IT
FR
EN
DE
ES
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
sempre prendere le dovute precauzioni di base
di sicurezza per ridurre i rischi di incendio, scosse
elettriche e lesioni personali. Inoltre, leggere e
seguire le istruzioni addizionali di sicurezza.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
Tenere la zona di lavoro pulita e ordinata, aree
di lavoro non libere da eventuali ostacoli possono
causare gravi infortuni e lesioni.
Esaminare attentamente la zona di lavoro. Non
utilizzare elettroutensili in ambienti umidi o in
presenza di acqua. Tenere la zona di lavoro ben
illuminata. Non esporre attrezzi elettrici a pioggia o
umidità. Non utilizzare il dispositivo in presenza di
liquidi o gas infi ammabili.
Tenere i visitatori lontani dall'area di lavoro. Tenere
lontani dall'area di lavoro tutti i visitatori e osservatori,
soprattutto i bambini e le persone con ridotte capacità
motorie. Evitare che terzi entrino in contatto con
l'utensile o con la prolunga.
Riporre l'utensile in un luogo sicuro. Conservare in
un luogo asciutto e lontano dalla portata dei bambini.
Non forzare l'utensile. L'utensile svolgerà un lavoro
migliore e più sicuro se utilizzato alla velocità per la
quale è stato progettato.
Utilizzare l'elettroutensile corretto per il proprio lavoro.
Non forzare piccoli utensili o accessori effettuando un
lavoro pesante cui non sono destinati. Non utilizzare
mai un utensile per un uso diverso da quello per cui
è stato progettato.
Vestirsi adeguatamente. Non indossare indumenti
con parti svolazzanti o gioielli dal momento che
possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
Si raccomanda l'uso di guanti di gomma e calzature
antiscivolo. Si raccomanda l'uso di una cuffi a di
protezione per proteggere i capelli lunghi.
Si raccomanda l'uso degli accessori di sicurezza.
Indossare sempre gli occhiali di protezione e i tappi
per le orecchie. Si raccomanda l'utilizzo di una
maschera per il viso o antipolvere.
Non sottoporre il cavo a stress. Non tirare mai il cavo
per staccarlo dalla spina. Tenere il cavo lontano da
fonti di calore, olio o parti affi late o in movimento.
Solgere la manutenzine sugli utensili. Mantenere gli
utensili puliti per un funzionamento migliore e più
sicuro, seguire le istruzioni per la lubrifi cazione e per
il cambio degli accessori. Controllare periodicamente
le prolunghe e sostituire quelle danneggiate. Tenere i
manici dell'utensile asciutti, puliti e privi di oli o grasso.
Spegnere gli utensili non utilizzati. Scollegare
l'alimentazione e staccare la spina prima di effettuare
operazioni di manutenzione, durante il cambio degli
accessori e quando l'utensile non viene utilizzato.
Non mettere in funzione accidentalmente l'utensile.
Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off
(spento) prima di collegare l'utensile all'alimentazione
RLT5030S 23lgs manual.indd 29
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Importante: note di sicurezza aggiuntive per il tagliabordi.
29
RO PL
SL
HR ET
elettrica. Non trasportare mai l'utensile con il dito
sull'interruttore.
Utilizzare prolunghe adatte all'uso in esterni. Quando
si utilizza un elettroutensile all'esterno, utilizzare una
prolunga adatta all'uso in esterni. Si raccomanda
di utilizzare un dispositivo di corrente residua RCD
quando si utilizza una prolunga per esterni.
Non distrarsi. Fare sempre attenzione. Rispettare le
regole del comune buon senso. Non usare l'utensile
quando si è stanchi.
Controllare che non vi siano parti danneggiate.
Prima di utilizzare un utensile assicurarsi che
non vi siano parti danneggiate. Se una parte è
leggermente danneggiata, cercare di determinare se
funzionerà e svolgerà le sue funzioni correttamente.
Controllare l'allineamento delle parti in movimento,
l'eventuale blocco di parti in movimento, la rottura
di altre parti e qualsiasi altra condizione che potrà
infi uenzare il corretto funzionamento dell'attrezzo.
Salvo diversamente indicato nel manuale d'istruzioni
ogni protezione o parte eventualmente danneggiata
deve essere riparata o sostituita da personale
autorizzato. Gli interruttori difettosi devono essere
sostituiti da personale specializzato. Non utilizzare un
utensile il cui interruttore d'accensione non funzioni
correttamente.
Fare attenzione alle scosse elettriche. Evitare che
il corpo entri in contatto con superfi ci con messa a
terra come tubi dell'acqua, radiatori, piani cottura e
refrigeratori.
Utilizzare solo componenti approvate. Quando si
svolgono operazioni di manutenzione, utilizzare
solo parti di ricambio originali. I pezzi di ricambio
devono essere installati da un servizio d'assistenza
autorizzato.
Fare attenzione alle polveri dannose o tossiche che
possono generarsi durante il taglio dell'erba, ecc, (es.
fertilizzanti, insetticidi).
L'uso di accessori o parti non specifi camente
raccomandate possono provocare gravi lesioni.
L'elettroutensile è stato costruito secondo le vigenti
norme di sicurezza. L'utensile deve essere riparato
solo da personale specializzato. In caso contrario si
correranno rischi seri.
Voltaggio – assicurarsi che l'alimentazione sia
appropriata all'utensile. Il voltaggio del dispositivo è
indicato sulla targhetta nominale.
Durante il montaggio fare molta attenzione al
montaggio del paralame dal momento che è dotato
di una punta molto tagliente da un lato per tagliare
ilfi lo di nylon.
Non tenere mai la testa di taglio rivolta verso i piedi,
persone o animali durante l'utilizzo.
Nel caso in cui l'utensile inizi a vibrare eccessivamente
spegnerlo immediatamente e farlo controllare da un
LT
LV
SK BG