GreenWorks Tools RLT5030S 23lgs Manual De Usuario página 142

FR EN DE ES IT PT
Вашият тример е проектиран и произведен според
високите стандарти на за надеждност, лесна
работа и безопасност на оператора. При правилна
грижа за уреда се гарантира дългогодишна здрава и
безпроблемна работа.
Благодарим Ви, че закупихте продукт на Greenworks
Tools.
ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ
ВЪВЕДЕНИЕ
Този уред не е предназначен за употреба от лица
(включително деца) с намалени познавателни
способности или лица, които нямат необходимите
опит и знания, освен ако не са надзиравани и
инструктирани относно употребата на този уред от
лице, отговорно за тяхната безопасност.
Децата трябва да бъдат надзиравани, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
Този продукт има много функции, които правят
използването му изключително приятно.
Безопасността, производителността и надеждността
са нещата с най-голям приоритет при проектирането
на този продукт, което улеснява поддръжката му и
работата с него.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Този тример за трева е създаден за подрязване на
трева и подобна мека растителност и за подрязване
на тревни ръбове в частни градински зони, до които
не може да достигне косачка.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Този уред не е предназначен за употреба от лица
(включително деца) с намалени физически, сетивни
или умствени способности, или от лица, които нямат
необходимите опит и знания, освен ако не са
надзиравани и инструктирани относно употребата на
този уред от лице, отговорно за тяхната безопасност.
В противен случай съществува опасност от
нараняване.
Не се разрешава устройството да се използва в
обществени градини, паркове, спортни центрове или
крайпътни зони нито в селскостопански области и
гори.
Не се разрешава този тример да се използва за
рязане или насичане на:
- жив плет, храсти, шубраци;
- цветя;
- с цел наторяване. В противен случай съществува
опасност от нараняване.
RLT5030S 23lgs manual.indd 140
NL SV DA NO FI HU CS
(Превод от оригиналните инструкции )
140
RU RO PL SL HR
ПРАВИЛНА И БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
а) носете предпазни очила или маска;
б) никога не позволявайте на деца или на лица,
незапознати с инструкциите, да използват машината;
в) спрете да използвате уреда, докато наблизо има
хора, особено деца или домашни любимци;
г) използвайте уреда само на дневна светлина или
при добро изкуствено осветление;
д) преди употреба и след удар проверявайте за
следи от износване или повреда и извършвайте
ремонт, ако е необходимо;
е) никога не използвайте машината, ако
предпазителите са повредени или ако не са на
мястото си;
ж) винаги пазете ръцете и краката си далече от
режещите части особено при включването на мотора;
з) пазете се от наранявания от всякакви устройства,
пригодени за нагласяне дължината на режещото
влакно; След удължаване на ново режещо влакно,
винаги връщайте машината в нормална за работа
позиция, преди да я включите;
и) никога не поставяйте елементи, режещи метал;
й) никога не използвайте резервни части или
принадлежности, които не са предоставени или
препоръчани от производителя;
к) изключете машината от електрическата мрежа
преди проверка, почистване или извършване на
дейности по нея, както и когато не се използва;
л) винаги проверявайте дали по вентилационните
отвори има отпадък;
ПОДДРЪЖКА
а) след употреба изключете машината от захранването
и проверете за повреди;
б) когато не се използва, съхранявайте машината
далече от досега на деца;
в) кабелни тримери трябва да се ремонтират само от
упълномощен техник;
г) използвайте само резервни части и аксесоари,
препоръчани от производителя;
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Трябва да прочетете всички указания и
предупреждения относно безопасността.
Несъобразяването с предупрежденията и
указанията може да доведе до електрически
удар, пожар и сериозни наранявания.
Съхранявайте тези указания за безопасна работа
на сигурно място за бъдещи справки.
BG
ET LT LV SK