Sony DCR-DVD100E Manual De Instrucciones página 154

Índice
Leia isto primeiro
O que pode fazer com a Handycam de
DVD .................................................... 4
Qual é a diferença entre um DVD-R e
um DVD-RW? ................................... 6
Como preparar e utilizar a Handycam
de DVD .............................................. 8
Preparativos
Utilizar este manual .............................. 12
Verificar os acessórios fornecidos ....... 14
Passo 1 Preparar a fonte de
alimentação ..................................... 15
Instalar/Retirar a bateria
recarregável .............................. 15
Carregar a bateria recarregável
instalada .................................... 16
Mostrar a carga residual da bateria
- BATTERY INFO .................... 18
Ligar a uma tomada de parede .... 18
Passo 2 Abrir o ecrã LCD ..................... 19
Passo 3 Ligar a câmara de vídeo ......... 20
Passo 4 Acertar a data e a hora ........... 21
Acertar facilmente o relógio
utilizando um fuso horário .... 23
Passo 5 Regular o ecrã LCD e o visor
electrónico ....................................... 24
Regular a luminosidade do ecrã
LCD ............................................ 24
Regular o visor electrónico ........... 25
Passo 6 Preparar um disco para
gravação ........................................... 26
Filmar/gravar imagens fixas
Filmar/gravar imagens fixas ............... 28
Antes de filmar ............................... 28
Filmar ............................................... 29
Gravar imagens fixas ..................... 34
Técnicas de filmagem em função da
situação ............................................ 41
Filmar motivos em contraluz
- BACK LIGHT ........................ 41
Filmar no escuro
- NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter ................ 41
Filmar com o motivo a controlar a
imagem - Modo de imagem
reflectida ................................... 43
Gravar com o temporizador
automático ................................ 43
Regular o equilíbrio do branco
manualmente ............................ 44
Filmar para um televisor 16:9
- Modo 16:9 .............................. 45
Optimizar automaticamente a
câmara - PROGRAM AE ........ 47
10
-PT
Regular a exposição
manualmente ............................ 48
Focar manualmente ........................ 49
Filmar com efeitos especiais ................ 50
Utilizar a função Fader
(só para filmes) ......................... 50
Utilizar efeitos especiais - Efeito de
imagem/Efeito digital ............ 51
Outras funções ....................................... 53
Verificar a última cena - Rever .... 53
Apagar a última cena
(apenas em DVD-RWs) ........... 53
Alterar o título de um disco .......... 54
Ver as gravações
Reproduzir um disco na câmara de
vídeo ................................................. 55
Escolher e ver uma gravação
- Índice visual .......................... 55
Vários modos de reprodução ....... 57
Para ver os indicadores
durante a reprodução
- Visualização ........................... 58
Ampliar imagens gravadas - PB
ZOOM ....................................... 60
Reproduzir automaticamente
imagens fixas
- Apresentação de slides ........ 61
Ver as gravações no televisor .............. 62
Se o televisor já estiver ligado a um
videogravador .......................... 62
Se o videogravador ou o televisor
for mono .................................... 62
Se o televisor ou o videogravador
estiver equipado com um
conector de 21 pinos
(EUROCONNECTOR) ............ 62
Finalizar um disco para outros
leitores
Finalizar um disco ................................. 64
Reproduzir um disco finalizado noutros
leitores .............................................. 66
Reproduzir um disco em leitores de
DVD ........................................... 66
Reproduzir filmes num computador
com uma unidade de DVD
instalada .................................... 68
Ver imagens fixas num computador
com uma unidade de DVD
instalada .................................... 68
Estruturas e nomes de ficheiros de
filmes e de imagens fixas ........ 69
Gravar num disco finalizado
- Anular a finalização
(apenas DVD-RWs no modo
VIDEO) ............................................ 70