FR
EN
DE
ES
IT
PT
Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
IMPORTANT: Informaţii suplimentare privind siguranţa
pentru motocoasa dumneavoastră.
În timpul procedurii de asamblare, fi ţi foarte atenţi
atunci când montaţi dispozitivul de protecţie deoarece
acesta dispune de margini de tăiere foarte ascuţite pe
o parte pentru tăierea fi rului de nailon.
Atunci când este în funcţiune, nu ţineţi niciodată capul
de tăiere deasupra înălţimii piciorului şi nu îl îndreptaţi
înspre persoane sau animale.
Dacă motocoasa începe să vibreze excesiv, opriţi-o
imediat şi duceţi-o pentru a fi verifi cată de către un
inginer de service califi cat.
PRECAUŢIE: Capul de tăiere continuă să se
rotească timp de câteva secunde după oprirea
uneltei.
Întotdeauna îndepărtaţi orice crengi, pietre etc.
înainte de a utiliza motocoasa.
Ţineţi în permanenţă mâinile şi picioarele la distanţă
de echipamentele de tăiere şi în special atunci când
porniţi motorul.
Nu depăşiţi drumul sau căile din pietriş în timp ce
operaţi motocoasa.
În pantele abrupte tăiaţi de-a latul pantei, niciodată
în direcţiile sus şi jos. Nu alergaţi niciodată în timp ce
utilizaţi motocoasa.
SIMBOL
EXPLICA
Izolaţie dublă
Citiţi manualul
Menţineţi privitorii
departe
Următoarele cuvinte de semnalizare şi sensuri au scopul de a explica nivelurile de risc asociate cu acest produs.
SIMBOL
SEMNAL
PERICOL:
AVERTISMENT:
PRECAUŢIE:
PRECAUŢIE:
RLT5030S 23lgs manual.indd 92
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
PĂSTRAŢI ACEST MANUAL PENTRU CONSULTĂRI
ULTERIOARE!
SIMBOLURI
Avertisment!
Purtaţi ochelari de protecţie.
Purtaţi protecţie pentru urechi.
Deconectaţi ştecherul de la reţeaua electrică
în cazul în care cordonul este deteriorat sau
încâlcit.
SENS
Indică o situaţie de risc iminentă care, dacă nu este evitată, poate avea ca
rezultat decesul sau rănirea gravă.
Indică o situaţie de risc potenţială care, dacă nu este evitată, poate avea ca
rezultat decesul sau rănirea gravă.
Indică o situaţie de risc potenţială care, dacă nu este evitată, poate avea ca
rezultat rănirea uşoară sau moderată.
(Fără simbol alertă de siguranţă) Indică o situaţie care poate avea ca rezultat
distrugerea bunurilor.
92
RO
RU
PL
SL
HR
ET
Nu asamblaţi niciodată un fir de schimb din metal.
Nu utilizaţi niciodată motocoasa în ploaie sau în
condiţii de umezeală.
Utilizaţi motocoasa pe timpul zilei sau în condiţii
optime de iluminat artifi cial. Nu utilizaţi niciodată
unealta în condiţii slabe de vizibilitate.
Nu vă întindeţi excesiv şi menţineţi-vă mereu o poziţie
stabilă şi echilibrată.
Aveţi grijă să nu vă accidentaţi în urma utilizării
oricărui dispozitiv echipat pentru tăierea lungimii
firului fi lamentar. După extinderea noului fi r al cuţitului
şi înainte de pornire, întotdeauna aduceţi dispozitivul
în poziţia de operare obişnuită.
Întotdeauna asiguraţi-vă că orifi ciile de ventilare sunt
nu prezintă reziduuri.
În cazul în care cordonul se deteriorează pe parcursul
utilizării, deconectaţi-l imediat de la sursa de
alimentare. NU ATINGEŢI CORDONUL ÎNAINTE DE
A-L DECONECTA DE LA SURSA DE ALIMENTARE.
Aparatul trebuie alimentat prin intermediul unui
dispozitiv de curent rezidual (DCR) cu o intensitate
a curentului de declanşare ce nu depăşeşte 30 mA.
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor care
nu sunt familiarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze
dispozitivul.
LT
LV
SK BG
Nu folosiţi această
unealtă în ploaie.