicht
!
kondensierend
Auswahl des Installationsortes:
Für die Klimatisierung der Raumluft und für den Einsatz für
Anwendungen im Bereich Zivilkomfort entwickelt
Installieren Sie die Einheit nicht in Räumen, in denen entzündliche
Gase vorherrschen.
Spritzen Sie kein Wasser direkt auf die Einheit,
!
FWV+FWZ+FWL+FWR+FWM+FWS
Ventilator-Konvektoren
4PW17548-5
Ventilator-Konvektoren
installieren Sie die Einheit an Decken oder Wänden, die das
!
Gewicht der Einheit tragen könnnen. Lassen Sie für die Bedie -
nung und Wartung ausreichend Platz um die Einheit herum,
berücksichtigen Sie sämtliche installierten Sonderzubehöre.
Stellen Sie das Heizgerät niemals direkt unter einer elektrischen
!
Steckfassung auf.
a
BmessUngen (Siehe Abbildung 1)
1
Lichter Raum für Hydraulikanschlüsse
2
Schlitze für Wand/Deckenmontage 9 x 20 mm
3
Lichter Raum für elektrische Anschlüsse
4
Hydraulikanschlüsse (4 DF = 4 Rohrsystem)
5
Kondenswasserabscheidung für vertikale Installation
6
Luftauslass für Unterputzmodelle
7
Luftansaugung für Unterputzmodelle
8
Kondenswasserabscheidung für horizontale Installation
9
Luftauslass
10
Lufteinlass
Die Betriebsbedingungen gelten bei Einheiten mit Hydraulikanschlüssen auf der linken
(*)
Seite, im Fall von Anschlüssen auf der rechten Seite, gelten die umgekehrten
Betriebsbedingungen bezüglich "lichter Raum".
i
nstallation
Vor der Installation des Ventilatorkonvektors sicherstellen, dass:
- der Installationsort ausreichend groß ist, um das Gerät
aufzunehmen und dass ausreichend Platz zur Verfügung steht,
um die Installation und die Wartung auszuführen (Abb.
Platzbedarf bez. Punkt2);
- der Luftdurchgang, Ein- und Austritt, nicht verstopft ist;
- die Position und die Maße der Hydraulikanschlüsse den
Geräteanforderungen entsprechen (Abb.1).
- die elektrische Versorgungslinie den Kennzeichnungsdaten auf
dem Schild des Ventilatorkonvektors entsprechen.
Während des normalen Betriebs kann es insbesondere bei mit
Mindestgeschwindigkeit laufendem Lüfter und bei Raumluft mit
hoher relativer Feuchtigkeit zur Bildung von Kondensat am
Luftauslass und an einigen Außenteilen des Geräts kommen.
Zum Vermeiden dieser Erscheinung muss die (mittlere) Wasser-
temperatur im Wärmetauscher -offensichtlich innerhalb der für das
Gerät vorgesehenen Grenzwerte- begrenzt werden. Insbesondere
darf die Differenz zwischen der Taupunkttemperatur der Luft
(TA,DP) und der mittleren Wassertemperatur (TWM) gemäß folgen-
der Gleichung NICHT 14 °C überschreiten: TW>TA,DP-14 °C
Beispiel: Bei einer Raumtemperatur von 25 °C bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 75% entspricht die Taupunkttemperatur ca. 20
°C und folglich muss die mittlere Wassertemperatur im Register
höher als 20-14=6 °C sein, um Kondensatbildung zu vermeiden.
Bei einem längeren Stillstand des Peripheriegeräts bei stillstehen-
dem Lüfter und Kaltwasserzirkulation im Wärmetauscher besteht
die Möglichkeit, dass sich auch auf der Außenseite des Geräts
Kondensat bildet. In diesem Fall ist es empfehlenswert, das als
Zubehör a ngebotene 3-Wege-Ventil (oder 2-Wege-Ventil) zu
installieren, umden Wasserfluss im Register zu unterbrechen, wenn
der Lüfter stillsteht.
Entfernen Sie das Gehäsue, wo vorhanden, indem Sie die
4 Befestigungsschrauben lösen, die durch die angehobenen
Seitentüren errreichbar sind (siehe Abbildung 2). Lösen Sie bei den
FWL Baureihen, ebenfalls die beiden Schrauben an der Frontblende.
Installieren Sie die Basiseinheit an der Wand/Decke mithilfe der
4 Montageschlitze sowie den gelieferten Ankerschrauben, die die
Einheit mindestens 100 mm über dem Fußboden halten zur
vorschriftsmäßigen Luftansaugung und ein einfaches Herausziehen
der Filter bei den FWV, FWZ, FWM und FWS Modellen. Stellen Sie bei
den Deckenmodellen FWM, FWS, FWL und FWR fest, ob die
Installationshöhe der Angabe in Abbildung 3 entspricht, um
übermäßge Heißluft stratifikation im oberen Teil des Raumes zu
vermeiden. Bei größeren Installationshöhen, schlagen wir vor mit der
Installations - und
Bedienungsanleitung
(*)
(*)
Installations - und Bedienungsanleitung
1