Publicidad
AHT Cooling Systems GmbH
1 Безопасност
1.1 Обща информация за инструкцията и безопасността
Тази инструкция за експлоатация (по-нататък в текста „инструкция") е неделима част от уреда и
осигурява неговото безопасно и ефективно използване. Разделът за безопасност дава информация
за важни аспекти на безопасността за осигуряване на защитата на лица, предмети и материали.
Във всяка глава се съдържат предупреждения/указания, свързани с експлоатацията на уреда.
Тази инструкция е на разположение в печатна форма на немски (DE), английски (EN), френски (FR),
италиански (IT), испански (ES) и португалски (PT). Разделът за безопасност е на разположение в
печатна форма на 25 езика. Той обаче не замества четенето на цялата инструкция. Наличните
преводи на цялата инструкция ще намерите в приложения CD и по електронен път на www.aht.at.
Тази инструкция е предназначена за следните целеви групи:
- Потребител
- Обслужващ персонал
- Специалисти: Сервизни партньори на AHT, сервизни техници на AHT, отдел за обслужване на
клиенти на AHT, сервиз на AHT за сглобяване, сервиз на AHT за монтаж
Персонал: това понятие се използва, когато инструкцията е предназначена за всички целеви групи.
Тази инструкция трябва да бъде на разположение и лесно достъпна за персонала на работното място.
Персоналът трябва внимателно да прочете инструкцията преди използване на уреда.
1.1.1 Ограничаване на отговорността
Цялата информация в тази инструкция е съставена при спазване на валидните към момента на
съставянето ѝ стандарти и законови разпоредби, както и съгласно опита на производителя и
специалистите. Производителят не поема отговорност за щети на лица или имущество (оборудване,
стоки и т.н.), произтичащи от:
- неспазване на инструкцията и съдържащите се в нея предписания/правила за безопасност;
- неспазване на локално приложимите законови разпоредби за безопасност;
- използване не по предназначение;
- използване от неоторизиран и необучен персонал;
- самоволно модифициране на уреда и технически промени от страна на потребителя;
- използване на неодобрени от производителя резервни части;
- прекъсване на електрозахранването или отказ на електрическите устройства за безопасност;
- грешки при набирането и печатни грешки.
Неспазването на горепосочените точки води до загуба на правото на гаранционни претенции.
Валидни са съгласуваните в договора задължения, общите условия за продажба и доставка на „AHT
Cooling Systems GmbH" (по-долу в текста „AHT") и действащите по време на сключване на договора
законови изисквания.
Запазваме си правото на технически промени.
Валидни са местните законови изисквания/разпоредби и правила за техника на безопасност, както и
основните изисквания за безопасност и опазване на здравето при използване на уреда.
1.2 Обяснение на символите
Указанията относно мерките за безопасност и предупрежденията в тази инструкция са обозначени
чрез символи и сигнални думи. Сигналните думи посочват степента на риск на опасността.
Сигнални думи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
УКАЗАНИЕ
Значение
Опасност със средна степен на риск.
Може да има за последица опасност за живота или сериозно
нараняване, ако не бъде избегната.
Опасност с ниска степен на риск.
Може да има за последица леко или средно нараняване, ако не бъде
избегната.
Единично указание или важно комплексно указание за избягване на
материални и имуществени щети.
375
Publicidad
Capítulos
